Wat Betekent SUBSTITUEERBAAR in het Engels - Engels Vertaling

• substitutable
• substitutes

Voorbeelden van het gebruik van Substitueerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waarbij 1 aangeeft dat de grondstof het minst substitueerbaar is.
with 1 being the least substitutable.

Daar deze twee producten niet volledig substitueerbaar zijn, kunnen namelijk andere factoren dan de belasting de keuze van de consument beïnvloeden.
Since those two products are not wholly interchangeable, factors other than taxation can influence consumer choice.

New York als substitueerbaar.
New York were substitutable.

Pet- en kartonverpakkingen zijn technisch substitueerbaar omdat petverpakkingen kunnen dienen als alternatief voor alle producten waarvoor momenteel kartonverpakkingen worden gebruikt.
PET and carton are technical substitutes as PET can be an alternative packaging material for all products that are currently packaged in carton.

De Commissie is van oordeel dat de verschillende instrumenten voor hypotheekfinanciering veeleer complementair dan substitueerbaar zijn.
The Commission believes that the different mortgage funding instruments are complementary rather than substitutable.

Daarom dient te worden gekeken naar de mate waarin de door de partijen aangeboden producten substitueerbaar zijn- wat dus de onderlinge concurrentiedruk is die ervan uitgaat.
It must therefore be considered what is the degree of substitutability between the products offered by the parties, i.e. what is the competitive constraint that they impose on each other.

de situatie voor dat produkten van uit het gezichtspunt van de producent maar niet vanuit dat van de consument(vraagzijde) substitueerbaar waren.
the Commission has considered situations in which productshave been substitutable from the point of view of suppliers, but not from thepoint of view of customers demand.

Om als substitueerbaar te kunnen worden beschouwd, hoeven de diensten niet noodzakelijkerwijze alle kenmerken van de universele dienst te vertonen,
In order to be considered substitutable, the services do not necessarily have to cover all the features of the universal service,

den van de markt zich bevinden, niet rechtstreeks substitueerbaar zijn.
areas at the extreme of the market are not directly substitutable.

L'I Als„gedeeltelijk substitueerbaar" worden beschouwd de produkten die onderling kunnen worden verwisseld
The following are considered to be partial substitutes: products and services which may

waarvoor de nationale munten volledig substitueerbaar zijn, d.w.z. dat zij verschillende aanduidingen zijn van de ene munteenheid.
for which the national currencies are perfect substitutes, i.e. different denominations of the single currency.

De diensten van Farland zullen rechtstreeks substitueerbaar zijn door de capaciteit die beschikbaar is via pan-Europese netwerken die onlangs zijn opgezet
Farland services will be directly substitutable with capacity provided over pan-European networks established or about to be established by

door de consument als onderling verwisselbaar of substitueerbaar worden beschouwd.
substìiutable by the consumer, by reason of the products' characteristics, their prices and their intended use.

rotatiedruk niet substitueerbaar is door offsetdruk wanneer het gaat om het drukken van grote hoeveelheden tijdschriften, catalogi en reclamedrukwerk.
rotogravure printing is not substitutable by the offset technique.

onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoersen, waarbij de deelnemende munteenheden en de gemeenschappelijke munt volledig substitueerbaar zijn.
the Single Currency will be perfect substitutes for each other once the conversion rate has been irrevocably fixed.

In dergelijke gevallen zal de relevante productmarkt alle producten omvatten die aan de vraag en de aanbodzijde substitueerbaar zijn, en de afzet van deze producten zal worden opgeteld om de totale waarde
In such cases, the relevant product market will encompass all products that are substitutable in demand and supply, and the current sales of those products will be aggregated

hoe meer de producten substitueerbaar zijn, hoe groter de kans is dat er ingevolge de overeenkomst verandering tot stand
the more substitutable the products the greater the likely change brought about by the agreement in terms of restriction of competition on the market

In het geval van de markt voor vervoersdiensten tussen Noord-Europese/Portugese havens en havens in het centrale Middellandse-Zeegebied kunnen enkele wegvervoersdiensten substitueerbaar zijn voor de scheepvaartdiensten, dit vanwege het wijdvertakte net van veerdiensten.
In the case of the market for transport services between northern European/Portugueseports and central Mediterranean ports some road haulage services may be substitutable for maritimetransport services as a result of a very wide range of ferry services.

