Voorbeelden van het gebruik van Thesis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je thesis erover.
Het staat in m'n thesis.
It's in my thesis.Haar thesis is te laat.
Her thesis is late.Je kent mijn thesis.
And you know my thesis.En je thesis gaat over?
And your thesis was on?
Mensen vertalen ook
Economie? Mijn thesis.
Economics, my thesis.Nee. Mijn thesis is donderdag.
No. My thesis is on Thursday.Ik heb Mateo, m'n thesis.
I have Mateo and my thesis.Gaat jouw thesis over mijn verkrachters?
Your thesis is about my rapists?Ik maak hier mijn thesis over.
I'm doing my thesis on this.Mijn thesis was'de weg als stijlfiguur.
My thesis at Gallatin was The Road as a Trope.Ik wacht op jullie thesis.
Schreef zijn thesis over neuroleptiva.
Wrote his dissertation on neuroleptics.Economie? Economie. Mijn thesis.
Economics. Economics? My thesis.Hij schreef z'n thesis over dat onderwerp.
He wrote his doctoral thesis on the subject.We kunnen hem traceren. Haar thesis.
We can track him. Her thesis.Dus maakte ik mijn thesis over de mensen van hier.
So I did my thesis on the people here.Je zou me kunnen helpen met mijn thesis.
You could help me with my thesis.Uw thesis is heel interessant, meneer Skowron.
Your thesis is very interesting, Mr. Skowron.Op die manier kon jij je thesis afmaken.
That way, you could finish your thesis.PhD thesis, succesvol verdedigd op 24 november 2015.
PhD thesis, successfully defended on November 24th, 2015.Ik werk het jaar door aan mijn thesis.
I have been working on my thesis all year.Ik schreef m'n thesis over Victoriaanse literatuur aan Oxford.
I did my dissertation on Victorian literature at Oxford.Ik kon een tijdje niet aan mijn thesis werken.
For a while, I couldn't work on my thesis.Het gebruik van voetnoten in je thesis kan soms ingewikkeld zijn.
The use of footnotes in your dissertation can sometimes be complicated.Die configuratie was je vaders thesis.
That particular configuration was your father's thesis.Vertaling van een handgeschreven tekst en thesis(=masterproef) zijn hiervan goede voorbeelden.
Is het omdat ik het onderwerp voor mijn thesis niet vind?
Is this because I couldn't find a topic for my dissertation?Maar dat is waarschijnlijk eerder een onderwerp voor de thesis van een economisch wetenschapper.
However, that is probably more of a topic for an economics dissertation.Niemand omdat je genoten hebt van mijn thesis over Robert Boyle.
Not because you enjoyed my thesis on Robert Boyle.
