Voorbeelden van het gebruik van Transcripten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Snel, de transcripten.
Transcripten, verzegelde aanklachten.
Transcripts, sealed indictments.Je hebt de transcripten.
You have the transcripts.Geef transcripten aan de pers.
Make transcripts available to the press.We hebben haar transcripten.
We got her transcripts.
Mensen vertalen ook
De transcripten van de gesprekken in die kamer.
Transcripts from the room in Petcal that Danny bugged.Hier zijn de transcripten.
Here are the transcripts.Toelating beslissingen zijn gebaseerd op onofficiële transcripten.
Admissions decisions are based on unofficial transcripts.Ik zal je de transcripten laten zien.
I will show you the transcripts.Dit staat allemaal in de transcripten.
Wie krijgt de transcripten hiervan te zien?
The transcripts of this, who sees them?Linda doet voor mij de transcripten.
Linda does transcripts for me.Dit zijn de transcripten van de gesprekken.
These are the transcripts from all the interviews.Seths kantoor stuurt me de transcripten.
Seth's office is sending me transcripts.Op basis van de transcripten, ik maakte een lijst.
Based on the transcripts, I wrote up a list.Nou, het staat allemaal in de transcripten.
Well, it's all right there in the transcripts.Het zijn geen transcripten van deze bijeenkomsten.
They are not transcripts of these proceedings.Wij bieden u graag een Nederlandse proofreading service voor transcripten aan.
We would love to offer transcript proofreading service to you in Dutch.Ik lees de transcripten van de scheiding.
I have been reading the transcripts from the divorce proceedings.Stuur me zijn transcripten.
Send me his transcripts.Buitenlandse transcripten- overdracht kredieten uit een ander land.
Foreign transcripts- transfer credits from another country.Hier zijn mijn ongeredigeerde transcripten met dr. Parker.
My unredacted transcripts with dr. parker.Eu, download de transcripten, in verschillede Europese talen, van dezelfde gesprekken.
Eu and download the transcripts of these same talks.Hier zijn mijn ongeredigeerde transcripten met dr. Parker.
And here are my unredacted transcripts with Dr. Parker.Eu, voor transcripten die je kunt downloaden in de verschillende talen van Europa.
Eu for downloadable transcripts in the various languages of Europe.We ontsloegen je man omdat z'n transcripten verzonnen waren.
We fired your husband because his transcripts were make-believe.Eu, voor transcripten die je in verschillende talen van Europa kunt downloaden.
Eu for transcripts which you can download in the various tongues of Europe.We ontsloegen je man omdat z'n transcripten verzonnen waren.
Because his transcripts were make-believe. We fired your husband.Eu en download transcripten in verschillende Europese talen.
Eu and download transcripts from the various languages of Europe.Natuurlijk staan de zaken in dergelijke transcripten politiek correct verwoord.
Of course things are politically correct in such transcripts.