een consortium worden aangedaan, maar ook met de eventuele mededinging van andere lijnvaartdiensten vanuit havens die met die van het consortium substitueerbaar zijn en, in voorkomend geval,
also of any competition from other liner services sailing from ports which may be substituted for those served by the consortium

de door dergelijke ondernemingen geleverde diensten uit het oogpunt van de gebruiker als substitueerbaar voor de universele dienst kunnen worden aangemerkt,
by such undertakings may, from a user's perspective, be regarded as substitutable to universal services, taking into account

erg groot is wanneer er, naast de technologieën die onder het gezag staan van de partijen bij de overeenkomst, vier of meer onafhankelijke technologieën zijn die substitueerbaar zijn met de in licentie gegeven technologie- tegen vergelijkbare kosten voor de gebruiker.
there are four or more independently controlled technologies- in addition to the technologies controlled by the parties to the agreement- that may be substitutable for the licensed technology at a comparable cost to the user.

financiële instrumenten van dezelfde aard waaraan dezelfde risico's zijn verbonden worden volkomen substitueerbaar en zullen een eengemaakte markt vormen waarop slechts één rentetarief geldt.
the national monetary areas: financial instruments of the same nature with identical risks will become perfectly substitutable and pro vide a unified market where there will only remain one interest rate.

mits deze producten en diensten substitueerbaar zijn door de producten en diensten die op één van de in de aanbeveling opgenomen markten worden geleverd.
provided that those products and services are substitutable to those supplied in one of the markets listed in the Recommendation.

worden de deelnemende munteenheden door de markt niet beschouwd als perfect substitueerbaar voor elkaar, hetgeen kan leiden tot spanningen tussen de munteenheden van de toekomstige deelnemers.
participating currencies would not be seen by the market as perfect substitutes one for another, and this might result in tensions among the currencies of future participants.

ook van leveranciers van substitueerbare goederen of diensten die geen franchising toepassen.
also suppliers of substitutable goods or services not applying franchising.

De voornaamste reden waarom de nadruk ligt op horizontale beperkingen is dat er bij die beperkingen sprake kan zijn van een overeenkomst tussen concurrenten die identieke of substitueerbare goederen of diensten produceren.
The main reason for the greater focus on horizontal restraints is that such restraints may concern an agreement between competitors producing identical or substitutable goods or services.

moet de back-up van elke laser worden voorzien door de laser met substitueerbare golflengten, hetgeen de toename van de hoeveelheid back-up DWDM optische module
the backup of each laser must be provided by the laser with substitutable wavelengths, which causes the increase in the quantity of backup DWDM optical module

door het beleggersvertrouwen te bevorderen, door onnodige concurrentieverstoringen tussen substitueerbare beleggingsproducten te vermijden
by avoiding unnecessary distortion of the competition between substitute investment products;

van Beschikking 77/706/EEG de Commissie de Raad verschillende doelstellingen aanbeveelt ter beperking van het verbruik van niet-substitueerbare aardolieprodukten en substitueerbare aardolieprodukten, zal zij rekening houden met de criteria opgesomd in lid 1,
the Commission proposes to the Council different targets for reducing consumption of non-substitutable petroleum products and of substitutable petroleum products, it shall take into account the factors

Voor substitueerbare aardolieprodukten, uitgedrukt als een percentage van het verbruik van alle soorten substitueerbare energie;
Substitutable petroleum products, expressed as a percentage of consumption of all substitutable energy sources;

Hoe "substitueerbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

De invalshoeken zijn niet substitueerbaar maar complementair.

Opnieuw substitueerbaar door Vader, Zoon en Heilige Geest.

Een vliegtuig en een hogesnelheidstrein kunnen substitueerbaar of complementair zijn.

Verliezers (waarvan het product of dienst substitueerbaar is) worden weggedrukt.

Maar buitenrecreatie in natuurgebieden is niet perfect substitueerbaar door museumbezoek.

Financiële producten zijn substitueerbaar en distributiekanalen kunnen meervoudig worden ingezet.

De elementen {welke/wat voor} zijn niet alle zinnen substitueerbaar t.g.v.

Pepsi en Coke lijken me substitueerbaar en dingend naar eenzelfde klandizie.

Zo zijn in Nederland geproduceerde appels goed substitueerbaar door geïmporteerde appels.

De auto is voor heel wat verplaatsingen niet substitueerbaar met andere vervoermodi.

Hoe "substitutable, substitutes" te gebruiken in een Engels zin

But which is comparable, substitutable and which fail to listen.

Aluminium also substitutes for the iron(III).

Bread Substitutes Never Tasted This Good!

Other substitutes may include coconut oil.

They aren’t substitutes for each other.

Groundless substitutable Ferinand irritated Discount Singulair traveled earth thinkingly.

Pork substitutes just don't cut it!

Vaccines, serums, blood substitutes and others.

Theoretically, there are substitutes for gelatine.

Substitutes for high-sodium foods and condiments.