Wat Betekent TESTAMENTISCHE in het Engels - Engels Vertaling

• testament

Voorbeelden van het gebruik van Testamentische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wandelde in Nieuw Testamentische realiteit.
He walked in New Testament realities.

Nieuw testamentische profetie is niet volkomen.
New Testament prophecy is not perfectly.

Of gewoonweg het verwerpen als"Oud Testamentische Profeten"!
Or rejecting it as"Old Testament Prophets"!

Dat waren Oud Testamentische tijden, vóór Pinksteren.
That was Old Testament times, pre-Pentecost.

En zij toonen dat dit de beteekenis is van vele der Oud Testamentische zinnebeelden.
And they show this to be the significance of many Old Testament types.

Persoonlijke, nieuw testamentische profetie, is altijd voorwaardelijk.
Personal, New Testament prophecy, is always conditional.

zowel in Oud en Nieuw Testamentische tijden.
both in Old and New Testament times.

Dit was echt Nieuw Testamentische christenheid, zo eenvoudig
This was real New Testament Christianity, so simple,

Denk eens na wat een tegenstrijdigheid kerkcultuur is vergeleken met wat Nieuw Testamentische realiteiten zijn.
Think about what a contradiction church culture is versus what New Testament realities are.

Voorafschaduwingen: Vele Nieuw Testamentische themaís vinden hun wortels in Genesis.
Foreshadowings: Many New Testament themes have their roots in Genesis.

David en de Oud Testamentische profeten verwekt werden.
David and Old testament prophets were begotten.

Voorafschaduwingen: Vele Nieuw Testamentische thema's vinden hun wortels in Genesis.
Foreshadowings: Many New Testament themes have their roots in Genesis.

veel van wat daar plaats vind, legt een fundament voor Nieuw Testamentische waarheden neer.
so much of what happens there establishes the foundation for New Testament truths.

Deze Nieuw Testamentische schrijver was de broer van Jakobus
This New Testament writer was the brother of James,

Omdat hun zonden alleen tijdelijk bedekt waren door de Oud Testamentische offers, maar ze waren niet uitgewist.
Because their sins had been only temporarily covered by Old Testament sacrifices, but not obliterated.

Nieuw testamentische profetie is dus niet onfeilbaar zoals we hier lezen,
New Testament prophecy is therefore not infallible as we read here,

Volgende week sluit ik dit af met meer Nieuw Testamentische realiteiten over het Woord van de Heer die kwam en mens werd….
Next week I will close it out with more New Testament realities about the Word of the Lord who came to become that man….

door hun focus te baseren op Oud Testamentische verzen.
base their focus on Old Testament scripture.

Papyrus 46 is het tweede Nieuw Testamentische manuscript van de Chester Beatty verzameling P. II.
P46 is the second New Testament manuscript in the Chester Beatty collection(P. II).

Al deze Oud Testamentische voorbeelden zijn bedoeld om ervoor te zorgen
All these Old Testament examples are meant to keep us from falling into unbelief,

is om hun studenten de"Oud Testamentische" typen te leren,
is to educate their students about"Old Testament" types,

III is het laatste Nieuw Testamentische handschrift, papyrus 47,
III is the last New Testament manuscript, P47,

de messiaanse beweging die Nieuw Testamentische waarheden uitsluit,
messianic to the exclusion of New Testament truths, open heaven

Want de Oud Testamentische vaders en profeten ontvingen wel Gods Geest-
For Old Testament fathers and prophets received God's Spirit-

discipelen niet compleet zijn of dat zij'meer compleet' zijn of'God meer behagen' als zij specifiek de Oud Testamentische wet volgen,
may become'more complete' or'please God more' if they specifically follow each Old Testament law, is wrong,

In onze Nieuw Testamentische tijden breidt die 5-voudige van vader
In our New Testament times that flow of mom

Jezus is het centrum van veel oud testamentische profetieën- zij beschrijven vaak alle belangrijke perioden van Zijn leven tot in de fijnste details.
Jesus is the centre of many Old Testament prophecies- they often describe all the important periods of His life right down to the smallest detail.

Ik vertelde hem dat hij niet de Nieuw Testamentische waarheden bedacht, dat hij terugkeek naar het kruis in plaats van naar de kracht van de opstanding
I told him he wasn't thinking New Testament truths, that he was looking back at the cross rather than the power of the resurrection

deze dame is een beetje té oud- testamentisch naar mijn smaak.
this lady's perspective is a little too Old Testament for my taste.

Ik hoorde een man eens zeggen:"Ik ben zo blij dat ik Nieuw Testamentisch grieks kan, want het vertaalt het woord"bekering met berouw" door"van gedachten veranderen.
I once heard a man say,"I'm so glad I know New Testament Greek. It translates the word'repent' as meaning,'to change one's mind.

Hoe "testamentische" te gebruiken in een Nederlands zin

Brengen Nieuw Testamentische gelovigen dan offers?

Doorgeslagen Oud Testamentische fantasieën vrees ik.

Maar dan een Nieuw Testamentische versie.

Testamentische schriften hooren spreken, en hunne volksgenooten.

Dan zijn wij géén nieuw testamentische gemeente!

De Nieuw Testamentische Gemeente ontvangt Geestelijke zegeningen.

De Oud Testamentische God geeft daartoe opdracht.

De hoofdscènes zijn beide Nieuw Testamentische scènes.

Oud Testamentische feesten verwezen continu naar God.

Of een compositie van oud testamentische afbeeldingen.

Hoe "testament" te gebruiken in een Engels zin

And the Old Testament certainly doesn’t.

Are there any Old Testament quotations?

Old Testament characters prayed strategic prayers.

The New Testament teaches about tithe.

How were Old Testament saints saved?

The Old Testament contains forty-five books.

New Testament Palestine Map and Glossary.

New Testament writers spoke about it.

Beethoven wrote his Heiligenstadt Testament here.

Hill, Old Testament Today (Zondervan, 2013).