Voorbeelden van het gebruik van Timoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was de zoon van Tughlugh Timoer.
Timoer zag dit en liet de architect executeren.
Timur saw this and immediately executed the architect.Samarkand- voor altijd de stad van Timoer.
Timoer begon oud te worden
But Puyi had agedDit is de rustplaats van de elite van Timoer.
The is the final resting place of the elite of Timur.
Mensen vertalen ook
In 1387 werd de stad alsnog bezet door Timoer, hetzij voor een korte periode.
Shirāz is occupied for a short period by Timur.Timoer is echter niet begraven in Sachrisabz,
Timur was buried in Gur-i Amir,De bouw werd echter afgebroken toen Timoer in 1405 overleed.
However, construction was halted with the death of Timur in 1405.Terwijl Timoer met zijn legers op weg was naar China, werd hij ziek en stierf in 1405.
But Timur died while he was marching into China in 1405.In de late herfst van 1386 viel Timoer met een reusachtig leger Georgië binnen.
In late autumn 1386, a huge army of Timur attacked Georgia.was daarna naar Timoer gevlucht.
who saved his life by fleeing to Mandvi.Timoer Tsjenkaev, dertien jaar,«De Katten van de Hermitage».
The Hermitage”“Respect towards every living thing” Award Timur Chenkaev, 13 years old.De Punjab en het gebied rond Delhi bleven in handen van Timoer en zijn opvolgers.
Transoxiana remained in the hands of Timur and his successors.Timoer versloeg Bayezid in de Slag bij Ankara op 20 juli 1402 en nam hem gevangen.
Timur invaded Anatolia and defeated Bayezid in the Battle of Ankara on 20 July 1402.het mausoleum van Timoer.
the mausoleum of Timur.Een van de consequenties daarvan was een compleet nieuwe visuele taal die Timoer en latere Timoeridische heersers verheerlijkte.
One of its consequences was an entirely new visual language that glorified Timur and subsequent Timurid rulers.Tochtamysj in zijn oorlog tegen Timoer Lenk.
in his war with Timur also known as Tamerlane.werd gepresenteerd door Timoer Mirosjnytsjenko, Tetjana Vozjeva
hosted by Timur Myroshnychenko, Tetyana TerekhovaDe dynastie werd in de 14e eeuw gesticht door de militante veroveraar Timoer Lenk Tamerlane.
It was founded by the militant conqueror Timur(Tamerlane) in the 14th century.In mei versloeg hij Amir Hoessein en Timoer, maar toen hij de stadspoorten van Samarkand bereikte, weigerden de inwoners om hen binnen te laten.
In May he defeated Amir Husayn and Timur, but when he arrived before the gates of Samarkand its inhabitants refused to let him enter.Shah Shuja, was recentelijk nog een vazal van Timoer geworden.
Daarna eiste hij aan zijn regerende halfbroer George VII om vrede te sluiten met Timoer maar tevergeefs.
Afterwards, he vainly demanded from his reigning half-brother George VII to make peace with Timur.Het verval van de stad zette zich voort tot aan zijn vernietiging door Timoer in 1402.
The city continued its decline until its capture(and probable destruction) by the Turco-Mongol warlord Timur in 1402.Volodimir Ostapsjoek en Timoer Mirosjnytsjenko.
Volodymyr Ostapchuk and Timur Miroshnychenko.Het verval van de stad zette zich voort tot aan zijn vernietiging door Timoer in 1402.
Op 30 november 2013 heeft Ohnevytsj het Junior Eurovisiesongfestival 2013 in Kiev gepresenteerd samen met Timoer Mirosjnytsjenko.
Ognevich hosted the Junior Eurovision Song Contest 2013 on November 30 along with Timur Miroshnychenko.geregisseerd door Gonzalo Lopez-Gallego en geproduceerd door Timoer Bekmambetov en Ron Schmidt.
it was directed by Gonzalo López-Gallego, and produced by Timur Bekmambetov and Ron Schmidt.onder andere Amir Hoessein van de Kara'unas en Timoer van de Barlas.
including Amir Husayn of the Qara'unas and Amir Timur of the Barlas.de Zwarte van Tervuren, de Timoer Lenk van de Pedalen.
Blackie from Tervuren, the Timur Lenk of cyclists.
