Voorbeelden van het gebruik van Tihar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Na Tihar zouden ze er mee gaan beginnen.
De kinderen zongen traditionele Tihar liedjes;
Dashain en Tihar viert eigenlijk iedereen.
Ze blijven zeker dicht tot na het Tihar festival.
Kukur Tihar: het festival ter ere van de hond.
Vandaag beleeft u mee de eerste dag van het lichtfestival: Tihar.
Tihar gaat ook over het doorbreken van de grenzen.
Er is een vakantie van ongeveer een maand tijdens Dashain/Tihar.
Tihar gaat ook over het waarderen van dieren om ons heen.
Kinderen en personeel draaien weer hun normale routine in het centrum na de grote festivals Dashain en Tihar.
Tihar is het Licht Festival
tussen oktober en november, Tihar gevierd, een Hindoe festival dat vijf dagen duurt.
Ter ere van het Tihar festival kregen de kinderen in het centrum allemaal een speciale tika op 12 november.
het centrum is nu twee weken open totdat het Tihar feest begint.
Tijdens Tihar, ook wel het lichtfestival genoemd,
Sommigen blijven in hun dorp en wachten om terug naar Kathmandu te reizen tot half november, na het Tihar festival.
Twee festivals: Dashain en Tihar zijn de belangrijkste Hindoe festivals
Ondanks de moeilijke omstandigheden door de brandstofcrisis, werd het Tihar festival gewoon gevierd in ons centrum in Kathmandu.
Tussen Dashain en Tihar is het Child 'N Family centrum trouwens wel een paar dagen open geweest voor de kinderen die in de stad waren.
Op het einde van het feest genoot iedereen van een heerlijke Tihar snack: Sel Roti is een zoete ringvormige donut gemaakt van rijstebloem.
Nu dat het Tihar festival ook voorbij is,
ze blijven zeker dicht tot na het Tihar festival.
De grote festivals Dashain en Tihar zijn voorbij en het is tijd
geiten onderweg naar Pokhara waar ze geslacht zouden worden vanwege het feest Tihar en Deepawali.
Tihar kan verwijzen naar: Tihar, een festival in Nepal Tihar, een plaats nabij Delhi, India Tihar een gevangenis nabij Delhi.
de kinderen zongen traditionele Tihar liedjes; en zussen gaven hun broers een zevenkleurige tika zegening op het voorhoofd.
Het Kukur Tihar wordt regelmatig tegenover het Yulin Vlees Festival in China geplaatst, waar honden helaas
In het Child 'N Family centrum werd een speciaal Tihar programma samengesteld voor het personeel en kinderen, voordat ze het festival gedurende vier dagen verder vieren in familiekring.
Dit jaar wordt het Tihar festival gevierd van 11 tot 15 november 2012: aangezien het een nationaal festival is,
