Voorbeelden van het gebruik van Tulpa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is geen Tulpa.
Maar Tulpa staat niet in 't handboek.
But tulpas aren't in the DSM.Jij bent onze Tulpa.
You are our Tulpa.Haar Tulpa die haar bijna heeft vermoord.
Her tulpa that almost killed her.Misschien is het Tulpa.
Maybe it's a Tulpa.
Een tulpa?- Ja, een Tibetaanse gedachtevorm?
Yeah, a Tibetan Thought-form.-Tulpa?Becca is Grace haar Tulpa.
Becca is grace's tulpa.Tulpa's vereisen veel psychische energie.
Tulpas require a ton of psychic energy.Of het kan gewoon een Tulpa zijn.
Or it could just be a tulpa.Ze koos net haar Tulpa boven haar echtgenoot.
She just chose her tulpa over her husband.Ja, ik weet wel wat een tulpa is.
Yeah, no, I know what a tulpa is.West Texas. De tulpa die we uit moesten schakelen.
West Texas, the tulpa we had to take out.Maar er zijn nog twee Tulpa's over.
But two Tulpas still remain.Ik zag haar Tulpa haar net van een richel af praten.
I just saw her tulpa talk her off a ledge.Ik heb nooit 'n Tulpa ontmoet.
I have never met a Tulpa before.Ja, een Tibetaanse gedachtevorm. Een tulpa?
Yeah, a Tibetan Thought-form.-Tulpa?Als een tulpa er is,
Once tulpas are created,Je brengt elk een tulpa mee.
You bring your tulpa, they bring theirs.Tulpa zijn monsters die gecreëerd zijn door… een intens gefocuste energie van een idee.
Tulpas are monsters that are created by intense, focused energy on an idea.Misschien is Mordechai een tulpa. O ja?
Oh, yeah?-Yeah, what if Mordechai is a tulpa?Tulpa is een in 1929 theosofische vertaalfout van het Tibetaanse woord tulku, wat een lichamelijke manifestatie betekend.
Tulpa is a 1929 Theosophist mistranslation of the Tibetan word"tulku," meaning"a manifestation body.Tibetaanse boeddhisten noemen hem een Tulpa.
Tibetan Buddhists would call him a tulpa.Tulpa's en golems In de kern van het werk van Anet van de Elzen huist een magneet, poreus, rijk
Tulpas and golems The magnet at the core of Anet van de Elzen's work is porous,Ja, je doodt het symbool als je de Tulpa doodt.
Yeah, yeah, you kill the symbol, you kill the Tulpa.idioten er ooit aan gedacht dat Thinman tot leven komt als een Tulpa?
you dumb asses ever think the Thinman comes to life as a Tulpa?Hoe weet je dan zoveel over demonen en tulpa's en wisselbalgen?
Then how do you know so much about demons and tulpas and changelings?de hellhounds ofzo? Die Tulpa.
dan kon dat een Tulpa creëren.
then that could create a Tulpa.Als het internet iedereen aan iets doet denken, dan kon dat een Tulpa creëren.
Then that could create a Tulpa. If the internet is making everyone think of something.
