Voorbeelden van het gebruik van Tequilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tom! Jij en tequilla?
De tequilla deed de rest.
The tequila did the rest.Hé, willen jullie Tequilla?
Ik wil een tequilla en een ticket.
I want some tequila and a ticket.Tequilla, op de Wild Hogs. Wild Hogs!
Wild Hogs. Tequila, on the Wild Hogs!
Mike? Doe mij nog maar een dubbele tequilla.
I will have another tequila-- Mike?Wild Hogs! Tequilla, op de Wild Hogs.
Wild Hogs. Tequila, on the Wild Hogs.Maar, Godzijdank voor de tequilla, hé?
But, hey, thank God for the tequila, right?Een tequilla, dan kan je warm blijven.
Deze muffins zijn lekker met tequilla, Bobby.
These muffins are great with tequila, Bobby.Tequilla. Om exacter te zijn,
Tequila To be more exact,Dus jij liet me zitten voor een fles tequilla.
So, you blew me off for a bottle of tequila.Je neemt goed wraak. Tequilla achteroverslaan.
Well, you have chosen the perfect revenge, mainlining tequila.
Bak de ui aan tot glazig en blus met de Tequilla.
Fry the onion until glassy and extinguish with the Tequilla.Met de heerlijke cocktails, tequilla en lekkere food kan ieder feestje hier goed gevierd worden.
Here they serve delicious cocktails, tequilla and good food.Dat is alles wat ik zeg Ik heb meer tequilla nodig.
That is all I'm sayin'. I need more tequila.Nu weet ik niet of het door de tequilla kwam, of dat je me gewoon naakt wilde zien.
Now I don't know if it was the tequila talking, and you just wanted to see me naked.Zo zeker als die kerel die dronken is van Tang en tequilla.
As sure as a guy drunk on Tang and tequila can be.Ik heb tequilla gekotst op de parkeerplaats,
I puked tequila in the parking lot,er zit tequilla in.
but it is tequila and something but.Jake? Misschien moet je iets rustiger aan doen met die Tequilla.
Jake? Maybe you should slow down with the Tequila.Naast de zeven tracks beslaat het album twee instrumentale intermezzo's('Revolutions& Tequilla' en 'Vallarta Nights'):
Next to the seven tracks the album holds two instrumental interludes('Revolutions& Tequilla' and'Vallarta Nights'):Misschien moet je iets rustiger aan doen met die Tequilla.
Maybe you should slow down a little with the tequila.allerlei kwaaltjes kampen en merkt Metallica bassist Rob Trujillo op dat er vroeger bier en tequilla gezopen werd
Metallica bassist Rob Trujillo notices how in the early days it all used to be beer and tequila that was consumedJij was het die een hele nacht op je buik krabde… terwijl je Tequilla in dat eigat goot.
We waren mooi op tijd op het terras van het hotel, waar we op de kaart zagen dat een Tequilla Sunrise wel 7000Ra(€ 2,00) kostte.
We were on time on the terrace of the hotel, where we saw on the map that Tequilla Sunrise did cost 7000Ra€ 2.00.
