Voorbeelden van het gebruik van Trouwfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trouwfeest binnen 2 weken?
Je was op het trouwfeest.
You came to the wedding.Dit trouwfeest is iets dat ik jou kan geen geven.
This wedding is something I can give you.Ik zie je op het trouwfeest.
See you at the wedding.En ik wil m'n trouwfeest voor geen goud missen.
That i'm gonna miss my wedding.
Mensen vertalen ook
En dan toch een trouwfeest.
Then suddenly, a wedding.Het trouwfeest gaat niet door,
Weet je, voor je trouwfeest.
You know, for your wedding.En ik wil m'n trouwfeest voor geen goud missen.
And there is no way that I'm gonna miss my wedding.Ik vind dat tof, zo'n trouwfeest.
It's great, a wedding like this.Meneer, wiens trouwfeest is dit?
Sir, whose wedding is this?Er was alleen familie op ons trouwfeest.
We just had family at the wedding.We gaan een groot trouwfeest houden.
We're going to have a really big wedding.Ik heb nagedacht over de dronk die je uitbracht op mijn trouwfeest.
I was thinking about that toast you gave at my anniversary party.Mijn afspraakje. Voor het trouwfeest van mijn zus.
For my sister's wedding, in London. My date.Ach schatje… je hadhet over de trouwfeest.
You wanted to talk about the wedding.Vaak gebruikt bij evenementen zoals een trouwfeest of bedrijfsevenementen.
Ach schatje… je had het over de trouwfeest.
You wanted to talk about the wedding.Eerst dat voorval op het trouwfeest en nu dit.
First the incident at the wedding and now this.Lydia zou het je vertellen op de trouwfeest.
Lydia was to tell you at the wedding.Tom, ik ga niet naar een ander trouwfeest van je vader.
Tom, I am not going to another one of your fathers weddings.Hij danste met zijn vrouw op hun trouwfeest.
He was dancing at his wedding with his wife.Ja, ons normale trouwfeest.
You and me and our normal wedding.Dat zijn 30 mensen vanop mijn trouwfeest.
He's described 30 people just at my wedding.Je vergeet, ik zag je op m'n trouwfeest dansen.
You forget I saw you dance at my wedding.Hij kan het niet meebrengen naar het trouwfeest.
He says he can't bring it to the wedding.Dus… dit zal ons laatste trouwfeest zijn.
So, um… This will be our last anniversary party.Ik moet terug naar het plannen van een trouwfeest.
I should get back to the wedding thing.Victoria komt naar het trouwfeest.
Victoria's coming to the wedding.
