Wat Betekent TELEVISIEUITZENDINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• television broadcasts
• television broadcasting
• television programmes

Voorbeelden van het gebruik van Televisieuitzendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Distributie van videocassettes en televisieuitzendingen.
Distribution in videocassettes and an television.

Beslissend is, dat televisieuitzendingen gewoonLijk op een of andere wijze worden betaald,
The decisive fact is that television broadcasting is normally paid for, i.e. remunerated,

PACKED: Bezit INA ook archieven met registraties van de dagelijkse televisieuitzendingen?
PACKED: Does the INA also possess archives of daily television broadcasting?

In 2006 wordt het budget voor Amerikaanse radio- en televisieuitzendingen die zijn gericht op Iran met 19 miljoen dollar gekort.
In 2006 the budget for American radio and television broadcasts aimed at Iran was slashed by 19 million dollars.

De totale duur van de ree Lameprogramma's mag niet langer zijn dan 5% van de duur van radio- of televisieuitzendingen artikel 21, lid 2.
Advertising may not exceed 5% of transmission time on either radio or television Section 21, second paragraph.

De uitwisseling van televisieuitzendingen tussen Oost en West zal bijdragen tot het verminderen van het Europees tekort op produkt iegebled
The exchanges of television broadcasts between East and West will help to reduce the European production deficit

Terug in Nederland volgen vele radio- en televisieuitzendingen, ook voor radio Luxemburg.
Back in the Netherlands they perform for radio and television, also for Radio Luxembourg.

Van grotere draagwijdte is in het onderhavige verband de Europese Overeenkomst tot bescherming van televisieuitzendingen van 1960.
Of greater importance in this connection is the European Convention on the protection of television broadcasts of 1960.

De statuten van de DBU bepalen dat alle overeenkomsten over radio- en televisieuitzendingen betreffende(Deens) voetbal onderworpen zijn aan de goedkeuring van de DBU.
DBU's internal regulations lay down that all agreementson radio and TV broadcasting of Danish football are subject to DBU approval.

prioriteit verleend aan regionale informatie en televisieuitzendingen.
giving priority to regional information and information on television.

Op nationaal niveau worden steeds meer wettelijke maatregelen genomen om de toegang tot televisieuitzendingen van grote evenementen voor het kijkerspubliek te verzekeren.
There is a growing number of national legal measures designed to ensure public access to television broadcasts of major events.

Het draadloos ontvangen van radio- en teLevisieuitzendingen en de doorgifte daarvan via kabel in de woning van derden is niet aan bepaaLde instelLingen opgedragen
The reception of radio and television programmes by wireless installations and their transmission by cable to the homes of third parties is not allotted

van een filmscherm hebben, waardoor televisieuitzendingen de kwaliteit van een film krijgen.
size of film screens, bringing film quality to television broadcasts.

De steunverlening aan veeltaligheid in televisieuitzendingen(BABEL) mikt op de ontwikkeling van de uitzending, in de hele Gemeenschap, van TV-programma's in verschillende talen.
The aid provided for multilingualism in television programmes(BABEL) is intended to support Communitywide broadcasting of television programmes in several languages.

lid I, vallen zowel radio- als televisieuitzendingen onder het begrip„omroepen.
out in Article 21(1), the term'broadcasting' covers both radio and television broadcasts.

de openbare orde vereist dat de maatregelen in kwestie ten uitvoer worden gelegd via een voorafgaande controle van televisieuitzendingen;
public order requires that the measures in question must necessarily be implemented through the prior control of television broadcasts;

Bijzondere regelingen voor de bescherming van jeugdigen op het gebied van radio- en televisieuitzendingen bestaan niet overal;
Special provisions in the area of sound and television broadcasting do not exist in all countries;

86 EEG-Verdrag in verband met de houding van de Italiaanse regering ter zake van de toedeling van UHF-kanalen bestemd voor televisieuitzendingen. Procestaai.
86 of the Treaty in regard to the conduct of the Italian Government concerning the allocation of UHF channels for television broadcasting.

Daarnaast bevat dit plan geen enkele toezegging voor het wegnemen van de obstakels voor radio- en televisieuitzendingen in de moedertaal van de Turkse minderheden en de waarborging van hun culturele rechten.
Furthermore, this plan gives no commitment to eliminate legal barriers to the transmission of radio and television programmes in mother tongues other than Turkish or to safeguard the cultural rights of Turkish minorities.

heeft de richtlijn"Televisie zonder grenzen" tot doel om de toepassing van dit beginsel mogelijk te maken op televisieuitzendingen tussen de Lid-Staten.
the"Television without frontiers" Directive sets out to ensure the application of this principle to television broadcasts between the Member States.

