Wat Betekent TEVENS BLEEK in het Engels - Engels Vertaling

• it was also found

Voorbeelden van het gebruik van Tevens bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tevens bleek dat de heer McRae"s Flying was“onvoorzichtig” en“onredelijk”.
It also found that Mr McRae's flying was“imprudent” and“unreasonable”.

De nieuwe arbeidsorganisatie had niet alleen positieve sociale consequenties maar tevens bleek dat, vanaf het allereerste begin, minder rekruteringsmoeilijkheden werden ondervonden.
The new work organization not only had positive social consequences but also proved to pose few labour recruitment problems right from the beginning.

Tevens bleek rechter Ulrici in het verleden familiebanden met Micha Kat te hebben.
Judge Ulrici also turned out to have family ties with Micha Kat in the past.

Tevens bleek dat de ontsteking voor het grootste gedeelte plaatsvond in de hippocampus.
It was also discovered that inflammation, for the most part, took place in the hippocampus.

Tevens bleek dat de overeenkomst geen onnodige of buitensporigebeperkingen van de mededinging bevat.
It was alsofound that the agreement did not contain unnecessary or excessive restrictions on competition.

Tevens bleek dat door beperkingen op de toegang tot de arbeidsmarkt de hoeveelheid zwart werk kan toenemen.
It also found that restrictions on labour market access may increase the incidence of undeclared work.

Tevens bleek dat de andere communautaire producent failliet ging
It was also found that this operator went into liquidation and ceased production shortly

Tevens bleek dat deze economische indicatoren ook een achteruitgang vertoonden wanneer een vergelijking werd gemaakt met de cijfers voor 1997 op kwartaalbasis.
Similarly it was found that these economic indicators were also declining when compared with the relevant quarterly activity in 1997.

Tevens bleek hieruit dat een boosterdosis wellicht noodzakelijk was om een hoog beschermingsniveau te handhaven,
They also showed that a booster dose might be needed to maintain high levels of protection,

Tevens bleek dat door gebruik van indium als voedingssupplement de hypofyse,
It was also found that using indium as a dietary supplement,

Tevens bleek dat de invoer van oorsprong uit Taiwan, uitgedrukt in hoeveelheden tussen 1994 en het onderzoektijdvak aanzienlijk was gestegen(+242%), ondanks de vigerende antidumpingmaatregelen.
It was also found that the volume of imports originating in Taiwan increased substantially between 1994 and the investigation period(+242%), despite the anti-dumping measures in force.

Tevens bleek dat de Commissie minder deed dan zij zou kunnen om maximaal succes te behalen
It also indicated that the Commission was doing less than it might to maximise success

Tevens bleek uit de effectbeoordeling dat de samensmelting van de instrumenten voor de beschermde oorsprongsbenamingen(BOB's) en de beschermde geografische aanduidingen(BGA's)
The impact assessment also found that merging the instruments for protected designation of origin(PDO)

Tevens bleek uit dit verslag dat het inschrijvingsgeld in het algemeen geen negatief effect heeft op het aantal studenten dat zich voor het hoger onderwijs inschrijft,
It also showed that tuition fees do not have an overall negative impact on enrolments in higher education,

Tevens blijkt dat gletsjers, het Noordpoolijs
It also shows that glaciers, Arctic sea-ice

Tevens blijkt dat zij hun investeerders financieel ten gronde richtten om zichzelf te verrijken.
It also appears that they were financially destroying their investors to enrich themselves.

Tevens blijkt uit de collectie hoe het poppentheater andere kunstvormen inspireert en beïnvloedt.
It also shows to what extent puppetry inspires and influences other arts.

Tevens blijkt hij een zwak te hebben voor zoetigheid.
He also seems to have a crush on Sweet.

Tevens blijkt dat er met lichtbollen op telepathische wijze te communiceren valt.
It also seems we can communicate with orbs.

Tevens blijkt dat de infrastructuurprojecten voor het openbaar vervoer meer banen per investeringseenheid opleveren dan de investeringen in wegen.
It also appears that public transport infrastructure projects offer better value in terms of jobs created than investments in roads.

Tevens blijkt dat talrijke voorheen erg slecht geleide economieën in de derde wereld veel vooruitgang hebben geboekt,
History has also proved that for the many formerly very badly managed economies in the Third World, a lot of progress has been achieved,

Tevens blijkt dat het noodzakelijk is gerichte maatregelen te treffen om op Europees vlak een uniform
It also proves the need for targeted measures to be adopted to create a single

Tevens blijkt de algemene tendens te bestaan dat de oudere mensen in het oudste gedeelte van de huizenvoorraad wonen
There also appears to be a general tendency for elderly people to live in the older part of the housing stock

Tevens blijkt het in dit Huis door de meerderheid en door de verschillende fracties gedragen te worden.
It is also apparent that it enjoys the support of the majority in this House and of the groups.

Fantastische resultaten daadwerkelijk tevens gebleken voor bodybuilders bij het gebruik Oxandrolone in combinatie met 120 mcg- 140mcg van Clenbuterol per dag.
Great results have also been shown for bodybuilders when making use of Oxandrolone in combination with 120mcg- 140mcg of Clenbuterol a day.

Uit de gestructureerde dialoog is tevens gebleken dat een aantal belangrijke bepalingen in sommige lidstaten niet zijn omgezet.
The structured dialogue has also shown that some Member States have failed to incorporate a number of important provisions of the Directive.

Tevens blijkt uit onderzoek dat bemiddeling tot minder recidive(herhaling van criminaliteit)
Research also shows that mediation leads to less recidivism(re-offending)

Prachtige resultaten daadwerkelijk tevens gebleken voor bodybuilders bij het gebruik Oxandrolone in de mix met 120 mcg- 140mcg van Clenbuterol per dag.
Good results have also been revealed for body builders when utilizing Oxandrolone in combination with 120mcg- 140mcg of Clenbuterol a day.

Ze hebben tevens gebleken om vet te verbranden
They have actually also been shown to boost weight loss

Tevens blijkt dat het niet altijd duidelijk is welke data er gestolen en/of vernietigd zijn.
It also appears that it is not always clear which data is stolen and/or destroyed.

Hoe "tevens bleek" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens bleek mijn adres niet juist.

Tevens bleek het reduceerventiel niet noodzakelijk.

Tevens bleek deze prospectieve screening kosteneffectief.

Tevens bleek dat diverse pups ziek waren.

Tevens bleek dat de bestuurder gedronken had.

Tevens bleek dat hij alcohol had gedronken.

Tevens bleek de Kifissos-rivier zelf een obstakel.

Tevens bleek dat verdachte #ongewenst #vreemdeling was.

Tevens bleek Arnhem een brug te ver.

Tevens bleek natte grondontsmetting een uitstekende bestrijder.

Hoe "it was also found" te gebruiken in een Engels zin

It was also found impossible to reach John B.

It was also found effective in algometric assessment improvement (105%).

It was also found infecting two oak (Quercus robur) trees.

It was also found in ALS and Alzheimer patients (AD).

It was also found that the no.

It was also found on GFXbench with all tech specs.

It was also found piggybacking on a smartphone cleaning app.

It was also found that this conversion is temperature dependent.

It was also found that HIV-related stigma is still rife.

It was also found to be effective against arthritis.