Voorbeelden van het gebruik van Thali in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In het Noorden worden veel thali's gegeten.
Thali's worden in veel restaurants geserveerd.
In many restaurants thalis are served.Ook hier weer een heerlijke Vegetable Thali gegeten voor 25 roepies.
Again Vegetable Thali a delicious meal for 25 rupees.X thali en een 2 literfles water voor 2 euro!
X thali and a 2 liter bottle of water for 2 euros!Ook een bezoek waard zijn de Thali tuintafel, en de Pip-e fauteuil.
Also worth a look are the Thali garden table, and the Pip-e armchair.Het woord'Thali' staat voor een schotel met een selectie Indiase lekkernijen.
The word‘Thali' denotes a platter with a selection of Indian delicacies.Een stukje hoger hebben ze zelfs glazuur op een schaal die ze een thali noemen.
And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.Als je een thali besteld zit er altijd een Dal bij.
When you order a thali there is always a Dal included.Ik neem aan dat er zelfs een gek is geweest die een gouden thali heeft gehad om van te eten.
And I suppose some nut has had a gold thali that he's eaten off of.Een perfecte thali is een mix van alle deze zes sensaties.
A perfect thali is a blend of all the six sensations.Er zijn op dit moment geen reviews beschikbaar voor Royal Thali(Indian), Pasir Ris.
There are currently no reviews available for Royal Thali(Indian), Pasir Ris.De thali bestaat uit een kip curry,
The thali consists of three vegetarian curriesEen traditionele maaltijd van een thali bevat een uitgebalanceerd deel van alle voedselgroepen.
A traditional meal of a thali contains a balanced proportion of all the food groups.De thali bestaat uit drie vegetarische curry's
The thali consists of one chicken curry,In een kleine familie hebben ze zelfs alleen thali's, die altijd in de familie blijven.
In a small family also they will have just thalis, which were just permanently with the family.De thali dankt zijn naam aan het metalen bord waarop het geserveerd wordt: de thali. .
Thali gets its name from the metal plate upon which it is served.Dineren arrangement is ook beschikbaar waar de meeste mensen Indiase eten of Thali Platter en kaas bestellen als een gratis gerecht.
Dining arrangement is also available where most people order Indian food or Thali Platter and cheese as a complimentary dish.Thali diner wordt geserveerd op bajots(lage tafels)
Thali dinner is served on bajots(low tables)het was een vegetable thali, de eerste in de reeks van meer die we de komende weken zouden eten.
it was a vegetable thali, the first in the series more for the coming weeks would eat.paar korrels van rijst deel uitmaken van de Rakhi pooja thali op de dag van Rakshabandhan.
few grains of rice form part of the Rakhi pooja thali on the day of Rakshabandhan.Voor vegetariërs is er thali: rijst,
For vegetarians there is thali, rice, dhal(lentil sauce),De Indiase gastvrijheid accentueert deze knusse maaltijd die bestaat uit onbeperkte voorgerechten, een op de thali gebaseerd hoofdgerecht met iedere dag een verschillend gerecht en een assortiment aan desserts.
Touches of Indian hospitality colour the home-style meal, which is made up of unlimited starters, a thali-style main course featuring different dishes on different days of the week, and a selection of desserts.
