Voorbeelden van het gebruik van Teerfracties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Primaire producten": primaire rookcondensaten en primaire teerfracties;
Afgeleide rookaroma's": uit primaire rookcondensaten en primaire teerfracties bereide aroma's, in of op levensmiddelen gebruikt of te gebruiken om aan die levensmiddelen een rooksmaak te geven.
Derived smoke flavourings” shall refer to flavourings produced as a result of the further processing of primary smoke condensates and primary tar fractions and which are used or intended to be used in or on foods in order to impart smoke flavour to those foods.Voorschriften voor de bereiding van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties.
Conditions for the production of primary smoke condensates and primary tar fractions.Uitvoerige informatie over de bereidingsmethoden van de primaire rookcondensaten of primaire teerfracties en de verdere bewerking ter bereiding van afgeleide rookcondensaten.
Detailed information on the production methods of the primary smoke condensates or primary tar fractions and the further processing in the production of derived smoke flavourings.Benodigde informatie voor de wetenschappelijke beoordeling van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties.
Information necessary for the scientific evaluation of primary smoke condensates and primary tar fractions.de zogenaamde"primaire teerfracties", worden gezuiverd om de bestanddelen die het schadelijkst voor de menselijke gezondheid zijn eruit te verwijderen.
the"primary tar fractions", are purified to remove components of smoke which are most harmful to human health.Alleen de in bijlage I opgesomde onbehandelde houtsoorten mogen voor de bereiding van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties worden gebruikt.
Only those types of untreated wood listed in Annex I may be used for the production of primary smoke condensates and primary tar fractions.een vergunningsprocedure invoeren voor primaire rookcondensaten en primaire teerfracties die als zodanig in en op levensmiddelen kunnen worden gebruikt en/of voor de bereiding van afgeleide rookaroma's.
authorisation procedure for primary smoke condensates and primary tar fractions which can be used as such in and on foods and/or for the production of derived smoke flavourings.Vergunningsaanvragen dienen onder meer vergezeld te gaan van de voor de wetenschappelijke beoordeling van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties benodigde informatie.
Applications for authorisation shall be accompanied by, inter alia, information necessary for the scientific evaluation of primary smoke condensates and primary tar fractions.Een communautaire procedure voor de opstelling van een lijst van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties waarvan het gebruik in de Gemeenschap is toegestaan met uitsluiting van alle andere stoffen, alsmede van de voorwaarden voor het gebruik ervan in of op levensmiddelen.
A Community procedure for the establishment of a list of primary smoke condensates and primary tar fractions authorised to the exclusion of all others in the Community and their conditions of use in or on foods.Lijst van onbehandelde houtsoorten die voor de bereiding van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties mogen worden gebruikt.
List of untreated wood which may be used for the production of primary smoke condensates or primary tar fractions.Degene die primaire producten rookcondensaten, primaire teerfracties, afgeleide rookaroma's of rookaroma's bevattende levensmiddelen in de handel brengt,
The person who places on the market primary products smoke condensates and primary tar fractions or derived smoke flavouringsDe voorschriften voor het bereiden van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties zijn in bijlage II opgenomen.
The conditions for the production of primary smoke condensates and primary tar fractions are laid down in Annex II.Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die primaire rookcondensaten of primaire teerfracties producten of afgeleide rookaroma's gebruiken, moeten verplicht worden om procedures in te voeren waarmee in alle fasen van het in de handel brengen van een primair product of een afgeleid rookaroma kan worden nagegaan
It is appropriate necessary that food business operators using primary smoke condensates or primary tar fractionsproducts or derived smoke flavourings be required to establish procedures in accordance with which it is possible, at all stages of placing a primary product or derived smoke flavouring on the market,Nadat de in lid 1 bedoelde lijst is opgesteld, kunnen daar volgens de in artikel 1819, lid 2, bedoelde procedure primaire producten rookcondensaten en primaire teerfracties aan worden toegevoegd.
Following the establishment of the list referred to in paragraph 1, primary smoke condensates or primary tar fractionsproducts may be added to that list in accordance with the procedure referred to in Article 1819 2.de verlening van een vergunning voor primaire rookcondensaten en primaire teerfracties die als zodanig in of op levensmiddelen
authorisation of primary smoke condensates and primary tar fractions for use as such in or on foodseerste maal is vastgesteld, moet het mogelijk zijn om daar bij besluit van de Commissie na een veiligheidsbeoordeling door de Autoriteit andere primaire rookcondensaten en primaire teerfracties aan toe te voegen.
of authorised primary products, it should be possible for additional primary smoke condensates and primary tar fractions to be added thereto by decision of the Commission, following the safety assessment by the Authority.van een veiligheidsbeoordeling en een vergunningsprocedure voor primaire rookcondensaten en primaire teerfracties die als zodanig in en op levensmiddelen kunnen worden gebruikt en/of voor de bereiding van afgeleide rookaroma's.
authorisation procedure for primary smoke condensates and primary tar fractions which can be used as such in and on foods and/or for the production of derived smoke flavourings.eerder omschreven als"primaire teerfracties", met de volgende maximumgehalten.
already defined as“primary tar fractions”, having a maximum content of.primaire teerfracties en/of afgeleide rookaroma's als omschreven in artikel 3,
primary tar fractions and/or derived smoke flavourings as defined in points(1),(2)De destillatiefractie met een kooktraject van ongeveer 181 °C tot 186 °C die afkomstig is uit de ruwe basen die worden verkregen uit de geneutraliseerde zuurgeëxtraheerde basebevattende teerfracties die worden gevormd door de destillatie van bitumineuze koolteer.
The destillation Volgens de in artikel 1819, lid 2, bedoelde procedure wordt een lijst opgesteld van de primaire producten rookcondensaten en primaire teerfracties waarvan het gebruik als zodanig in
A list of the primary smoke condensates and primary tar fractionsproducts authorised to the exclusion of all others in the Community for use as such inbeoogt de opstelling van een lijst van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties waarvan het gebruik is toegestaan, met uitsluiting van alle andere stoffen.
aims to establish a list of primary smoke condensates and primary tar fractions the use of which is authorised to the exclusion of all others.In aansluiting op dit advies voorziet deze verordening in de wetenschappelijke beoordeling van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties ten aanzien van het gebruik van deze stoffen als zodanig en/of voor de bereiding van afgeleide rookaroma's voor gebruik in
Following this advice, this Regulation provides for the scientific evaluation of primary smoke condensates and primary tar fractions in terms of the safety of their use as such and/or for the production of derived smoke flavourings intended for use invan een lijst van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties die in de Gemeenschap als zodanig in of op levensmiddelen en/of voor de bereiding van rookaroma's voor gebruik in
of a list of primary smoke condensates and primary tar fractions authorised for use as such in or on foods and/or for the production of smoke flavourings for use inIn aansluiting op dit advies voorziet deze verordening in de wetenschappelijke beoordeling van primaire rookcondensaten en primaire teerfracties, hierna"primaire producten" genoemd,
Following this advice, this Regulation should provide for the scientific evaluation of primary smoke condensates and primary tar fractions, hereinafter referred to as"primary products",de toegelaten primaire teerfractie, daarvan afgeleide rookaroma's
primary tar fraction, derived smoke flavouringde voorwaarden en beperkingen waaraan het gebruik van het beoordeelde primaire rookcondensaat of de beoordeelde primaire teerfractie product als zodanig en/of van daarvan afgeleide rookaroma's reukaroma's in
restrictions which should be attached to the use of the evaluated primary smoke condensate or primary tar fractionproduct either as such and/or as derived smoke flavourings in
