Wat Betekent TEELT VAN TABAK in het Engels - Engels Vertaling

• tobacco growing
• cultivation of tobacco

Voorbeelden van het gebruik van Teelt van tabak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de Gemeenschap subsidieert notabene op grote schaal de teelt van tabak.
But the Community pumps heavy subsidies into tobacco growing.

Indien de huidige steun wordt losgekoppeld van de teelt van tabak, dan zou deze evenmin aan een bepaalde kwaliteit gebonden zijn.
If current subsidies were decoupled from tobacco growing, they would not be tied to particular qualities either.

Bovendien vinden wij het volstrekt onaanvaardbaar dat er communautaire middelen worden gebruikt om de teelt van tabak te steunen.
We also consider it wholly unacceptable that Community funds are used to support tobacco growing.

Wij Zweedse conservatieven vinden dat rechtstreekse steunverlening aan de teelt van tabak, olijven, katoen
We Moderates are of the opinion that direct support for the production of tobacco, olives, cotton

kant tabaksreclame verbiedt en aan de andere kant de teelt van tabak subsidieert.
on the other hand subsidising the growing of tobacco.

De grootste subsidie geven we echter aan de teelt van tabak, een gewas dat ieder jaar honderdduizenden slachtoffers in de Unie maakt.
However, the biggest support we give is to the growing of tobacco, a crop which claims hundreds of thousands of lives every year in the Union.

Grote delen van het bos en het regenwoud verdwijnt in Zuid-Amerika gewoon in staat zijn om de teelt van tabak tegemoet te komen.
Large areas of forest and rainforest disappears in South America just to be able to provide space for growing tobacco.

Al decennia lang de finca El Patio beoefend de teelt van tabak, die een belangrijke economische activiteit in het noorden van het eiland was Lanzarote;
For decades the finca El Patio practiced the cultivation of tobacco, which was an important economic activity in the north of the island of Lanzarote;

Overwegende dat de procedure voor de quotaberekening moet worden vastgesteld voor producenten die met de teelt van tabak begonnen zijn of die hun quota verhoogd hebben;
Whereas a procedure should be laid down for calculating the quota for producers who have started growing tobacco or who have increased their quota;

Maar het subsidiëren van de teelt van tabak- voor het lieve sommetje van een miljard ecu per jaar aan belastinggelden- waaraan jaarlijks 500 consumenten overlijden,
Subsidizing- to the tune of ECU 1 billion a year of taxpayers' money- the growing of tobacco, which kills 500, 000 of its consumers every year,

waarmee anderzijds de teelt van tabak wordt gesubsidieerd.
on the other hand, subsidising the cultivation of tobacco.

Daarmee is overigens niet gezegd dat er een verband is tussen het subsidiëren van de teelt van tabak in de EU, de consumptie van tabak in de EU
This does not necessarily mean that there is a link between the subsidies provided for the cultivation of tobacco in the EU, the consumption of tobacco in the EU

Het gemeenschappelijke hoofddoel wat de teelt van tabak, olijven en katoen betreft is een duurzame ontwikkeling in de betrokken sector te ondersteunen,
The common main aim as regards tobacco, olive and cotton growing is to support sustainable development in the sector, achieved by reorienting

uitgaande van haar eigen opvattingen ter zake beoogt de Commissie met het onderhavige voorstel echter duidelijk de teelt van tabak in Europa geleidelijk terug te schroeven en de tabaksteelt door andere teelten te vervangen.
in line with its own decisions, the present Commission proposal has as its clear aim the gradual reduction of tobacco cultivation in Europe and its replacement with alternative crops.

Ik wil in verband met de teelt van tabak in regio's van doelstelling 1-de armste gebieden van de Europese Unieook stellen dat we het niet demagogisch mogen hebben over de vervanging van teelten.
in connection with the tobacco crop produced in Objective 1 regions- the European Union's poorest regions- that we should not speak demagogically of crop substitution.

nr. 2075/92 een quotaregeling voor de verschillende groepen tabakssoorten is ingesteld; dat de quota tijdig moeten worden toegewezen om de producenten in staat te stellen bij de teelt van tabak zoveel mogelijk met de betrokken gegevens rekening te houden;
of varieties of tobacco; whereas the time limits for allocation of quotas must be fixed early enough to enable producers to take the greatest possible account thereof when producing tobacco;

