Voorbeelden van het gebruik van Transvrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is een transvrouw?
Transvrouwen zijn eenden.
Ze is een transvrouw.
Een transvrouw in de jaren 60.
A trans woman in the'60s.Oh, nou Will, elke transvrouw is anders.
Oh, well, every trans woman is different.
Mensen vertalen ook
Transvrouwen zijn vaker gescheiden dan transmannen.
Trans women are more often divorced than Will, elke transvrouw is anders.
Well, every trans woman is different.Personal shopping in Antwerpen voor transvrouwen.
Personal shopping in Antwerp for transwomen.We moeten een transvrouw vinden die kan zingen.
We have to find a trans woman who can sing.Hande Kader was een politiek actieve Turkse transvrouw.
Hande Kader was a politically active Turkish transgender woman.Ik ben een transvrouw en gebruik zij/ zij voornaamwoorden.
I am a trans woman and utilize she/they pronouns.Was één van de gewelddadigste jaren voor transvrouwen.
In history for transgender women. 2018 was one of the most violent years.Natasha Ane Saioti, een transvrouw uit Kenia, vlucht naar Zweden.
Natasha Ane Saioti, a trans woman from Kenya finds refuge in Sweden.Beide bespreken hetzelfde probleem vanuit het standpunt van de transvrouwen.
Both share similar issues from the trans women's point of view.Want nooit eerder werd een transvrouw voor een make-upmerk gevraagd.
Never before has a transgender woman been asked for a make-up brand.Ze deden het met één zin om het idee te geven… dat Carmelita een transvrouw was.
They did it for one line to get the idea that Carmelita was a trans woman.Want“een transvrouw is immers toch veel sterker dan een cisvrouw*, niet”?
After all,“a trans woman is way stronger than a cis woman*, isn't she”?Ze trappen af met het verhaal van Jessica Vos, een transvrouw met autisme.
They kick off with the story of Jessica Vos, a transwoman with autism.Logopedie zal voor veel transvrouwen voldoende resultaat opleveren.
MtF voice therapy will provide sufficiently good results for many transwomen.Transvrouw? wat doet die kerel daar met die… Ze keken naar ons
What is that guy doing with that trans woman? They were looking at us,We bieden deze mogelijkheid vooral aan voor transvrouwen die uit het buitenland komen.
We offer this option mainly to transwomen coming from abroad.De guesthouse is ook een plek waar je je verhaal kunt delen met andere transvrouwen.
The guest house also provides an opportunity to share your story with other transwomen.Het is goed te weten dat die zwarte transvrouwen dat vroeger al deden.
It's important for me to know that these Black trans women were doing it, you know, back in the day.Overwegende dat transvrouwen worden geconfronteerd met onevenredige discriminatie op grond van hun genderidentiteit;
Whereas trans women face disproportionate discrimination on the basis of their gender identity;Hier kun je ook je ervaringen delen met andere transvrouwen die er verblijven.
You can also share your experiences with other transwomen staying there.Dat cismannen transvrouwen spelen… heeft in mijn ogen een directe link met het geweld tegen transvrouwen.
Having cis men play trans women, in my mind, is a direct link to the violence against trans women.Theaterkrant:‘Zeer persoonlijke getuigenis van transvrouw in krachtige community'.
Theaterkrant:‘Very personal testimony of transwoman in powerful community'.Zoals niet-binaire trans*mensen, transvrouwen, transmannen, androgynen, genderfluïde mensen of intersekse personen.
This can be non-binary trans* people, trans women, En dat wordt elke keer versterkt… als we een man zien die een transvrouw buiten beeld heeft gespeeld.
And that's reinforced every time we see a man who's played a trans woman off-screen.Wellness Kliniek België heeft grote internationale naam en faam voor transvrouw behandelingen.
Wellness Kliniek Belgium has an impressive reputation when it comes to trans woman treatments.
