Voorbeelden van het gebruik van Surften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We surften samen de Pipeline.
We used to surf Pipeline together.Carlton en Ian surften samen.
Surften twee dagen met bijna geen deining.
Een stel van m'n schoolvrienden surften.
A couple of my high-school friends surfed.Ze surften altijd vroeg in de ochtend met elkaar.
We gingen salsa maken en surften elke dag.
And surfed every day. We started a salsa company.We surften bij Rock Piles gisteren,
We were surfing Rock Piles yesterday,We gingen salsasaus verkopen, en surften iedere dag.
We started a salsa company and surfed every day.Ze surften over de eerste golven van de commerciële reggae scene.
Mijn vrienden en ik surften tot de zon onderging.
My friends and I, we would surf until the sun went down.Marge bedekte haar ogen elke keer als de pinguïns surften.
Marge covered her eyes every time the penguins surfed.Van hiphop surften we verder naar de zoete pop van The Lighthouse.
From hip-hop, we surfed further to the sweet pop of The Lighthouse.we reden motor en surften.
We surften van webpagina naar webpagina en we verzonden emails naar elkaar.
We surfed from website to website and sent emails to each other.Met URL-adresbeheer kunt u ook het openen van bepaalde bestandstypen blokkeren of toestaan tijdens het surften op internet.
URL address management also allows you to block or allow the opening of specific file types during internet browsing.We surften aan het beruchte geestenstrand van Levesque waarvan ze zeggen dat zelfs de golven behekst zijn.
We were surfing the infamous ghost beach of Levesque where they say even the waves ze bewezen dat ze het kunnen, ze surften op het internet voor informatie
they proved that they can manage, they surfed the internet for information,Later die dag, terwijl we over het web surften, viel ons enkele websites op die meldden dat CERN die dag
Later that day, while browsing the Internet, we noticed some sites talking about CERNtabellen voor lay-out en tekstbeelden voor typografie was de reductie in toegankelijkheid van Web-pagina's voor mensen die surften met uitgeschakelde download van beelden
images of text for typography has been a reduction in accessibility of Web pages for people surfing with image downloads turned offen, weet je, zij surften zo goed dat zij een goddelijke status hebben bereikt.
and, you know, they surfed so well that they actually reached godly status.Onze jongens hebben veel gesurft, gezwommen en gedoken.
Our guys have surfed a lot, swam and bathed.Er wordt hier al gesurft sinds het eerste board in Nederland geïntroduceerd werd.
Surfing has been taking place here since the first board was introduced in the Netherlands.Er kan dan gewoon iedere dag gesurft worden!
There can simply be surfed every day!Computers Hij surfte op een lange plank.
The only surfing he did was on a long board.Ongeveer 90 procent van onze gasten heeft nog nooit gesurft.
Most of our guests have never surfed before.Een klein strandje waar ook gesurft wordt, vlakbij een klein vissersdorpje.
A small beach where surfing is near a small fishing village.Direct voor de deur van het hotel kan worden gesurft.
Directly in front of the hotel can be surfed.Waarom surfte hij niet altijd zo?
Why wasn't he just surfing like this all the time?Jamie heeft nog nooit gesurft.
Jamie's never surfed in his life.Hij heeft gesurft in Nicaragua.
He was surfing in Nicaragua.
