Wat Betekent TRAPPEND in het Engels - Engels Vertaling

• kicking
• pedaling

Voorbeelden van het gebruik van Trappend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En trappend, hoop ik.
And kicking, I hope.

Ik had 5 gasten bovenop me, trappend.
I had five guys on me, kicking.

Ze kwam er trappend en sjorrend uit.
She came out kicking and tearing.

We hebben je al schreeuwend en trappend gedragen.
Yeah, we dragged you kicking and screaming.

Trappend naar het genot van de zelfexplosie.
Pedaling towards the pleasure of the self-explosion.

En nu moet ik ze meeslepen, trappend en schreeuwend.
And now I have to drag them kicking and screaming.

Stevig trappend slingerde Derk door verlaten straten.
Peddling fast, Derk wound his way through deserted streets.

vinnig trappende spieren.
snappy pedaling muscles.

Sleur je hem hier trappend en schreeuwend naar binnen?
You going to drag him in here kicking and screaming?

Trappend en krijsend en uiteindelijk zal je me ervoor bedanken.
I will carry you kicking and screaming and in the end you will thank me.

Fi, honderd amateurs allen trappend over een mogelijke crime scene?
Fi, a hundred amateurs trampling all over a possible crime scene?

hangen in een boom. in een nagel trappend met je voet.
Skipping, kicking, catching a nail with your foot.

Snuffelfiets: trappend naar een betere leefomgeving.
The Snuffelfiets: pedalling towards a better environment.

En uiteindelijk zal je me ervoor bedanken. Zoals altijd zal ik je dragen, trappend en krijsend.
As always, I will carry you, kicking and screaming, and in the end, you will thank me.

Menu Menu Trappend naar het genot van de zelfexplosie.
Menu Menu Pedaling towards the pleasure of the self-explosion.

En nu moet ik ze meeslepen, trappend en schreeuwend.
They used to beg to stay pure for me and now I have to drag them, kicking and screaming.

Het zijn digitale schapen trappend op hun gratis fietsen,
They're digital sheep peddling their free bikes,

Ja, laat de angst je bij de ingewanden grijpen… en meeslepen, trappend en gillend het licht tegemoet!
Yes! Let fear grip you. Let it grip you by your intestines and pull you kicking and screaming to the light!

Ik kan haar niet trappend en gillend teruggeven aan haar moeder.
I can't bring her back kicking and screaming to her mother.

die nieuwe gasten proberen te verjagen door met hun achterpootjes trappende bewegingen te maken.
who try to keep other guests out by making kicking motions with their hind legs.

Ik dacht dat ik je al schreeuwend en trappend naar de plantage zou moeten slepen.
To the plantation kicking and screaming. I thought I was gonna have to drag you.

Trappend en dwalend door de bossen,
Kicking and wandering through the woods,

jullie levenslijn naar verschillende kanten wordt getrokken, want de Geest probeert jullie aandacht te krijgen. Je kunt je verzetten, trappend en schreeuwend, maar uiteindelijk zullen jullie voorwaarts gaan op de spiraal van ascensie.
pulled in different directions as Spirit tries to get your attention You can resist and hold back, kicking and screaming; however, you will eventually move forward on the spiral of ascension.

Af en toe trappend op een pedaal, krom gebogen over zijn instrument,
Occasionally stepping on a pedal, hunched over his instrument,

Je wordt gewoon naar buiten geduwd… trappend en schreeuwend, in dit mensenleven,
You're just shoved out kicking and screaming into this human life,

Hoe "trappend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het apparaat maakt trappend veel lawaai.

Fietstocht “Al trappend door het landschap”.

Al trappend kreeg Jan het steeds warmer.

Wild trappend wakker worden en spugen enz.

Achteruit trappend had ik hem kunnen volgen.

Trappend met een bal tegen de muur.

Elektrische pedalen oftewel elektrisch ondersteund trappend fietsen.

Ze vlucht weg voor een trappend been.

Trappend jouw beweging achterna in alle vrijheid.

Wij uiteraard, gezwind verder trappend richting Wijlre.

Hoe "pedaling, kicking" te gebruiken in een Engels zin

Cubo Viaggiatore: Pedaling for not Forget.

Rotted Aube branches shewbreads pedaling well-nigh.

It's alive and still kicking (HARD!)!

Safe and fast pedaling out there!

Pedaling gives you some resistance training, too.

Never mind its kicking and screaming.

Brandon The Bike Pedaling Ginger: Family Ride!

I'll keep pedaling the cause forward.

Purchase the all new Pedaling St.

Then let your kicking leg fall.