Voorbeelden van het gebruik van Tenderprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tenderprocedures van het Eurosysteem.
KADER 3 De operationele stappen bij een tenderprocedure.
BOX 3 Operational steps for tender procedures.Maart 2009- Tenderprocedures per 8 april 2009.
March 2009- Tender procedures as of 8 April 2009.STIJL was vanaf het allereerste begin betrokken bij de tenderprocedure.
Titel iii gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem.
And title iii single eurosystem tender procedure.De open-markttransacties zullen normaliter worden gebaseerd op tenderprocedures.
As regards open market operations, these will normally be based on tender procedures.En hoe het de traditionele tenderprocedures fundamenteel zal veranderen?
De tweede oplossing bestaat uit de se lectie van een syndicaatsleider na een tenderprocedure.
The second solution is to designate a lead manager on the basis of a call for bids.Veranderingen in de tenderprocedure en in de bandbreedte van de permanente faciliteiten.
Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor.Het Eurosysteem maakt een onderscheid tussen twee soorten tenderprocedures: standaardtenders
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures: standard Ahold kondigt tenderprocedure aan voor obligaties met een tegenwaarde van maximaal EUR 1 miljard.
de gehele productie van bankbiljetten van een EU-lidstaat zonder tenderprocedure toegewezen.
all of the banknote production of an EU Member State without a tender procedure.Het is nodig om dit bij tenderprocedures en wijzigingen in het bestemmingsplan vast te leggen.
It is necessary to record this in tender procedures and changes in the zoning plan.zijn afhankelijk van de uitkomsten van de tenderprocedure.
will depend of the outcome of a tender procedure.Na een tenderprocedure hebben wij de opdracht verworven voor een landelijke rebranding.
After a tender procedure we have obtained the assignment for the national rebranding of Euro Mail.Met al deze eisen zal in de gemeenschappelijke tenderprocedure van het Eurosysteem rekening worden gehouden.
All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure.Tenderprocedure: een procedure waarbij de centrale bank liquiditeiten aan de markt verstrekt
Tender procedure: a Oktober 2008- Veranderingen in de tenderprocedure en in de bandbreedte van de permanente faciliteiten.
PRESS RELEASE 8 October 2008- Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor.enkele tegenpartijen zonder gebruik te maken van tenderprocedures.
without making use of tender procedures.Standaardtender: een tenderprocedure die door het Eurosysteem wordt gebruikt bij op regelmatige basis uitgevoerde open-markttransacties.
Standard andere wettelijk toegestane samenwerkingsverbanden, alsook drukkerijen die gebruikmaken van onderaannemers, komen in aanmerking voor deelname aan de tenderprocedures mits.
as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that.De nieuwe regeling zorgt ervoor dat alle mediarechten via een tenderprocedure worden verkocht in 14afzonderlijke pakketten voor een periode tot 3 jaar.
The new joint selling arrangement ensures that all media rights are sold via a tender procedure in14 separate packages for up to three years.Gezamenlijke tenderprocedure»: de procedure voor de geza menlijke aanschaf van goederen en diensten die wordt ge voerd door de leidinggevende centrale bank voor aan de gezamenlijke tenderprocedure deelnemende centrale banken.
Het bedrag van de vergoeding die aan de demontagebedrijven wordt betaald, kwam daarentegen niet tot stand via een tenderprocedure, maar door het berekenen van de gemiddelde kostprijs van de demontage van een autowrak.
However, the premium paid to dismantling companies has not been established by means of a tender procedure, but by means of a calculation of the average cost of dismantling a car wreck.Na afsluiting van een gemeenschappelijke tenderprocedure van het Eurosysteem en zodra de in artikel 15 genoemde termijnen voor herziening van de gunningsbeschikking zijn verstreken, gaan de aanbestedende
Following the conclusion of a single Eurosystem tender procedure and once the time limits in Article 15 for review of the award decision have expired,laag mogelijk te houden, heeft ARN tenderprocedures gebruikt die openstonden voor alle belangstellende bedrijven- ook die uit het buitenland.
ARN has used tender procedures open to any interested company, including foreign companies.Onder verwijzing naar het persbericht« Veranderingen in de tenderprocedure en in de bandbreedte van de permanente faciliteiten»
Further to the press release« Changes in tender procedures and in the standing facilities corridor»De definitie van„snelle tender» wordt als volgt vervangen:„Snelle tender: een door het Eurosysteem hoofdzakelijk voor„fine-tuning"- transacties gebruikte tenderprocedure als het wenselijk wordt geacht de liquiditeitsverhoudingen in de markt snel te beïnvloeden.
The definition of« Quick tender» is replaced by the following:« Quick tender: the tender procedure used by the Eurosystem for fine-tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market.invoering van opener en flexibelere tenderprocedures voor het balanceren van energie kan de huidige hoge concentratie op de onbalansmarkten terugbrengen en obstakels voor toetreding uitschakelen,
introducing more open and flexible tendering procedures for balancing energy could reduce the current high levels of concentration in balancing marketsheeft de beheerder van dit systeem- Auto Recycling Nederland BV(ARN)- tenderprocedures gebruikt die openstonden voor alle belangstellende bedrijven,
recycling dismantled materials, the executive organisation ARN has used tender procedures open to any interested company,
