Voorbeelden van het gebruik van Transcendeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je transcendeert. Je bewaart niet.
Ze groeit, ze beweegt en de waarheid transcendeert haar vorige staat.
Één schilder transcendeert de ander en de groep transcendeert de samenleving.
One painter transcends another and the group transcends society….het plan wat dit belichaamt, transcendeert de politiek in iedere natie.
the plan that embodies it transcend politics in every nation.Gods bedoeling was dat alles wat hij schept, zich ontwikkelt en groeit en transcendeert.
God intends everything he creates to evolve and grow and transcend itself.Door dit te begrijpen transcendeert een mens naar het leven.
In understanding this man transcends into life.Het creatieve proces van het schilderen neemt de bovenhand, transcendeert het onderwerp.
The painter's creativity is allowed to gain the upperhand and transcend the subject.Ware volwassenheid transcendeert geduld door een verdraagzaamheid die uit werkelijk begrijpen wordt geboren.
True maturity transcends patience by a forbearance born of real understanding.De eenvoudige reden daarvoor is dat als God transcendeert, zijn waarheid zich dan uitbreidt.
The simple reason is that as God transcends himself, his truth is expanded.Het meest simpel gezegd, moeder, stelt ontvankelijk zijn in staat tot spirituele helderheid die derde dichtheidsbeperkingen transcendeert.
Most simply stated, Mother, being receptive to the light enables spiritual clarity that transcends third density's limitations.Wereldvrede vraagt om bewustzijn dat transcendeert naar dat wat onaanraakbaar is.
World Peace comes from awareness that transcends to that which is untouchable.Het bestaan transcendeert het stoffelijke lichaam,
Existence transcends the physical body,Iemand die in het proces van ascensie ondergaat leeft en transcendeert op hetzelfde moment in deze wereld.
When one is in the process of ascension one is both living in, and transcending the world at the same time.Het inzicht van geest transcendeert, volgt op, en gaat theoretisch vooraf aan, de bewustheid van bewustzijn.
The insight of spiritˆ transcends, supervenes, and theoretically antedates the consciousness of mindˆ.trancetoestand bent binnengegaan en de buis bent ingegaan naar een geëxpandeerde gewaarwording van jezelf die tijd en ruimte transcendeert.
dimensional trance state and entered the conduit into an expanded sense of yourself that transcends time and space.De liefde veronderstelt en transcendeert de rechtvaardigheid, die haar“vervulling moet vinden in de liefde”[430].
Love presupposes and transcends justice, which“must find its fulfilment in charity”[452].een eenwording van zielen die de gewone lichamelijke en emotionele behoeften transcendeert.
you may be seeking a union of souls which transcends ordinary physical and emotional needs.het ultieme bewustzijn transcendeert de tijd, het kosmische bewustzijn is door de tijd bepaald.
ultimate mind transcends time, cosmic mind is conditioned by time.Gaia transcendeert Haar oude belichaming
Gaia transcends Her old embodimentDus we moedigen je aan om je geëxpandeerde aard die tijd en ruimte transcendeert middels de buis binnen te gaan met als doel te bepeinzen.
So we encourage you to enter through the conduit into your expanded nature that transcends time and space for the purposes of contemplation.het bewustzijn alle dwang en alle militaire macht en alle strategische planning, die ze kunnen installeren, transcendeert.
they're not going to win out in the end because consciousness transcends all the force and all the military might and all the strategic planning that they could put into place.Ondanks het feit dat het Oecumenisch Patriarchaat net als iedere ander instelling wortelt in een bepaald tijdvak, transcendeert ze de historische categorieën in de eeuwige missie van dienstbaarheid die ze sinds 1700 jaar vervult.
Although firmly rooted in particular history- as any other institution is- the Ecumenical Patriarchate transcends historical categories in her perennial mission of service during 1 700 years.de religieuze mens transcendeert zijn omgeving en ontkomt langs deze weg, door dit inzicht van de goddelijke liefde, aan de beperkingen van de huidige materiële wereld.
the religious man transcends his environment and in this way escapes the limitations of the present material world through this insight of divine love.de manifestatie van Gaia's visioen transcendeert alle aspecten van de derde dichtheid,
the manifestation of Gaia's vision transcends all aspects of third density,Het zou een persoonlijke God moeten transcenderen, en dogma en theologie vermijden.
It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology.Deze overtuiging zal iemand laten transcenderen van mens tot Godheid!
This conviction will make one transcend from man to Godhead!Als we transcenderen, zullen ze het begrijpen.
When we transcend, they will understand.Als we transcenderen, zullen ze het begrijpen.
They will understand. when we transcend.En hij kan die vaderliefde ook transcenderen over de hele mensheid.
He can also transcend this father's love over all humanity.In het Vissentijdperk moest de mensheid het bewustzijn van elitarisme transcenderen.
During Pisces, humankind had to transcend the consciousness of elitism.
