Wat Betekent TAMELIJK RUSTIG in het Engels - Engels Vertaling

• pretty quiet
• fairly quiet
• quite calm

Voorbeelden van het gebruik van Tamelijk rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is tamelijk rustig.
It's pretty quiet.

Tamelijk rustig.- Iets binnen?
Anything in? Pretty quiet, as it goes?

Iets binnen? Tamelijk rustig.
Anything in? Pretty quiet.

Tamelijk rustig.- Iets binnen?
Pretty quiet, as it goes. Anything in?

Het lijkt tamelijk rustig.
Things look pretty quiet tome.

Nee, eigenlijk was het tot deze week tamelijk rustig.
No, actually, it's been pretty quiet until this week.

Prima, tamelijk rustig.
Doing good. Pretty quiet.

die eigenlijk in werkelijkheid tamelijk rustig kan zijn.
in reality, actually be quite calm.

Het lijkt tamelijk rustig.
Things look pretty quiet to me.

Tamelijk rustig strand met fijn goudgeel zand,
It is a fairly quiet beach with fine golden sand,

Iets binnen? Tamelijk rustig.
Pretty quiet, as it goes. Anything in?

Het is tamelijk rustig aan de oppervlakte, daar beneden is de repressie van minderheden aanzienlijk.
It is fairly quiet on the surface, but underneath the repression of minorities is significant.

Het ziet er hier tamelijk rustig uit.
It seems pretty clear over here.

Hij leidt een tamelijk rustig leven, geeft regelmatig geld aan liefdadige organisaties.
He leads a fairly quiet life, makes regular charitable donations.

Ze is wakker en tamelijk rustig.
She is awake and quite calm and composed.

Dit kiezelstrand is tamelijk rustig terwijl er watersportfaciliteiten
This pebble beach is fairly quiet while water sports

Ik wil met u spreken over het besluit van het Turkse parlement om het Turkse leger toestemming te geven de enige tamelijk rustige regio in Irak binnen te trekken.
I would like to speak about the Turkish Parliament's decision to authorise the Turkish military to go into the only relatively calm region in Iraq.

Leek, als altijd, tamelijk rustig en hop, daar ging hij.
Seemed quite relaxed as always and off he went.

de jaren beginnen te tellen, dit is een tamelijk rustige en zeer muzikale cd geworden.
this has turned out to be a rather quiet and also very musical CD.

Het ging er in die tijd dus tamelijk rustig toe op deze school?
So things were peaceful enough in the college at that time?

Het strand is tamelijk rustig, een fijn zandstrand van 12 kilometer. Het strand is
The beach is rather quiet, a wide sand beach of about twelve kilometres in length

De eerste ronde op 31 oktober is tamelijk rustig verlopen, zonder fraude of geweld.
The first round passed off quite well on 31 October. There was no fraud or violence.

De nacht was tamelijk rustig; men trachtte wel, tegen twee uur in den morgen,
The night was quiet enough. Toward two o'clock in the morning somebody endeavored to open the door;

Maar alles blijft nog tamelijk rustig en sluiten ze af met een lange solo.
But everything keeps fairly calm and the end with a long solo.

Het is enerzijds tamelijk rustig, maar men vindt er anderzijds wel allerlei strand activiteiten als zeilen, surfen, restaurants.
It is both fairly quiet, but you can find it on the other as sailing all kinds of beach activities, surfing, restaurants.

Er wordt gestart met het erg mooie, tamelijk rustige'Don't Give Up' wat voor mij absoluut één van de beste nummers van de gehele plaat is.
The album kicks off with the very beautiful, but rather subdued'Don't Give Up', which for me definitely is one of the best songs that this album has to offer.

Hoe "tamelijk rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij leidde een tamelijk rustig bestaan.

Het leven kabbelt tamelijk rustig voort.

Toch bleef hij tamelijk rustig liggen.

Sam daarentegen was een tamelijk rustig persoon.

De wind houdt zich tamelijk rustig zondag.

Mei vertoont ook een tamelijk rustig beeld.

Momenteel tamelijk rustig tussen hemelvaart en Pinksteren.

Lijkt een tamelijk rustig album te worden.

Het was tamelijk rustig toen we aankwamen.

Ik kon het examen tamelijk rustig maken.

Hoe "pretty quiet, quite calm, fairly quiet" te gebruiken in een Engels zin

I’ve been pretty quiet here lately.

The skies are pretty quiet now.

Jacket was pretty quiet after that.

And some are quite calm and peaceful.

I’ve stayed pretty quiet about IPads.

She's been pretty quiet about it.

Cugalug has beee pretty quiet lately.

Inwood is also quite calm and relaxed.

Very big bay, with quite calm water.

Fairly quiet area and good value.