Wat Betekent TWEE GROEPERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• two groups
• two factions
• two groupings
• two parties

Voorbeelden van het gebruik van Twee groeperingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De andere twee groeperingen zoeken meer een politieke oplossing.
The other two groupings seek more of a political solution.

De plot is vaak een oorlog of conflict tussen twee groeperingen.
A feud is long-running argument or conflict between two parties.

Twee groeperingen over de macht in Tombstone. Aan het einde van de 19e eeuw vochten in Arizona.
Two factions fought For control In the late 19th century In arizona.

Er was derhalve vrijwel geen samenwerking tussen de twee groeperingen.
This meant there was not a lot of interaction between the two groups.

Twee groeperingen over de macht in Tombstone. Aan het einde
Two factions fought for control of the town of Tombstone.

Teltsy verdelen op twee groeperingen onder.
Tauruses share on two groups.

De groepering van mensen gedeeld in twee groeperingen en zij activeerden vallende elkaar.
The group of people divided into two groups and they started attacking each other.

er bestaan geen formele betrekkingen tussen deze twee groeperingen.
there are no formal relations between the two groupings.

Het is dan ook niet meer dan billijk dat voor de twee groeperingen dezelfde voorwaarden gelden.
It is equitable that the two Groupings would be given the same conditions.

Door de samenwerking van de twee groeperingen werd het mogelijk om een zonnewijzerinventaris te publiceren dat het gehele grondgebied van ons land omvat.
The two groups then cooperated to compile a joint inventory which covers the complete sundial heritage of our country.

Aan het einde van de 19e eeuw vochten in Arizona twee groeperingen over de macht in Tombstone.
In the late 19th century in Arizona, two factions fought for control of the town of Tombstone.

blijven de gewapende schermutselingen tussen de twee groeperingen doorgaan.
the armed conflict between the two factions goes on.

Van hout dukhovye instrumenten kunnen worden op twee groeperingen- fluiten en yazychkovye onderverdeeld.
Wooden wind instruments can be divided on two groups- flutes and jazychkovye.

waarop ze in twee groeperingen uiteenvielen.
they split into two different factions.

In de international uitoefening van de handel er is twee groeperingen van de vrijbriefen: Zuiver en bijbehorend.
In the international practice of trade is available two groups of licences: pure and accompanying.

de intensivering van de onderlinge economische samenwerking alsook de initiatieven die door de Commissie zijn genomen om technische assistentie te verlenen voor de verwezenlijking van het integratieproces tussen de twee groeperingen.
increased economic cooperation, and supported the Commission's initiatives to grant technical assistance for the implementation of the integra tion process between the two parties.

Ze hebben deze twee groeperingen die samenkomen om te vereren.
they have these two groups together to worship.

Parlement erop dat de handel tussen de twee groeperingen zich vanaf 1972 vervijfvoudigd heeft en dat de EVA de belangrijkste handelspartner is van de.
The European Parliament pointed out member countries' adopted on 26 May 1989 that trade between the two groupings had increased five-fold since 1972 and that EFTA was the Community's main trading partner.

is nog gebruikt door vele naar classificeren hen in twee groeperingen, zodoende negeren hun relevante morfologische
is still used by many to classify them in two groups, thus disregarding their relevant morphological

De laatste is de simpele vraag of, als twee groeperingen isomorf zijn,
The last one is the simple question whether if two group rings are isomorphic,

Juist deze ontkenning van alle aangeboren onderscheid tussen de twee groeperingen drijft de ideologen van de'Hutu'-macht tot de opperste woede.
And their very denial of inborn differences between the two groups is what most enraged the ideologues of'Hutu-power.

Het eerste uitgangspunt is dat er een eind moet worden gemaakt aan de onderlinge strijd tussen de twee groeperingen die samen de regering van nationale eenheid vormen,
The first is a halt to the internal fighting between the two factions making up the Government of National Unity, which are waging

Ik vraag mij daarom af of het niet goed zou zijn om te onderzoeken of er geen structuur zou kunnen komen opdat deze twee groeperingen geregeld met elkaar zouden kunnen discussiëren onder leiding bijvoorbeeld van de Europese Commissie.
I wonder if it might not be a good idea to see whether we could not put in place some form of structure which would allow these two groups to meet and discuss regularly under the auspices, for example, of the European Commission.

hogere kasten is vaak niet zomaar een aanvaring tussen twee groeperingen zoals media vaak schrijven,
higher castes is often not just a collision between two groups, as media often write,

bijbehorende hen van de werken kunnen worden op twee groeperingen met betrekking tot orde komplektatsii onderverdeeld:
accompanying them can be divided on two groups in the order of a complete set:

fi nanciële betrekkingen tussen de twee regionale groeperingen en hun toekomstige perspectieven, overeenkomstig het mandaat dat is opgenomen in de Verklaring van Vilamoura van 24 februari 2000 3.
financial relations between the two groups and their future prospects in accordance with the mandate set out in the Vilamoura declaration of 24 February 2000·.

Tweede groepering selecteren.
Select second grouping.

De tweede groepering van typen ontwerpen wordt voor construerend van de huizen van diverse aantal van storeys- sektsionnykh,
The Second group of standard projects is intended for building of houses various etazhnosti- section,

De tweede groepering is de ANR(Aktion Neue Rechte),
The other group is the ANR(Aktion Neue Rechte,

Dus nu weten twee gevaarlijke groeperingen dat je leeft.
So now two dangerous groups know that you're alive.

Hoe "twee groeperingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee groeperingen staan lijnrecht tegenover elkaar.

Maar gisteren bekritiseerden de twee groeperingen elkaar.

Bovengronds speelden vooral twee groeperingen een rol.

De animositeit tussen de twee groeperingen was groot.

Toch kunnen de twee groeperingen elkaar niet luchten.

Die twee groeperingen staan nu lijnrecht tegenover elkaar.

In de discussie stellen zich twee groeperingen op.

De twee groeperingen vertonen in elk geval grote verschillen.

De andere twee groeperingen lijken niet welkom op Aarde.

Het vertrek van de laatste twee groeperingen wordt uitgesteld.

Hoe "two factions, two groupings" te gebruiken in een Engels zin

Why have two factions with different goals?

The two factions between Ralph and Jack.

Individuals were split into two groupings randomly.

Trade between the two factions is frowned.

Everyone got two factions first round.

There were two factions in those debates.

How will the two factions interact?

Nicholson: I don’t see those two groupings coming together.

There are two factions who remember 9/11.

OPEN GROUPS – There are two groupings of U.S.