Wat Betekent SUFKOPPEN in het Engels - Engels Vertaling

• knuckleheads

Voorbeelden van het gebruik van Sufkoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom eens hier, sufkoppen.
Would you two knuckleheads come on?

Hé, sufkoppen, heeft iemand Duquez gezien?
Hey, buttheads, you guys seen Duquez?

Jullie zijn een stel sufkoppen.
You guys are a bunch of suckers.

Word wakker, sufkoppen. Daar is hij!
Wake up, dim-brains, there he is!

Wees niet bang voor die grote sufkoppen.
Pay no attention to those big brutes.

Ik wil geen sufkoppen in m'n keuken.
I don't like dopeheads in my kitchen.

Zoals Rick Thieson en dat soort sufkoppen.
Like Rick Thieson and those burn-outs.

Jullie sufkoppen kunnen alles onderling verdelen.
You bummers can, divide up anything I got coming here.

Heel anders dan die sufkoppen binnen.
Not like those other goons in there.

Sufkoppen omdat wij geven om… Daar is Jeff.
Cause we care about people with disabilities? Okay, we're fuckin' morons.

Ik ga me nu omdraaien, sufkoppen.
Aah! I'm going to turn around now, knuckleheads.

Het waren die sufkoppen van Boss die het erop wilde laten lijken.
It was Boss's goons trying to make it look like the Chaos Killer.

Punt één: de telling van de studenten is verouderd.- Sufkoppen, focus.
Item one, the Greendale student census is out of date. Knuckleheads, focus.

Trieste sufkoppen hebben veel vrije tijd.
Painfully sad geeks have a lot of spare time on their hands

Punt één: de telling van de studenten is verouderd.- Sufkoppen, focus.
Knuckleheads, focus. Item one, the Greendale student census is out of date.

En als dat stelletje sufkoppen daar… je niet laten winnen… hou ik ook nog van je.
And if for some reason those folks have their heads up their stinkholes and you don't win, for whatever reason, I'm not gonna love you any less.

je er verbaasd over bent. Ze worden precies sufkoppen!
that you are amazed- they become just like cabbages!

Maar deze sufkoppen die je hebt gestuurd hebben hem ook niet gezien. Ik had gedacht
But these two numbnuts that you sent, I thought it might be going a little slower than you guessed,

en iedereen denkt dat we sufkoppen zijn.
everyone thinks we're dufuses.

Zoals andere sufkoppen doen. er geen idiote vlammen op schildert zoals dat blanke uitschot doet… op voorwaarde dat je het dak er niet afhakt
Don't choptop top the roof like one of those beaners Under the condition that you… don't paint any idiotic flames on it like some white-trash hillbilly

Hoe "sufkoppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een paar sufkoppen die anders wilden, ten spijt.

Amsterdam-Noir – Sufkoppen zijn het, de Mexicaanse rechters (kuch).

Hoewel, soms zijn we ook een stel sufkoppen bij elkaar!

De samojeden die echte sufkoppen zijn mogen we natuurlijk ook niet vergeten.

Ben al blij dat er nog zo'n sufkoppen zijn op de wereld, haha!

Kamp en Nijpels zijn de sufkoppen die vooraan gaan staan in de frontlinie.

Denken ze soms dat wij net zulke sufkoppen zijn als de helpdesk van Ziggo?

Het boek laat ook zien dat slachtoffers doorgaans niet tot de categorie sufkoppen behoren.

Die andere sufkoppen zitten al een jaar als konijnen in de koplampen te staren.

Adolescentenklucht waarin sufkoppen en bullebakken op school strijden om de gunst van wandelende barbiepoppen.

Hoe "knuckleheads" te gebruiken in een Engels zin

Knuckleheads can make any special occasion fun!

The wonderful Tommy Womack hits Knuckleheads on Thursday.

Forget about these knuckleheads who are always complaining.

Have you heard The Knuckleheads on the airwaves?

Then were appearances booked at Knuckleheads and Davey’s Uptown.

They stand head and shoulders above knuckleheads like Meleshyus.

these knuckleheads are gonna have their own show.

Knuckleheads - 2015 Vegas Masters 8-Ball State Champions!

We need to get these knuckleheads working together.

Yes, those knuckleheads do cloud the issues of import.