Voorbeelden van het gebruik van Tregor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Broeder Tregor?
Broeder Tregor? Is mijn lichaam niet mooi?
Is my body not beautiful? Brother Tregor?Kijk, broeder Tregor-.
Look, Brother Tregor-.Ik zou nooit broeder Tregor vermoorden, ik vond hem leuk!
I would never kill Brother Tregor, I liked him!Maar dit is het zegel van het Huis van Tregor.
But… this is the seal of the House of Tregor.
Want het Huis van Tregor bestaat niet meer.
For the House of Tregor is no more.je vermoordde broeder Tregor?
you killed Brother Tregor?Corner Typisch huis van Tregor, daterend uit de 16e eeuw.
Typical house of Tregor, dating from the 16th century.Broeder Tregor verliet gisteravond zijn cel nadat de slaaptijd was aangebroken.
Brother Tregor left his cell last night after the sleep time bell had rung.Ik ga met Vrouwe Catrina van Tregor trouwen.
I am to marry Lady Catrina of Tregor.Het Huis van Tregor en Pendragon zijn al bondgenoten zolang men zich kan herinneren.
The Houses of Tregor and Pendragon have been allies as long anyone can remember.Stanley, broeder Randor heeft broeder Tregor vermoord.
Stanley, Brother Randor killed Brother Tregor.Wel, ik vind jou ook leuk, broeder Tregor, maar niet op de manier waarop ik een vrouw leuk kan vinden.
Well, I like you too Brother Tregor, but not in the way I can like a woman.
We hadden nieuws uit het noorden ontvangen dat het Huis van Tregor was overvallen.
We had tidings from the North that the House of Tregor had fallen to invaders.Het Huis van Tregor en Pendragon zijn al bondgenoten zolang men zich kan herinneren.
The Houses of Tregor and Pendragon have been allies as long anyone can remember.Mooi landhuis in het prachtige landschap van Tregor, dichtbij zee, Côtes d'Armor.
Beautiful manor in the beautiful countryside of Tregor, near to the sea, Côtes d'Armor.We moeten onze aandacht richten op wat er gebeurde met onze geliefde broeder Tregor.
We must focus our attention on what happened to our dear Brother Tregor.Verblijf in het hart van Tregor, over de baai van Lannion,
Lodging in the heart of Tregor, over the Bay of Lannion,Om te voorkomen dat het opnieuw gebeurt. We moeten onze aandacht richten op wat er gebeurde met onze geliefde broeder Tregor.
We must focus our attention on what happened to our dear Brother Tregor, so as to prevent it from happening again.Kijk, broeder Tregor, ik waardeer wat je zegt
But I prefer women. Look, Brother Tregor, I appreciate what you're sayingbroeder Tregor, ik vind je leuk-.
Brother Tregor, I like you-.Kijk, broeder Tregor, ik waardeer wat je zegt
Look, Brother Tregor, I appreciate what you're sayingHet is mij een waar genoegen jullie te mogen melden dat Het Huis van Tregor en Pendragon… worden verenigd door de hechtste verbintenis.
It gives me the greatest pleasure to inform you that the Houses of Tregor and Pendragon are to be united in the closest bond of all.Vrouwe Catrina van Tregor.
Lady Catrina of Tregor.Het is mij een waar genoegen jullie te mogen melden dat Het Huis van Tregor en Pendragon… worden verenigd door de hechtste verbintenis.
It gives me the greatest pleasure are to be united in the closest bond of all. to inform you that the Houses of Tregor and Pendragon.Vrouwe Catrina van Tregor. Mijn Heren, dames en heren van Kamelot, we zijn hier
Lady Catrina of Tregor. the union of Uther Pendragon we are gathered here today to celebrate,Vrouwe Catrina van Tregor. Mijn Heren, dames en heren van Kamelot, we zijn hier vandaag tezamen gekomen om te vieren.
the union 
