Voorbeelden van het gebruik van Tada in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tada, inderdaad.
Morgen ga je naar Tada.
Nou, tada. Hier ben ik.
Dat is de kracht van de Tada.
That is the power of Tada.Maar tada, ik heb een kaartje.
We zijn toe aan een borrel. Tada!
We are ready for a drink. Ta-da!En tada dan is deze armband klaar.
And tada you bracelet is ready.Voor het eerst in het openbaar: Tada.
For the first time in public, ta-da!Tada daar zijn dan de varkentjes!
Tada, there are the little piggy's!Daarom hebben we Tada zo hard nodig.
That is why we need Tada so desperately.En tada nu heb je opgestoomde melk.
And tada now you got steamed milk.Schmidt zat namens Tada in de jury.
Schmidt was on the jury as a representative of Tada.Inclusief Tada en de Gemeente Amsterdam.
Tada and the City of Amsterdam.Maar wilde er iets anders bij zetten dan alleen tada.
But I wanted to add a bit more apart from tada.Tada is precies datgene wat we moeten doen.
Tada is exactly what we need to do.Marleen Stikker- directeur Waag en initiatiefnemer Tada.
Marleen Stikker- director Waag and an initiator of Tada.Tada wil de maatschappij kritisch bevragen.
Tada wants to critically question society.En je komt te weten dat je vrouw eigenlijk is zoals…- tada!
And you find out what your wife is really like. Ta-da!En dan Tada, een heerlijk zomers vestje.
And then… Tada, a really nice summer cardigan.De eerste cijfers zijn coördinaten en ze leiden naar tada, dit huis!
The first digits are coordinates, and they lead to, ta-da, this house!Tada zou daarin een drijvende kracht kunnen zijn.
Tada could be a driving force in this.Het systeem is samen met Tada ontwikkeld met verantwoord datagebruik in gedachten.
The system was developed together with Tada with responsible data use in mind.Tada brengt in die zin de werelden bij elkaar.
In that sense, Tada brings those worlds together.De praktische uitvoering van Tada vertaalt zich niet naar een one size fits all aanpak.
The practical implementation of Tada does not translate into a one size fits all approach.Tada ontwikkelde 6 principes voor een digitale stad.
Tada developed 6 principles for a digital city.DECODE- Tada in de praktijk: legitiem en gecontroleerd.
DECODE- Tada in practice: legitimate and monitored.Tada! Een kersvers programma,
Ta-da! A brand-new programme,In 2018 is Tada opgenomen in het Coalitieakkoord van Amsterdam.
In 2018, Tada was included in the Coalition Agreement of Amsterdam.Tada heeft twee verschillende werelden dichter bij elkaar gebracht.
Tada has brought two different worlds closer together.Ik ben Tada, verslaggever van Echte Misdaadverhalen. Aangenaam.
Nice to meet you. My name is Tada, a reporter for the magazine True Crime Records.
