Voorbeelden van het gebruik van Taartenmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is de Taartenmaker aanwezig?
Een van hen is een taartenmaker.
One of them is a pie-maker.De Taartenmaker vond van niet.
The Pie-Maker did not think so.Eén aanraking van de Taartenmaker.
But one touch from the Pie-Maker.Taartenmaker wordt een circusact.
Pie-Maker becomes a show in the circus.
Mensen vertalen ook
Een feit dat de Taartenmaker vierde.
A fact the pie maker celebrated.De Taartenmaker herinnert zich alles nog.
The pie-maker remembers everything.Feitelijk had de Taartenmaker dat gedaan.
In fact, the Pie-Maker had.De Taartenmaker kon haar nooit meer aanraken.
The Pie-Maker could never touch her again.Daarom werd hij… de Taartenmaker.
Which is why he became the Pie-Maker.Maar de Taartenmaker zag geen gek.
However, the Pie-Maker did not see a weirdo.Ik ben een kennis van de Taartenmaker.
I am an acquaintance of the Pie-Maker.Dat vond de Taartenmaker niet romantisch.
This was not romantic for the Pie-Maker.Olive was nooit eerder zo blij om de Taartenmaker te zien.
Olive had never been so happy to see the pie maker.De Taartenmaker wilde geen problemen maken.
The Pie-Maker's intention wasn't to make waves.Jonge Ned is de Taartenmaker geworden.
Young Ned has become the pie-maker.De Taartenmaker zocht overal naar Chuck.
The Pie-Maker considered the places to find Chuck.Er was eens een Taartenmaker met een gave.
There once was a Pie-Maker who had a gift.De Taartenmaker gaf elke seconde die hij kon geven.
The Pie-Maker gave every second he could give.Twintig jaar later is de jongen taartenmaker en is hij verliefd.
It's 20 years later, and the boy has become a Pie-Maker who is in love.De Taartenmaker en ik… gaan met de baas praten.
Me and the Pie-Man gonna have a sit-down chat with the CEO.En zo werd hij de enige houder van het geheim van de Taartenmaker.
And this is how he came to be the sole keeper of the pie-maker's secret.Er was eens een Taartenmaker die een gave had.
There once was a Pie-Maker who had a gift.De Taartenmaker kon nu alleen maar wachten op een reactie.
Now the Pie-Maker could only wait for a response.Het geheim dat Chuck bewaarde voor de Taartenmaker… ontstond de nacht ervoor.
En de Taartenmaker leerde iets nieuws over toverij.
As for the Pie-Maker, he discovered a new side to magic.Ik hou van de Taartenmaker en hij houdt van een ander.
I still love the Pie-Maker and he loves someone else.De Taartenmaker was nooit eerder zo blij om Olive te zien.
The pie maker had never been so happy to see olive.Ik hou nog van de Taartenmaker, hij houdt van iemand anders.
I still love the Pie-Maker and he loves someone else.De Taartenmaker stuitte op nog een ander hart dat aan reparatie toe was.
The Pie-Maker came upon another heart in need of repair.
