Voorbeelden van het gebruik van Triloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vanavond is er een triloog.
Dinsdagavond triloog over de begroting.
De heer Klepsch zegde toe dat hij hem aan de orde zou stellen in een triloog.
Van de triloog is evenwel niet veel overgebleven.
De Voorzitter.- Deze vraag is tijdens de triloog aan de orde gekomen.
Mensen vertalen ook
Het in de triloog bereikte resultaat verschaft de voorwaarden daartoe.
De laatste keer bespraken wij dit onderwerp op 18 oktober in de triloog.
Het door de Commissie aan de triloog voorgelegde compromis is niet volmaakt.
wat ik gemakshalve het pakket van de triloog zal noemen, gestemd.
Nu constateert en erkent de triloog de specifieke aard van warmtekrachtkoppeling.
Vergeleken met het resultaat van het Parlement in de eerste lezing is het resultaat van de triloog een enorme vooruitgang.
Tijdens de triloog op 23 juni werd een nieuwe aanzet gegeven tot een mogelijke toenadering.
U weet dat de onderhandelingen in het kader van de triloog sinds de Europese Top te Brussel aan de gang zijn.
Dit is in de triloog ter sprake gebracht en wij proberen opheldering te krijgen over de kwestie die u aan de orde stelde.
Zoals de fungerend voorzitter van de Raad tijdens onze triloog heeft gezegd, is creatief boekhouden het laatste dat we willen.
de Raad ook stilzwijgend heeft erkend tijdens de triloog.
Maar nu komt uit de triloog van vorige week naar voren dat de Commissie een verhoging van 31 miljoen gaat voorstellen.
Nu kort over de afzonderlijke uitgavebereiken, die onderwerp van de triloog zullen zijn en die u hebt aangekaart, mijnheer Mulder.
zijn instemming kenbaar gemaakt met de resultaten van de triloog.
Ik wil u derhalve verzoeken morgen tijdens de triloog met de Raad geen kwesties aan te snijden waarover in het Parlement nooit is gestemd!
opmerken dat de Raad zelf het tijdstip heeft bepaald voor de triloog.
Ik begroette het initiatief van de heer Delors om een„triloog" van de drie voorzitters in Straatsburg te beleggen op 21 oktober.
Op de triloog werd duidelijk bepaald onder welke voorwaarden begrotingslijnen zonder rechtsgrondslag kunnen worden uitgevoerd. Wij zullen ons daaraan houden.
Ik neem aan dat wij de nog beschikbare marge tijdens de triloog zullen kunnen gebruiken en vraag daarvoor uw steun.
de Raad nog wijzigingen heeft aangebracht bij het compromis dat al was bereikt in de triloog.
ik kom net Van de triloog en commissaris Liikannen zit daar inderdaad vast als fungerend voorzitter.
Het Nederlandse voorzitterschap heeft op de laatste triloog vorige maandag met dat compromis ingestemd.
Het is een onderwerp dat tijdens bijna elke triloog tussen Raad, Parlement en Commissie wordt besproken.
hem alle succes toewensen bij de triloog.
De overlegvergadering, die op 11 juli 2005 door een triloog was voorbereid,