Voorbeelden van het gebruik van Teamkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ga terug naar de teamkamer.
Get back in the squad room.Je zit in een teamkamer zonder handboeien.
Haar bureau is in de teamkamer.
Her desk is in the squad room.Je zit in een teamkamer zonder handboeien. Hoezo?
You're in a squad room without handcuffs on. How's that?Wat is er mis met de teamkamer?
What's wrong with the squad room?Volledig ingerichte teamkamer gedurende het hele verblijf.
Fully equipped team room available throughout the stay*.We hebben een probleem in de teamkamer.
We have got a problem in the squad room.Er zit nu in de teamkamer iemand die nog achterdochtiger is dan ik.
Now in the squad room we have someone who's even more paranoid than I am.Ja, we vonden uw foto in de teamkamer.
Yeah, we found your picture in the squad room.Wilde niet met me praten in de teamkamer, commissaris? Heb je een politieke voorkeur,?
You didn't want to talk to me in the squad room, Commissioner?En hij wil ons op dit moment in de teamkamer.
Who currently wants us in the squad room.Ja, het is als een teamkamer, alleen, ik ben het team en er is geen kamer.
Yeah, it's just like the squad room, only I'm the In het lab? In de teamkamer.
In the lab? In the squad room writing up an incident report.Er zal een condoleanceregister in de teamkamer zijn. En we sturen de nodige informatie voor degenen onder u die bloemen willen sturen, kaarten.
There will be a book of condolence in the squad room and we will send out the necessary information for those of you who want to send flowers, cards.In het lab? In de teamkamer.
In the squad room writing up an incident report. In the lab?bellen jullie terug vanaf een beveiligde telefoon buiten de teamkamer.
you will return my call from a secured phone outside the squad room.De eerste keer dat je onze teamkamer binnen kwam lopen.
The first time you walked into our squad room.Het is niet veel, maar wij noemen het de teamkamer.
Thank you. Not much, but we call it… the squad room.Echt recherchewerk willen doen in de teamkamer. Doen we, maar ik zeg dat rechercheurs.
We are, but I'm just saying detectives want to do real detective work, in the squad room.Gelegenheid, hij is vaak in de teamkamer.
Opportunity, he's around the squad room all the time.Wat is er verdomme gebeurd met de… gebruikelijke wrok van twee NYPD rechercheurs, die een teamkamer bestormen in Oost Cupcake, New Jersey?
What Geweldig, je bent vuilnis aan het doorzoeken in mijn teamkamer?
Great, you're garbage picking in my squad room.We hangen de slechtste 5 aan de muur in de teamkamer.
We will post the bottom five on the wall in the team room.Hij kwam een keer en ik ging met hem naar de teamkamer.
He comes 
