Voorbeelden van het gebruik van Trinitatis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trinitatis: de zondag na Pinksteren.
15e zondag na Trinitatis.
15th Sunday after Trinity.Synallaxis albescens trinitatis: oostelijk Venezuela en Trinidad.
Deze cantate is geschreven voor de tweede zondag na Trinitatis.
Bach wrote the cantata for the Second Sunday after Trinity.Kathedrale Sanctissimæ Trinitatis scoort een 8, 3 uit 10, op basis van 11 reviews.
Kathedrale Sanctissimæ Trinitatis scores a 8.3 out of 10, based on 11 reviews.De cantate is gecomponeerd voor de eerste zondag na Trinitatis.
Bach composed the cantata for the First Sunday after Trinity.Beginregel: En trinitatis speculum/ illustravit seculum alle liederen met deze tekst.
First line: En trinitatis speculum/ illustravit seculum all songs with this text.Cantate BWV 187 Zij allen wachten op U voor 7e Zondag na Trinitatis.
Cantata BWV 187 All wait upon you for the 7th Sunday after Trinity.De trinidadorganist("Euphonia trinitatis") is een zangvogel uit de familie Fringillidae vinkachtigen.
The green-chinned euphonia("Euphonia chalybea") is a species of bird in the Fringillidae family.Cantate BWV 165 O heilig bad van geest en water voor Zondag Trinitatis.
Cantata BWV 165 O holy font of spirit and water for Trinity Sunday.De zondag daarop volgt Trinitatis(Drievuldigheidsfeest) met daarna de 27 zondagen na Trinitatis. .
Cantate BWV 24 Een zuivere gezindheid voor 4e Zondag na Trinitatis.
Cantata BWV 24 An untainted character for the 4th Sunday after Trinity.De Trinitatis Kerk(Deens: Trinitatis Kirke) bevindt zich in het centrum van de Deense hoofdstad Kopenhagen.
The Trinitatis Church(Trinitatis Kirke) is located in central Copenhagen, Denmark.Programma ==De cantate is gecomponeerd voor de eerste zondag na Trinitatis.
History and text==Bach composed the cantata for the first Sunday after Trinity.De cantate is gecomponeerd voor de vierde zondag na Trinitatis en werd voor het eerst opgevoerd op 6 juli 1732.
He wrote the chorale cantata in Leipzig for the fourth Sunday after Trinity and first performed it on 6 July 1732.Cantate BWV 199 Mijn hart drijft in het bloed voor 11e Zondag na Trinitatis.
Cantata BWV 199 My heart is bathed in blood for the 11th Sunday after Trinity.Programma==Deze cantate is geschreven voor de 24e zondag na Trinitatis en weerklonk voor het eerst op 7 november 1723 in Leipzig.
History and words==Bach wrote the cantata in 1723 in his first year in Leipzig for the 24th Sunday after Trinity.Cantate BWV 39 Breek voor de hongerige uw brood voor 1e Zondag na Trinitatis.
Cantata BWV 39 Break your bread with the hungry for the 1st Sunday after Trinity.Het kerkgebouw maakt deel uit van het 17e-eeuwse Trinitatis complex, waarvan ook de Ronde Toren
It is part of the 17th century Trinitatis Complex, which includes the Rundetårn astronomical observatory towerCantate BWV 169 God alleen mag mijn hart bezitten! voor 18e Zondag na Trinitatis.
Cantata BWV 169 God alone shall have my heart for the 18th Sunday after Trinity.Deze lacune was ontstaan omdat de vierde zondag na Trinitatis in 1724 samenviel met het feest van Maria-Visitatie, waardoor er geen cantate speciaal voor deze zondag was gecomponeerd.
In 1724 the feast of the Visitation fell on the fourth Sunday after Trinity, thus the next cantata Bach composed was a chorale cantata for the fifth Sunday after woord als een donderslag voor 24e Zondag na Trinitatis.
you thunderous word for the 24th Sunday after Trinity.hebben gehoor gegeven aan onze uitnodiging om op 6 juni, Zondag Trinitatis, met ons God te danken voor zijn langdurige trouw en voor alle banden die in deze streek zijn gegroeid-
government leaders… replied to our invitation for the 6th of June on Trinity Sunday, to join in our prayers of thanksgiving for God's enduring faithfulnessik wil veel vissers uitzenden voor 5e Zondag na Trinitatis.
I will send out many fishermen for the 5th Sunday after Trinity.waarnaar de ziel zozeer verlangt voor 6e Zondag na Trinitatis.
beloved soul's desire for the 6th Sunday after Trinity.of"van de Drieëenheid" Trinitatis.
or"of the Trinity" Trinitatis.Het is eigenlijk nog steeds tot nu toe wordt gebruikt als het bedraagt ongeveer 40m hoog, als het hecht aan Trinitatis kerk.
It is actually still being used to date as it stands at approximately 40m high as it attaches to Trinitatis church.Lijst van Griekse uncialen van het Nieuwe Testament Bijbelse handschriften Tekstkritiek van de Bijbel John Barrett, Evangelium secundum Matthaeum ex codice rescripto in bibliotheca collegii ssae Trinitatis iuxta Dublinum Dublin, 1801.
John Barrett, Evangelium secundum Matthaeum ex codice rescripto in bibliotheca collegii ssae Trinitatis iuxta Dublinum Dublin, 1801.1903 Eunemobius melodius Thomas& Alexander, 1957 Eunemobius trinitatis Scudder, 1896.
1957) Eunemobius trinitatis(Scudder, 1896)"Genus Eunemobius.Zie ook==* Lijst van Griekse uncialen van het Nieuwe Testament* Bijbelse handschriften* Tekstkritiek van de Bijbel== Literatuur==* John Barrett,"Evangelium secundum Matthaeum ex codice rescripto in bibliotheca collegii ssae Trinitatis iuxta Dublinum" Dublin, 1801.
See also==* List of New Testament uncials* Textual criticism== References==== Further reading==* John Barrett,"Evangelium secundum Matthaeum ex codice rescripto in bibliotheca collegii ssae Trinitatis iuxta Dublinum" Dublin, 1801.