De totstandbrenging van een ruimte zonder grenzen, waarbinnen met name het verkeer van televisieuitzendingen vrij zal zijn,
The establishment of an area without borders allowing for the free movement of television broadcasts is a fundamental instrument for the internationalization

de volledige stopzetting van de analoge televisieuitzendingen, beschikbaar te stellen.
to digital television and the complete cessation of analogue television broadcasting.

Zij beschermt het beeld- en geluidsdeel(echter niet het geluidsdeeL alleen) van aLLe televisieuitzendingen van omroepbedrijven die op het grondgebied van een Verdragsstaat volgens zijn rechtsvoorschriften zijn opgericht of op dit grondgebied uitzendingen doen plaatsvinden artikeL 1, Lid 1, artikeL 5.
It protects the picture and sound(but not the sound alone) of all television broadcasts by broadcasting organizations which are established under the law of a Contracting State or_ transmit broadcasts in its territory Article 1(1), Article 5.

de regelgeving op het gebied van radio- en televisieuitzendingen en de voorgelegde amendementen hebben daar dan ook betrekking op.
States of legislative and regulatory coordination in the sphere of radio and television broadcasting, and the amendments tabled are directed at this.

was deze omroepexploitanten toegestaan hun uitzendingen via terrestrische frequenties voort te zetten tot aan de uitvoering van een nationaal plan voor de toewijzing van frequenties voor digitale televisieuitzendingen.
analogue to digital television, allowed these operators to continue broadcasting by terrestrial frequencies until the implementation of a national plan for the allocation of frequencies for digital broadcast television.

belemmeren niet de doorgifte op hun grondgebied van televisieuitzendingen uit andere lid-staten om reden die binnen de door deze richtlijn gecoördineerde gebieden vallen.
shall not restrict retransmission on their territory of television broadcasts from other Member States for reasons which fall within the fields coordinated by the Directive.

pluralisme van de media) als de betrokken zenders voor een aanzienlijk aantal klanten de belangrijkste bron van radio- of televisieuitzendingen zijn.
if the transmission networks concerned are the principal source of radio or TV broadcasts for a significant number of customers.

alleen gebonden aan de beperkingen welke zijn vervat in de richtlijn betreffende televisieuitzendingen van 1989 waarin het uitzenden van reclame wordt beperkt tot maximaal 15% van de totale zendtijd
is only limited by the rules incorporating the 1989 Television Broadcasting Directive which limits advertising to a maximum of 15% of total broadcasting time

In Frankrijk worden de televisieuitzendingen voor minder dan 50% betaald door toewijzing
In France less than 50% of television broadcasting is paid for by the transfer

de Richtlijn aan te passen aan de ontwikkeling van de televisieuitzendingen.
for the purpose of adapting it to the development of television broadcasting.

Hoe "televisieuitzendingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Digitale ontvangst van televisieuitzendingen via satelliet.

Deze televisieuitzendingen hebben een enorme invloed.

Voor televisieuitzendingen werkt het net zo.

Er staan momenteel geen nieuwe televisieuitzendingen gepland.

Ook de televisieuitzendingen zijn eigenlijk altijd 1080i.

Televisieuitzendingen vinden plaats tussen 10.00 en 23.00.

Er zijn televisieuitzendingen over enkele kloosters geweest.

Televisieuitzendingen moeten het hebben van de reclameblokken.

Bij captatie van de televisieuitzendingen via internet (vb.

Televisieuitzendingen vinden plaats met ongeveer 25Fps dus livebeelden.

Hoe "television broadcasting, television programmes, television broadcasts" te gebruiken in een Engels zin

Old 1965 television broadcasting industry advertisement.

Koreanlanguage television programmes south korea release date: 20171016.

Watch broadband television broadcasts from the United States.

Television broadcasting with access to 50+% of viewers; 12.

Breakfast Television broadcasting live from Peterborough.

Translates for radio and television programmes as well.

Television broadcasts are produced almost entirely in Berlin.

Are television programmes about sports also very popular? 5.

Several television programmes have aired such views.

French Language television broadcasts and newspapers are also available.