Wat Betekent TWEE STEMMINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• two votes
• two ballots
• two moods

Voorbeelden van het gebruik van Twee stemmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij gaan nu twee stemmingen houden.
We shall now proceed with two votes.

zal ik de twee stemmingen herhalen.
I shall repeat the two votes.

De twee stemmingen leverden aldus geen enkel probleem op.
And so there was no problem with the two votes.

Twee seizoenen, twee stemmingen.
Two seasons, two moods.

De som van de twee stemmingen zal leiden tot de bekendmaking van de winnaars voor elke sectie….
The sum of the two voting will lead to the announcement of the winners for each section….

Achter de gesloten deuren van het Vaticaan vinden twee stemmingen per dag plaats.
Behind the locked doors of the Vatican there will be two ballots daily.

En als je twee stemmingen hebt vandaag… valt dat wonderlijk genoeg samen met twee cadeaus die ik heb.
If you have had two ballots today, oddly enough, that coincides with the two presents I have brought.

Wat me brengt bij de twee stemmingen die ik net noemde. Was de Wet van Mam nog relevant?
which neatly brings me to the two ballots I just mentioned was Mam's Law still relevant?

Wij konden twee stemmingen houden en dat is ook gebeurd:
We could have two votes, as has been done,

Wat me brengt bij de twee stemmingen die ik net noemde.
Which neatly brings me to the two ballots I just mentioned. I would call that a philosophical argument.

hen vervolgens te vragen weer terug te komen voor twee stemmingen na zijn toespraak.
then ask them to come back again for two votes after his speech.

Ik heb iedereen overgehaald om te komen, voor twee stemmingen. Wat het ook is, het kan nauwelijks iets met mij te maken hebben.
I persuaded the community to assemble, extraordinarily, for two ballots whatever they involved, they can scarcely have anything to do with me any more.

Na twee stemmingen, over het eventueel uitstellen van het besluit en de geldigheid van het voorgelegde document, stemt het bureau met meerderheid van stemmen in met de bijdrage van het EESC aan het werkprogramma 2014 van de Europese Commissie, zoals gepresenteerd in nota CES3830-2013_15_00_TRA_NB- pt 3h.
After two successive votes, on postponing the decision and validating the document that had been submitted, the Bureau approved by a majority the EESC contribution as set out in memo CES3830‑2013_15_00_TRA_NB- item 3h.

EN Mijnheer de Voorzitter, mijn motie van orde heeft betrekking op de eerste twee stemmingen die we vandaag hebben over het rooster voor het komende jaar
Mr President, my point of order regards the first two votes we have today on the calendar for next year

En als je twee stemmingen hebt vandaag valt dat wonderlijk genoeg samen met twee cadeaus die ik heb. Afscheidscadeaus,
And ifyou have had two ballots today well, oddly enough that coincides

EN Mevrouw de Voorzitter, ik heb bijgehouden hoeveel voor- en hoeveel tegenstemmen er bij de laatste twee stemmingen gegeven zijn en kan u zeggen dat zij identiek waren.
Madam President, I kept the numbers of votes'for' and'against' for the last two recorded votes and they were identical.

Tot slot is er gevraagd wat de twee stemmingen nu eigenlijk hebben betekend,
In the end there were questions about what the two votes actually signified, for two votes were held,

lid 2, wordt gesteld dat een aangelegenheid automatisch naar de bevoegde commissie wordt terugverwezen, indien bij twee stemmingen hierover met verzoek om vaststelling van het aantal aanwezigen overeenkomstig artikel 71,
states that the matter shall be referred back to committee where pursuant to Rule 71(3) two votes have been taken with a request that the number of those present be ascertained,

EN Mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot de twee stemmingen over de begrotingsrichtsnoeren wil ik er graag op wijzen
Mr President, in relation to the two budgetary votes, may I point out that a lot of people are asking:

Ik wil dat u zich er rekenschap van geeft dat meer dan honderd collega's deze twee stemmingen hebben gemist doordat ze als eerste op de agenda stonden en er verder geen hoofdelijke stemmingen waren.
I would ask you to take into consideration that literally over a hundred colleagues missed those two votes, as they were scheduled first today and there were no further roll-call votes..