Geoordeeld werd dat deze optie een goed uitgebalanceerd antwoord vormt op de noodzaak de band tussen ondersteuning van het inkomen van de individuele producenten en de teelt van tabak te verbreken en tegelijk financiële middelen beschikbaar te stellen voor een heroriëntering van de sector op alternatieve inkomstenbronnen.
This option was found to balance adequately the need to break the link between supporting individual producer incomes and the growing of tobacco, while providing funding for a re-orientation of the sector towards alternative sources of income.

getuigen op het grondgebied van de intensieve teelt van tabak en gedreven tot het einde van de jaren '60.
witnesses in the territory of the intensive cultivation of tobacco and carried on until the end of the'60s.

een volstrekt duidelijke negatieve relatie tussen consumptie en gezondheid; het EU-beleid met aan de ene kant subsidies voor de teelt van tabak en aan de andere kant anti-rookcampagnes is dan ook niet coherent.
The EU policy of on the one hand subsidising the cultivation of tobacco and on the other hand running anti-smoking campaigns is therefore not consistent.

daadwerkelijk in Europa is geteeld, wat samenhangt met de steunregeling voor de teelt van ruwe tabak.
this is linked to the fact that there is a support scheme for raw tobacco production.

namelijk de eventuele ombuiging naar een geleidelijke afschaffing van de subsidies voor de teelt van ruwe tabak, de verhoging van het budget van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak en de herschikking van
possible reorientation towards a gradual phasing out of subsidies for raw tobacco cultivation; an increase in the budget for the activities of the Community Tobacco Fund;

De strijd tegen tabakverslaving dient uitdrukkelijk niet te worden aangegrepen om de teelt van ruwe tabak binnen de Gemeenschap uit te bannen.
I would like to make it clear that I do not believe that, on the pretext of combating nicotine addiction, we must phase out raw tobacco cultivation in the Community.

Nu willen de gezondheidsfanaten in het Parlement de teelt van ruwe tabak in de Europese Unie te gronde richten,
Now the health missionaries in the House want to stamp out the cultivation of raw tobacco in the European Union altogether;

tijdschriften is een andere interessante aanbeveling voor de teelt van zoete tabak, in de praktijk bewezen.
journals is another interesting recommendation for the cultivation of sweet tobacco, proven in practice.

tijdschriften is een andere interessante aanbeveling voor de teelt van zoete tabak, in de praktijk bewezen.
journals is another interesting recommendation for the cultivation of sweet tobacco, proven in practice.

Hoe "teelt van tabak" te gebruiken in een Nederlands zin

De teelt van tabak werd verboden, zelfs voor privédoeleinden.

De economie bloeide op vanwege de teelt van tabak en katoen.

In de laatste twee dorpen was de teelt van tabak belangrijk.

Bij de teelt van tabak draait het allemaal om de bladeren.

Pezarro, De teelt van tabak in Amerongen en omgeving (Amerongen 1987) A.

Ook bij de teelt van tabak wordt geprobeerd het nicotine gehalte te verhogen.

De bloeiende teelt van tabak en cichorei van weleer is nog altijd te zien.

Ik was tot 1957 betrokken bij teelt van tabak van mijn ouders in Puiflijk.

In de omgeving van Besalma is teelt van tabak een belangrijke bron van bestaan.

In deze periode begon ook de teelt van tabak op de Nederlandse Veluwe (Roessingh 1976).

Hoe "tobacco growing, cultivation of tobacco" te gebruiken in een Engels zin

Services and policies in tobacco growing areas should be strengthened. 1.

For many years this area was a tobacco growing area.

Hop-fields have been reduced and cultivation of tobacco is in retreat due to protection of public health.

There is no commerce and the cultivation of tobacco is the main industry.

The cultivation of tobacco itself, is a dangerous affair to one’s health.

Very rare study on the cultivation of tobacco in the Philippines.

Tobacco growing is of historical importance in the Canary Islands.

In the twentieth century Marion County became a major tobacco growing region.

For which of the following is the cultivation of Tobacco done? 23.

From 2019, the cultivation of tobacco in Sri Lanka is banned.