Voorbeelden van het gebruik van Thermopylae in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De pas van Thermopylae.
Thermopylae, de hete poort.
Thermopylae, the-the hot gate.De slag bij Thermopylae.
The Battle of Thermopylae.Via Thermopylae gaat het vervolgens naar Athene.
Via Thermopylae then to Athens.We gaan naar Thermopylae.
Bij Thermopylae vluchtten de Spartanen niet.
At Thermopylae, the Spartans didn't flee.Nieuws uit… Thermopylae.
I bring word from Thermopylae.Ik zal Thermopylae voor ze openhouden.
I will leave Thermopylae as an open door for them.Zoals Leonidas in Thermopylae.
Like Leonidas at Thermopylae.We kunnen Thermopylae in bezit houden.
We can hold Thermopylae.Zoals Leonidas bij Thermopylae.
Like Leonidas at Thermopylae.Nieuws uit… Thermopylae. Themistokles.
Themistokles! from Thermopylae.Ik heb nieuws uit Thermopylae.
From Thermopylae. I bring word.We leerden ze over Thermopylae, over de onverslaanbare Spartanen.
We taught them about thermopylae, about the unbeatable spartans.Ik breng nieuws uit Thermopylae.
From Thermopylae. I bring word.Met de Spartanen bij Thermopylae is onze overwinning gegarandeerd. Slecht nieuws?
With the Spartans…- at the Hot Gates, our victory is assured. Bad news?Wat? Knelpunt zoals bij Thermopylae.
What? Choke point, as in Thermopylae.Maar, ook al had hij nu Thermopylae in zijn bezit, hij maakte geen vijandelijke zetten tegen Athene,
However, even when in possession of Thermopylae, he made no hostile moves towards Athens,We marcheren Thermopylae in.
Into the Hot Gates we march.Er was eens een gevecht op een plaats genaamd Thermopylae.
There was once a battle at a place called Thermopylae.Hoe ver is Thermopylae nog?
Thermopylae. How far is it?Wat gebeurde met de krijgers in Thermopylae?
What happened to the warriors at Thermopylae?Het is de plek van de Meteora kloosters en Thermopylae, waar de 300 Spartanen tegen de Perzen vochten.
Er was ooit een gevecht bij een paleis dat hete Thermopylae.
There was once a battle at a place called Thermopylae.Spartanen, we hebben Thermopylae bereikt.
Spartans! We have reached Thermopylae.Een uurtje rijden, ten noorden van Malakasa, ligt Thermopylae.
An hour's drive north of Malakasa we find Thermopylae.Knelpunt zoals bij Thermopylae.- Wat?
Choke point, as in Thermopylae.-What?Er was mij al verteld dat een bultenaar de oorzaak was voor de val van Thermopylae.
I was told a hunchback was accountable for the fall of the Hot Gates.Morgen zijn we omsingeld en zal Thermopylae vallen.
By morning, the lmmortals will surround us. The Hot Gates will fall.die zou sneuvelen in de Thermopylae.
