Voorbeelden van het gebruik van Thals in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vernietig de Thals!
Dus de Thals zijn verloren?
Then the Thals are doomed?Wijzelf de Daleks en de Thals.
Ourselves, the Daleks, and the Thals.Jane, ik heb Thals gehaald.
De Thals komen voor hun voedselvooraad.
The Thals are coming for their food supplies.We moeten de Thals waarschuwen!
We must warn the Thals!Thals in de stad Thals hier, ALARM!
Thals in city. Thals here. Emergency!Alleen de Thals kunnen ons helpen.
Only the Thals can help us.Onze lange-afstandscanner detecteert bewegingen door de Thals.
Our long-range scanners detect movement by the Thals.Dus een Thals gaf je dit cape, Susan?
So, a Thai gave you this cape, Susan?Maar waarom wil je de Thals vernietigen?
But why must you destroy the Thals?Vier Thals gaan richting de bovenste controlkamer.
Four Thals are moving to control room level.Het medicijn van de Thals is nagemaakt.
The drug of the Thals has been duplicated.Vier Thals gaan richting de bovenste controlkamer.
Four Thals moving to upper control room level.Hoe weten ze nu dat we de Thals willen helpen?
How do they know we wanted to help the Thals?Wanneer de Thals hun voedsel op komen halen Zullen wij hen vernietigen!
When the Thals come to collect the food, we will destroy them!Het is duidelijk dat wij Daleks niet het medicijn van de Thals kunnen gebruiken.
It is obvious that we Daleks cannot use the drug of the Thals.De meesten Thals stierven in de oorlog.
Most of the Thals perished in In deze afleveringenreeks zijn het juist de Kaleds die de oorlog begonnen tegen de Thals.
In this serial, it was Dan vernietigen we de Thals zonder de stad te verlaten.
Then we will destroy the Thals without leaving the city.Kunnen we deze robotpakken uitdoenen en naar buiten gaan Om de Thals te vernietigen.
we will discard these machines and go out and destroy the Thals.Wij zijn van plan om de Thals te helpen Dat is wat u graag wilde dat we gingen doen.
We are going to help the Thals, which Is what you want us to do.We kunnen ons dan bevrijden van deze beschermde robotpakken Bewegen buiten de grenzen van de stad En vernietigen we de Thals.
We will rid ourselves of these protective machines, move beyond the limits of the city and destroy the Thals.Om dit te voorkomen regelt Davros dat de Thals zijn eigen volk weg te vagen.
To prevent this, Davros arranges for the Thals to wipe out his own people.We laten nog een neutronenbom exploderen En verhogen daarmee de straling over de planeet Tot een punt waarmee zelfs het medicijn van de Thals.
We will explode another neutron bomb and increase radiation throughout the planet to a point where even the drug of the Thals will not be able to protect them from it.Wanneer we de neutronenbom laten ontploffen Zal er zoveel straling zijn op deze planeet Dat zelfs de Thals met hun medicijn niet kan overleven.
When we explode the neutron bomb, there will be more radiation on this planet than even the Thals with their drug can survive.
