Voorbeelden van het gebruik van Syndicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik sprak met de syndicus.
Ik sprak de syndicus van 't gebouw.
Het beheer van het complex is dan in handen van een syndicus.
Moet een syndicus een beroepssyndicus zijn?
Wat is het verschil tussen een rentmeester en een syndicus?
What's the difference between a steward and a property administrator?
Mensen vertalen ook
De syndicus zei dat je haar huur betaalde.- Nee.
No. The building manager said you would been paying her rent.Bent u op zoek naar een syndicus voor uw residentie of domein?
Are you looking for a managing agent for your residence or domain?De syndicus zei dat je haar huur betaalde.- Nee.
The building manager said you would been paying her rent.- No.Dé vertegenwoordiger van deze rechtspersoon is de syndicus.
The property administrator is the representative of this legal entity.Syndicus Syncura werd aangesteld in THV in het voorjaar van 2017.
Syndicus Syncura was appointed in THV in the spring of 2017.een mede-eigenaar, een syndicus of een curator?
a co-owner, a syndic or a curator?Syndicus aangesteld door eerste bewoners Greenwood Woluwe.
Property manager elected by the first residents of Greenwood Woluwe.Verkiezing of herverkiezing van het uitvoerend comité en de syndicus.
Election or re-election of the executive committee and the Syndic.Voor een syndicus primeert immers het belang van de gemeenschap.
For a property administrator always champions the interest of the community.Dat verklaart het enorme trauma aan het lichaam van de syndicus.
That would explain the extensive trauma to the building manager's body.Syndicus beheer van gebouwen in mede-eigendom in België Residentieel.
Ik wil graag promotionele communicatie ontvangen van Syndicus Service BVBA.
I would like to receive promotional communication from Syndicus Service BVBA.Het is de syndicus die deze gegevens beheerd en beschikbaar stelt op deze website.
Ongeacht de grootte van uw gebouw, er moet een syndicus aangesteld worden.
No matter the size of your building, a property management agent needs to be appointed.Maar ook als er geen syndicus is, heb je er belang bij om een brandverzekering te nemen.
architect, makelaar of syndicus?
real estate agent or property manager?Syndicus Syncura beheert sinds eind 2017 dit nieuwbouwproject in Oudenaarde.
Syndicus Syncura has been managing this new construction project in Oudenaarde since the end of 2017.snel mogelijk de bewoners, de eigenaar of de syndicus van het appartementsgebouw.
De verplichting die aan een syndicus worden opgelegd aangaande het beheer van mede-eigendommen.
The obligations imposed upon a trustee with respect to the management of co-ownership.Deze gegevens hebben betrekking op uw verrichtingen als mede-eigenaar die door de syndicus worden gecoördineerd.
These data relate to your operations as a co-owner which are coordinated by the administrator.De syndicus is wettelijk verplicht, ter gelegenheid van de jaarvergadering, zijn begroting voor te leggen.
The property administrator is legally obliged to present his budget at the annual meeting.Maklerordnung Frankfurt; de Staatskommissaris en de syndicus van de beurs kunnen de zittingen bijwonen.
the Government Commis sioner and the Administrator of the Stock Exchange can attend the meetings.De onpartijdigheid van de syndicus jegens de mede-eigenaars ondersteunt de beslissingsvorming gedurende de Algemene Vergadering.
The neutrality of the property manager toward the co-owners for decision-making and the General Meeting.Duitsland, syndicus Joachim Lamel,
Herr Syndikus Joachim Lamel,De syndicus sluit de verzekering af omdat het gebouw in kwestie meerdere wooneenheden en zo ook verschillende eigenaars heeft.
The association of joint owners or'syndicate' takes out the insurance because the building in question has multiple units and therefore multiple owners.
