Voorbeelden van het gebruik van Trojanow in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle dingen om te doen in Trojanow.
All things to do in Trojanow.Trojanow: Ik weiger daarin mee te gaan.
Trojanow: I refuse to go along with this.Van 1 dingen om te doen in Trojanow.
Of 1 things to do in Trojanow.Trojanow: Op korte
Trojanow: In the shortzei Ilija Trojanow toen we dit interview in volle Amerikaanse verkiezingscampagne afnamen.
be the next president', Ilija Trojanow said when we interviewed him.Trojanow: De staat hoeft niks te bewijzen.
Trojanow: The state doesn't have to prove anything anymore.Tot half mei verblijft auteur en journalist Mirna Funk op het Spui, zij wordt opgevolgd door Ilija Trojanow, Frank Witzel
Currently author and journalist Mirna Funk resides in Amsterdam until half May. She will be followed up by Ilija Trojanow, Frank WitzelTrojanow kreeg zelf te maken met de lange arm van de staat.
Trojanow himself got to feel the long arm of the state too.De Duits-Bulgaarse schrijver Ilija Trojanow ploeterde door de archieven van het autocratische Bulgarije onder het communisme.
The Bulgarian-German writer Ilija Trojanow worked his way through the archives of the autocratic regime in communist Bulgaria.Trojanow: Je verwijst naar mijn boek“Der überflüssige Mensch”.
Trojanow: You're referring to my book The Superfluous Man.Trojanow: Ja, maar ze konden me geen redelijke uitleg bieden.
Trojanow: Yes, but they could not give me a reasonable explanation.Trojanow: De val van het communisme was niet het einde van de geschiedenis.
Trojanow: The fall of communism was not the end of history.Trojanow Tip: al je opgeslagen plekken kun je hier vinden in Mijn reizen.
Trojanow Tip: All of your saved places can be found here in My Trips.Ilija Trojanow werd één van de leiders van het protest dat in Duitsland losbarstte.
Ilija Trojanow became one of the leaders of the protest that erupted in Germany.Trojanow: Toch wel,
Trojanow: Yes,Trojanow: Door aan oplossingen te werken voor economische onzekerheid zonder vreemdelingenhaat aan te wakkeren.
Trojanow: By working on solving economic insecurity without inciting xenophobia.Trojanow: Door niet meer te spreken over culturele integratie,
Trojanow: By no longer talking about cultural integration,Trojanow: Ik wilde de relatie tussen macht
Trojanow: I wanted to investigate the relation between powerTrojanow: De obsessie met law and order overschrijdt partijlijnen
Trojanow: The obsession with law and order goes beyond party linesTrojanow: Eén:
Trojanow: One:Trojanow: Dat handelingen van de staat tegen de burgers alleen toegelaten zijn als ze noodzakelijk zijn in een democratische samenleving.
Trojanow: That the actions the state takes against its citizens are only legal if they are necessary in a democratic society.Trojanow: Dat was ook de bedoeling van de veiligheidsdienst in Bulgarije:
Trojanow: That was also the intention of the Bulgarian secret services:Trojanow: In 2010, nog voor de onthullingen van Edward Snowden
Trojanow: In 2010, before the revelations by Edward Snowden
