Wat Betekent SZYMANOWSKI in het Engels - Engels Vertaling

• SZYMANOWSKI

Voorbeelden van het gebruik van Szymanowski in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze keer kan ude Mythesvan Karol Szymanowski ontdekken!
This time you can discover theMythsby Karol Szymanowski!

Karol Szymanowski volmaakte zijn tweede Strijkkwartet, op.
Karol Szymanowski put the finishing touches to his second String Quartet, op.

Deze keer kan u de Mythes van Karol Szymanowski ontdekken!
This time you can discover the Myths by Karol Szymanowski!

De muziek van Szymanowski heeft nog nooit zo vol
The music of Szymanowski has never sounded as voluptuous

Het is een onderdeel van Karol Szymanowski Muziekacademie Katowice.
He studied at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice.

Ze praatten honderduit over de muziek van hun landgenoot Szymanowski.
They talked thirteen to the dozen about the music of their compatriot Szymanowski.

Ze soleert bij het orkest in Szymanowski's Eerste vioolconcert.
She will play solo with the orchestra in Szymanowski's Violin Concerto no.

leven van Karol Szymanowski.
work of Karol Szymanowski.

Naast het Szymanowski Quartet treedt hij regelmatig op in duo met de pianiste Claudia Rinaldi.
In addition to his activities with the Szymanowski Quartet, he regularly plays as a duo with the pianist Claudia Rinaldi.

In deel elf horen we muziek van Pierné, Szymanowski en Godowsky.
In part eleven we will hear music of Pierné, Szymanowski and Godowsky.

Fryderyk Chopin(1810-1849) en Karol Szymanowski(1882-1937) worden beschouwd als de twee grootste Poolse componisten.
Fryderyk Chopin(1810-1849) and Karol Szymanowski(1882-1937) are considered to be the two greatest Polish composers.

Sindsdien heeft ze zich gespecialiseerd in het Poolse vocale repertoire en meer bepaald in de werken van Karol Szymanowski.
Iwona Sobotka is acknowledged for her interpretations of Polish vocal repertoire- in particular the works of Karol Szymanowski.

Karol Szymanowski is één van de talrijke 20ste-eeuwse componisten waarvan velen de naam, maar slechts weinigen de muziek kennen.
Karol Szymanowski is one of many 20th century composers whose name is familiar, but whose music less so.

Eén van hun albums werd gewijd aan de muziek van Karol Szymanowski in de context van de muziek van Parijs,
It devoted one of its albums to the music of Karol Szymanowski and the context of music from Paris,

Of ze nu Haydn, Szymanowski, Brahms of Lutosławski spelen,
Whether they play Haydn or Szymanowski, Brahms or Lutosławski,

Verder Anton Webern en Alexander von Zemlinsky(in 1910), Karol Szymanowski(in 1912), en Leoš Janáček in 1917.
Was the first work UE acquired an original copyright to; Anton Webern and Alexander von Zemlinsky in 1910; Karol Szymanowski in 1912; Leoš Janáček in 1917 and Kurt Weill in 1924.

Met dit strijkkwartet giet Szymanowski de typische muziek uit de bergen van Podhale in een puur muzikaal stuk.
For this string quartet, Szymanowski incorporates music typically found in the Podhale mountains into a pure work of music.

Mozart, Schubert en Bach dienen, maar ook die van componisten van de 20e eeuw zoals Szymanowski, Reuland en Mochizuki.
Bach are being used as well as composers of the 20th century like Szymanowski, Reuland and Mochizuki.

Szymanowski vulde de leemte die in de Poolse muziek was ontstaan na de dood van Chopin door samen met enkele enthousiaste musici.
Szymanowski was to fill the void left in Polish music after Chopin's death by founding, alongside several motivated artists.

De grootste invloed op zijn vroege artistieke ontwikkeling kwam van zijn neef Karol Szymanowski en van zijn oom Felix Blumenfeld tijdens bezoeken die Neuhaus aan zijn zuster bracht.
A major influence on his early artistic development came from his neighbour and cousin through his mother, Olga,"Marta" née Blumenfeld, Karol Szymanowski.

Szymanowski slaagt er bovendien moeiteloos in om, ondanks de onmiskenbare Franse invloed, een uiterst authentieke stem te laten horen.
In spite of an undeniable French influence, Szymanowski manages effortlessly to create his own voice, which is truly authentic.

Zijn bewerking van Król Rogerin 2000 leverde hem datzelfde jaar deprijs Karol Szymanowski op deze opera werd in concertante vorm gespeeld in Brussel in september 2011>
His production of Król Roger in 2000 earned him the Karol Szymanowski prize the same year the opera was presented in concert in Brussels in September 2011>

In 2004 werden de Szymanowski cd's bekroond met de FRYDERYK AWARD,
In 2004 the Szymanowski CD's won the FRYDERYK AWARD,

Karol Szymanowski, Alban Berg
Karol Szymanowski, Alban Berg,

Een brochure over Karol Szymanowski, samengesteld door de Dienst cultuur van de Ambassade van Polen,
A French-Dutch brochure about Karol Szymanowski, compiled by the Cultural Service of the Polish Embassy,

die deels gewijd was aan Karol Szymanowski, en die bij de release werd uitgeroepen tot‘Album of the month'in hetBBC Music Magazine.
devoted, for its part, to the music of Karol Szymanowski, and crowned‘Album of the month' by BBC Music Magazine.

Ommaggio a Villa-Lobos en Ommagio a Szymanowski.
Ommaggio a Villa-Lobos en Ommagio a Szymanowski.

De'Drie Mythen' voor viool en piano van Szymanowski zijn drie'symfonische gedichten', vol verrassende ritmes
The'Three Myths' for violin and piano by Szymanowski are three'symphonic poems' with surprising rhythms

Vasili Sinajski heeft verschillende opnamen met het BBC Philharmonic voor Chandos gemaakt van werken van componisten als Szymanowski, Rodion Sjtsjedrin,
Sinaisky has made several recordings with the BBC Philharmonic for Chandos, including works by Karol Szymanowski, Rodion Shchedrin, Mily Balakirev,

Zubel is een alumna van Wrocławs Karol Szymanowski Hogeschool voor Muziek(percussie
Zubel is a graduate of Wrocław's Karol Szymanowski High School of Music(percussion

Hoe "szymanowski" te gebruiken in een Nederlands zin

Szymanowski wilde veel meer dan dat.

Tijdens Szymanowski echter gingen alle remmen los.

Szymanowski maakte een nieuwe start in Warschau.

Szymanowski gaf zich over aan zijn emoties.

Szymanowski had de hoekkamer met drie ramen.

Meesterpianist Piotr Anderszewski speelde Szymanowski en Bach.

Szymanowski stond zeker anders in het leven.

Bianca Szymanowski benoemd tot Erelid “Heel bijzonder.

Theodora Geraets (viool) met Niël, Szymanowski en Debussy.

Zoals bij het concert door het Szymanowski Quartet.

Hoe "szymanowski" te gebruiken in een Engels zin

Szymanowski was a receiving clerk at Kaiser Jeep Corp.

Szymanowski Music Academy in Katowice up until June 2009.

Szymanowski rewrote the third act of King Roger.

Violinen der Karol Szymanowski Philharmonie in Krakau.

Crumblier Roth underprops Szymanowski befitting tenuously.

Szymanowski also used to come to Zakopane in his childhood.

Szymanowski will examine your oral health.

Springs Opera Guild has graced Szymanowski and Kapustin.

Hear Rued Langgaard, Louise Farrenc, Karol Szymanowski and more!

Karol Szymanowski Masterworks for Violin and Piano.