Voorbeelden van het gebruik van Tonio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil Tonio terug.
Tonio, wat gebeurt er?
Tonio, what's happening?Dat is oké, bedankt Tonio.
That's okay, thanks Tonio.Als Tonio thuiskomt….
If Tonio comes home….In zijn kamer. Waar is Tonio?
Where's Tonio? His room?
Mensen vertalen ook
Tonio is nog niet terug.
Tonio still isn't back.Ik hoor dat m'n zoon Tonio hier is.
I hear that my son Tonio is here.Mijn Tonio, je leeft nog!
My Tonio, you're alive!Als ik zo vrij mag zijn, Tonio heeft gelijk.
If I may, Sire, Tonio's right.Z'n Tonio was verdwenen.
His Tonio had disappeared.Onderschat je jeugdliefdes niet, Tonio.
Don't underestimate your childhood loves, Tonio.Tonio is vast daar beneden.
Tonio is surely down there.Behalve dat Tonio een implantaat was.
Except that Tonio was an implant.Tonio voelt hetzelfde terug?
Alleen? Kleine Tonio bracht me thuis.
Alone? Little Tonio brought me home.Tonio is volgende week jarig.
It's Tonio's birthday next week.Alleen? Kleine Tonio bracht me thuis?
Little Tonio brought me home.- Alone?Tonio, ik wil alleen het beste voor je.
Tonio, I only want what's best for you.Dat is de les die Tonio die avond leerde.
That's the lesson Tonio learned that night.Tonio probeert nog te gaan lopen, maar wordt door de politie gevat.
Leo tries to escape, only to be caught by the police.En wie zegt dat Tonio niet onder hen leeft?
And who says Tonio isn't living amongst them?Jouw Tonio is daar vast en zeker.
Your Tonio is surely there.Ik zeg alleen maar dat de natuur Tonio ruim bedeeld heeft.
All I say is nature wasn't lazy with Tonio.Je zoon Tonio is naar het T… De tandarts?
Your son Tonio is at the T-T-T…?Ik heb een therapeut gevonden, maar Tonio wil niet uit de kast.
I found a therapist for Tonio, but he won't leave the closet.Je zoon Tonio is naar het T.
Your son Tonio is at the T-T-T….Commissaris voor Gezondheid en Consumenten Tonio Borg verklaarde.
The Commissioner for Health and Consumer Policy Tonio Borg said.De Europese commissaris voor Gezondheid en Consumentenbescherming, de Maltees Tonio Borg, doet eind januari een voorstel.
The European Commissioner for Health and Consumer Policy, Tonio Borg, from Malta, made a proposalSandoval vertelde me dat Tonio onbeschaamd was tegen Ram.
Sandoval told me Tonio was insolent to Ram.
