Voorbeelden van het gebruik van Tortora in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer Tortora verklaart onschuldig te zijn.
Mr Tortora protests his innocence.Gevonden records voor Kamperen in Tortora: 1.
De Net relax stoel is gemaakt van Tortora(taupe) gekleurd kunststof en glasvezel.
Alice Tortora.
1 Alice Tortora.Meer plekken om te verblijven in Tortora Marina: Appartementen·.
More places to stay in Tortora Marina: Apartments·.
TV presentator Enzo Tortora werd gearresteerd in de zomer van 1983,
TV presenter Enzo Tortora was arrested in the summer of 1983,Niet beschikbaar 17 Villa Tortora Scorrano Loc.
Not available 17 Villa Tortora Scorrano Loc.De heer Tortora(NI).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Tortora(NI).-(FR) Mr President,Ontdek andere opties in en rondom Tortora Marina.
van de leden Cicciomessere, Pannella en Tortora, zou ik willen opmerken dat het in de commissie niet kon worden besproken omdat het daar niet werd ingediend.
Mr Pannella and Mr Tortora, I would like to point out that it could not be discussed in committee because it was not submitted to the committee.De Italiaanse justitie is van haar kant van oordeel dat de heer Tortora schuldig is.
The Italian judicial authorities, for their part, believe that Mr Tortora is guilty.politieke merites van de heer Tortora tegenover dit Parlement, moge ik persoonlijk- zonder mijn fractie hierbij te betrekken- het Parlement
political worth of Mr Tortora in the presence of this Parliament, may I personally be allowed-Op grond van dit besluit werd de heer Tortora gedagvaard.
As a result of this decision, Mr Tortora was taken to court.
de avond van de blitz, toen Enzo Tortora werd gearresteerd op de eenvoudige aanklacht van een meervoudig moordenaar en geesteszieke die door de Italiaanse justitie herhaaldelijk als zodanig is aangemerkt, diezelfde nacht zijn er ongeveer 150 Italiaanse burgers evenals Tortora gearresteerd- om na weken of maanden weer te worden vrijgelaten- alleen
the night of the blitz- when Enzo Tortora was arrested as the result simply of an accusation made by a multiassassin of unsound mind, who was acknowledged as such on a number of occasions by the Italian courts- about 150 Italian citizens were arrested with Tortora- and were released after weeks or months- because they were guiltytwintig jaar geleden was dat Enzo Tortora werd gearresteerd.
17 June, was the twentieth anniversary de heren Wijsenbeek, Tortora, mevrouw Squar cialupi,
Mr Tortora; Mrs Squarcialupi;waaronder ook de mijne, medeondertekend door de leden Pannella, Tortora, Amadei en Guarraci.
including the one tabled by me together with Messrs Pannella, Tortora, Amadei and Guarraci.L. Tortora, GCO- Ispra Referentie:
L. Tortora, JRC- Ispra Reference:de heren Tortora, Raftery, Ulburghs,
Mr Tortora; Mr Raftery;hetgeen er in het onderhavige geval op neerkomt dat de heer Tortora in Italië dezelfde parlementaire onschend baarheid geniet als de Italiaanse parlementsleden.
of their national parliament, which implies, in this case, that Mr Tortora enjoys in Italy the same parliamentary immunity as that enjoyed by the Italian Members of Parliament.
