Voorbeelden van het gebruik van Twentsche in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1939 kocht Peter het gebouw van de Twentsche Bank aan.
Twentsche Bank bij het Historisch Centrum Overijssel in Zwolle.
Twentsche Bank at Historisch Centrum Overijssel in Zwolle.Op de gevel bij de ingang is nog steeds te lezen"de Twentsche Bank.
At the entrance you can still read"de Twentsche Bank.Let wel op: bij de Twentsche Foodhal kan je alleen pinnen!
Note: at the Twentsche Foodhal you can only pay with debit card!Twentsche Kabelfabriek(TKF), het meest recent als commercieel directeur.
Twentsche Kabelfabriek(TKF), most recently in the post of commercial director.
Grote klanten waren Bruynzeel, de Twentsche Stoombleekerij en Nemavo.
Major clients included Bruynzeel, the Twentsche Stoombleekerij and Nemavo.ondergebracht in De Twentsche Fotohandel.
incorporated within De Twentsche Fotohandel.Je kan bij de Twentsche Foodhal alleen met de pinpas betalen.
You can only pay with the debit card at the Twentsche Foodhal.Elke eerste vrijdag van de maand houden we feest bij de Twentsche Foodhal!
Every first Friday of the month we provide a party at the Twentsche Foodhal!Het regionale nieuwsblad‘'Twentsche Dagblad Turbantia'' volgt dit voorbeeld.
The regional newspaper Twentsche Dagblad Turbantia followed this example.In 2003 met 500 wielerliefhebbers in samenwerking met de Twentsche Courant/Tubantia.
In 2003 with 500 cycling fans in collaboration with Twentsche Courant/Tubantia.Golfers kunnen terecht bij de Twentsche Golfclub of Golfbaan De Lage Mors in Delden.
Golfers can visit the Twentsche Golf or Golf De Lage Mors in Delden.De Twentsche Courant Tubantia.
De Twentsche Courant Tubantia.
Deze fuseerde in 1964 met de Twentsche Bank tot de Algemene Bank Nederland ABN.
Hes Lagrand en Twentsche Courant/ Tubantia zich muisstil en schreven er niets over.
Hes Lagrand and Twentsche Courant/ Tubantia kept quiet as a mouse and wrote nothing about this wickedness.Een jaar later werd aansluiting gezocht bij de Twentsche Voetbalbond, waarbij de naam van de vereniging werd gewijzigd in Excelsior.
When the club joined the Twentsche Voetbalbond(FA of Twente) a year later, the name was changed to Excelsior.Een behoorlijke hoeveelheid desinformatie werd ook doelbewust verspreid door de lokale krant"Dagblad Twentsche Courant/ Tubantia" omtrent het Aramese erfgoed van ons volk12.
A vast amount of misinformation was also deliberately spread by the local news paper called"Dagblad Twentsche Courant/ Tubantia" concerning the Aramean heritage of our people12.Hes Lagrand en Twentsche Courant/ Tubantia konden hun ongekende haat, sadisme
Hes Lagrand and Twentsche Courant/ Tubantia could not control their unprecedented hatred,volgens ons racistische journalisten van het Dagblad Tubantia/Twentsche Courant hebben ze jarenlang Mgr. J.Y. Cicek ongekend geterroriseerd.
racist journalists of the local newspaper Tubantia/ Twentsche Courant, they humiliated and terrorized Mgr. J.Y. Cicek for years.Klijnveld werkte op het kantoor van de Twentsche Bank, een voorloper van ABN AMRO,
After working at Dit soort tuig en ontmenselijkte wezens zijn nu de"vernieuwingsgezinden" en"progressieven" volgens de standaarden van Tubantia/ Twentsche Courant en een welkome instrument om de onschuldige Aramese volk ermee te terroriseren.
This kind of thug and dehumanized creatures are"the progressives" and"open ones to change" according to the standards of Tubantia/ Twentsche Courant and are a welcome instrument in their hands to terrorize the innocent Aramean nation.Maar, dagblad Tubantia/ Twentsche Courant zou Tubantia/ Twentsche Courant niet zijn als ze toch niet zouden proberen
But, the local newspaper Tubantia/ Twentsche Courant would not be Tubantia/ Twentsche Courant if they would not try to besmirch the wonderful ceremonyIn 1991 zegt hij in een interview in de Twentsche Courant:"Ik heb mijn eigen weg gezocht.
In 1991 he says in an interview in the Twentsche Courant:"I sought my own way.Natuurlijk geliefde lezer hebben de heer Lucien Baard en Twentsche Courant/Tubantia geen enkele morele probleem om met zo'n afschuwelijke PKK/GHB terrorist samen te werken,
But of course, Mr. Lucien Baard and Twentsche Courant/ Tubantia have no slightest moral problem to be working together with such a horrific PKK/GHB terrorist,Hes Lagrand van de lokale krant Twentsche Courant/ Tubantia dankbaar zijn gebruikt om ongekend denigrerende artikelen te produceren over Mgr.
Jan ter Haar and Hes Lagrand of the local newspaper Twentsche Courant/ Tubantia to produce unprecedented denigrating articles about Mgr.Mensen die destijds stage hebben gelopen bij de redactie van Tubantia/ Twentsche Courant hebben ons laten weten
People who did work placement at the editorial office of Tubantia/ Twentsche Courant told us that they spoke disparaginglyis een freelance journalist en een informant voor de Twentsche Courant/ Tubantia om informatie te verschaffen over het Aramese volk om ons volk in een verkeerd daglicht te stellen.
is a freelance journalist and a informant for the Twentsche Courant/ Tubantia to provide them with information to put the Aramean nation in bad daylight.
