Voorbeelden van het gebruik van Tempelberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn vlak bij de tempelberg.
De Tempelberg in het oude Jerusalem.
Temple mount, old city, Jerusalem.Dat is de Tempelberg.
That's Mohammed heeft nooit een voet gezet op de Tempelberg.
Mohammed never set his foot on that Temple Mount.Maar de situatie op de Tempelberg is niet beter.
But the situation on the Temple Mount is no better.
Mensen vertalen ook
Het ander artikel gaat over de botsingen op de tempelberg.
Another article is about the clashes on the Temple Mount.Vooral de Tempelberg in Jeruzalem is voor hun heilig.
Especially the Temple Mount in Jerusalem is sacred to them.Er is geschoten op de Tempelberg.
There has been a shooting at Temple Mount.De Tempelberg en de oude stad van Jeruzalem worden Palestijns.
The Temple Mount and the old city of Jerusalem would become Palestinian.We waren te dichtbij bij de Tempelberg.
We got too close to the Temple Mount.Dat de Tempeliers onder de Tempelberg hebben gezocht en gegraven is duidelijk.
It is clear that the Knights Templar searched the Templemount.Dit hele gebied heet de Tempelberg.
This whole area is called the Temple Mount.De Tempelberg is heilig voor meer dan de helft van de wereldbevolking.
The Temple Mount is sacred to more than half of the world's population.De laatste gebeurtenissen op de Tempelberg.
The last events in the Temple mount.De Tempelberg werd vergroot
The Temple Mount was enlargedEr zal geen hoogmoed meer voorkomen op mijn heilige tempelberg.
Joden stijgen elke dag op naar de Tempelberg in heiligheid en zuiverheid.
Jews ascend every day to the Temple Mount in holiness and purity.De Tempelberg werd gewoonlijk geassocieerd met de Tempeliers in deze periode.
The Temple Mount was commonly associated with the Knights Templar in this period.Ook werden religieuze boekrollen op de Tempelberg verbrand.
The sacred scroll was ceremonially burned on the Temple Mount.Ik heb het over de Tempelberg en de locatie van de Beit Hamikdas De Tempel.
It is the Temple Mount and je het niet doet… zal de hele Tempelberg worden vernietigd.
you don't pick up that phone, the whole of Temple Mount will be destroyed.U zult 300 mannen op de tempelberg hebben en vergezeld worden door 500 soldaten.
You will have 300 men on the temple mount, and you will be accompanied by 500 bodyguards.Ook werd het de extremistische Joodse groep verboden om het terrein van de Tempelberg te betreden.
The extremist Jewish group was also forbidden to enter the Temple Mount site.De Palestijnen hebben dan zeggenschap over de Tempelberg… zoals de Saoedi's die hebben over Mekka en Medina.
Palestinians will love it. It gives them status over the Haram. thattheSaudishaveover sites like Mecca and Medina.Dus de Founding Fathers kenden de importantie van het concept Tempelberg.
So De Rabbijn vergeleek de situatie op de Tempelberg met een profetie in Haggai.
The rabbi compared the situation on the Temple Mount to a prophecy in Haggai.Zoals u allemaal weet, hebben we het scenario van de intifada in Judea en Samaria en ook op de Tempelberg.
As you all know, these days, we have scenario of Intifada Libanon en de Tempelberg in Jeruzalem onthuld een opvallende overeenkomst in hun massief stenen platforms.
Lebanon and Jerusalem's Temple Mount reveals a striking resemblance between their massive stone platforms.Beide partijen moeten verklaren dat ze geen opgravingen doen… onder de Tempelberg of achter de Klaagmuur.
There would have to be a commitment from both parties not to excavate. undertheHaram or behind the Wall.Het bezoek van Ariel Sharon aan de Tempelberg in september 2000 werd aangegrepen om op grote schaal rellen te veroorzaken. Daarbij zijn inmiddels
The visit of Ariel Sharon on mount Temple in September 2000 became the start of a width scale of riots with on both side's dead
