Voorbeelden van het gebruik van Toneelles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geef je toneelles?
You're a drama teacher?Ik heb het podium nodig voor m'n toneelles.
Deze toneelles is.
This drama class is just.Geweldig! Tiener toneelles?
Hoe? en de toneelles. Oké. Nou, door het zwemteam?
Ik kom voor de toneelles.
I'm here for the Drama class.Hoe? en de toneelles. Oké. Nou,
And the drama club. Oh,Het is net na de toneelles.
It's just after drama class.Hoe? en de toneelles. Oké. Nou, door het zwemteam.
How? Well, there was the swimming team, and the drama club. Okay.Doe je dat op toneelles?
That's what you do in acting class?Het begon afgelopen semester tijdens haar toneelles.
It started last semester in her acting class.Jij hebt geen toneelles nodig.
Wat deed je überhaupt in mijn toneelles?
What were you even doing in my drama class?
Ik bedoel, volg toneelles, in godsnaam.
I mean, take an acting class, for God's sake.Ik neem je mee naar m'n toneelles.
I will take you to my acting class.Ik dacht dat dit toneelles was, geen vernedering.
I thought this was a class for acting, not humiliation.Dit is therapie, geen toneelles.
This is therapy, not acting class.Ik dacht dat dit toneelles was, geen vernedering.
That's right. I'm not. I thought this was a class for acting, not humiliation.En de meeste jongens in de toneelles.
And most of the guys in drama club.Vertel maar 's wat er eigenlijk op toneelles gebeurde. Want anders… schiet Sandy je dood.
Het is m'n scène voor toneelles.
It's the scene I chose for my drama class.Zette meneer Karp ons op het podium… Nou, op de eerste dag van toneelles, en hij zei:… met onze benen om elkaar heen,… We gaan improvisaties doen. de een achter de rug van de ander.
On the first day of acting class, Mr. Karp puts us on the stage, We're going to do improvisations. with our legs around each other, one in back of the other, and he says.kwam mijn leven ingelopen tijdens de toneelles.
came into my life during drama class.Heb je echt nooit toneelles gehad?
Als kind stuurde mijn moeder me naar voordrachts- en toneelles.
When I was a kid my mother sent me to Speech and Drama classes.Volgens mij heb je bij toneelles… toneelles.
I was given to understand that a drama class would have, you know, drama class.Maar in haar laatste studiejaar gaf Lloyd Richards toneelles.
Lloyd Richards lectured on the drama. However, during her senior year at Radcliffe.Kunnen we het drama voor de toneelles bewaren?
Could everyone save the Ik heb Muffy alleen ontmoet dit semester, tijdens toneelles.
I only met Muffy this term in Drama Society.Courtney zei dat ze graag fulltime toneelles wilde geven.
To teach drama full-time. Courtney mentioned that she would really like.