Wat betreft het verslag-Topmann gaat het eigenlijk om twee stemmingen, namelijk de stemming over het zeven de streepje, de verbinding Rijn-Rhône- u hebt totaal over het hoofd gezien dat wij daar om een hoofdelijke stemming hadden gevraagd; het tweede is de kaart,
The Topmann report really involves two votes, namely the vote on the seventh indent, the Rhine-Rhone link-you completely ignored the fact that we had requested a roll call vote; the second is the map,

stelt hij voor dat de afdeling twee stemmingen houdt, één over elk onderdeel van het advies,
he suggested the section take two votes, one on each part of the opinion,

Het huidige proces, dat morgen zal worden afgerond met de twee stemmingen, zal het Parlement in ieder geval deels in staat stellen een dergelijke toetsing uit te oefenen.
The present process, which will conclude with the two votes tomorrow, will enable Parliament at least partially to exercise this sort of scrutiny;

bij de eerste twee stemmingen over het verslag-Van Velzen heb ik met de EVP-fractie meegestemd,
in the first two votes on the Van Velzen report I voted with the PPE Group,

Harrison wordt de spanning tussen die twee stemmingen opgeheven door momenten van humoristische lichtheid waarin wij ons kunnen overgeven aan een bevrijdende lach;
Harrison's work, the tension between the two moods is released by moments of humourous levity where we, if not the artists,

Mijnheer de Voorzitter, het lijkt mij niet meer dan redelijk twee gelijktijdige stemmingen te houden. Ik wil in ieder geval dat twee stemmingen plaatsvinden, eerst een stemming over het principe van de instelling van een enquêtecommissie- hetgeen de Conferentie van voorzitters van de hand heeft gewezen-
Mr President, I think that it is quite reasonable to propose two votes at the same time, but I insist that there should be two votes: firstly, a vote on the principle of establishing a committee of inquiry, which was rejected by the Conference of Presidents,

Er waren twee verschillende stemmingen.
There were two separate votes.

Het niet reageren op twee opeenvolgende stemmingen, of.
Failure to respond to two consecutive ballots, or.

En in de rest van dit deel verweeft Haydn geraffineerd deze twee tegenstrijdige stemmingen.
And in the rest of this part, Haydn delicately interweaves these two contradictory moods.

IT Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie heeft een fout begaan, omdat zij niet op tijd heeft gevraagd om twee hoofdelijke stemmingen.
IT Mr President, my group made a mistake in not asking in time for two votes to be taken by roll call.

Hoe "twee stemmingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee stemmingen geven daar een idee van.

Twee stemmingen die ogenschijnlijk totaal verschillend zijn.

Tussen die twee stemmingen is dit leergebouw gebalanceerd.

Deze twee stemmingen kunnen elkaar vrij snel afwisselen.

Zo zal u twee stemmingen met elkaar combineren.

Twee stemmingen in Lagerhuis: krijgt Johnson zijn halloween-brexit?

Een instrument met twee stemmingen en 3 octaven.

Bij de twee stemmingen onthield Pierre Rolin zich telkens.

Daarnaast zijn er de afgelopen periode twee stemmingen geweest.

Je kan bijvoorbeeld ook niet twee stemmingen tegelijk indrukken.

Hoe "two ballots, two votes" te gebruiken in een Engels zin

or through two ballots at the national convention.

They allow two votes per category.

So… two votes Alison, two votes Christian.

Make that two votes for you.

These two ballots will each receive a 50% weighting.

That's two votes for the salads.

You may cast two votes each.

I've seen two votes for extension.

Two votes now about the payment.

He was left off two ballots entirely.