Voorbeelden van het gebruik van Uiensoep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook nog wat uiensoep.
Uiensoep van Campbell's.
Campbell's.- Onion soup.Misschien wat uiensoep.
Maybe some onion soup.Franse uiensoep, alstublieft.
Het staat op het menu… uiensoep.
It's on the menu… Onion soup.
Mensen vertalen ook
Is dat uiensoep die ik ruik?
Is that onion soup I smell?Zoals Franse frietjes, Franse uiensoep.
Jean, uiensoep voor twee.
Jean, soupe a I'oignon for two.Me heeft me verteld van een uiensoep.
Somebody mentioned onion soup.Uiensoep, asperges uit blik.
Onion soup, and canned asparagus.Hier meneer van Gogh, uw uiensoep.
Here, Mr. Van Gogh, your onion soup.Uiensoep is op het moment mijn favoriet!
Tomaten-, kippen-, groenten- of uiensoep.
Tomato, chicken, vegetables or onion soup.
Uiensoep of pepersteak? Natuurlijk?
Naturally. Onion soup or pepper steak?Franse uiensoep.
Like French onion soup.Uiensoep met tijm en een kaascrouton.
Onion soup with thyme and cheese crouton.Ook bijzonder beroemd is de uiensoep.
What is also special is their famous onion soup.Groene uiensoep met bladerdeegzakken.
Green onion soup with puff pastry pockets.Vanavond maak ik paddenstoelenragout en uiensoep.
Tonight I will make mushroom ragout and onion soup.Uiensoep had je niet moeten noemen.
You shouldn't have mentioned that onion soup.Ik lig maar naar het plafond te staren en uiensoep te eten.
Gazing at the ceiling, and eating onion soup.Je had die uiensoep niet moeten noemen.
You shouldn't have mentioned that onion soup.En vertel over de bekroonde geit die een kom uiensoep kan halen.
And about the prize goat that can fetch a bowl of onion soup.Vooral de uiensoep van kokkin Carla is een vermelding waard.
Especially the onion soup cook Carla is worth a mention.Niks zo heilzaam voor een leven in puin als een lekkere kom uiensoep.
Nothing takes the sting out Unieke Franse uiensoep met een rijke smaak om voor te sterven.
Unique French Onion soup with a rich flavor to die for.Niets haalt de angel uit een kapot leven als een goed gekruide kom uiensoep.
Nothing takes the sting out Croque monsieur en uiensoep zijn de beste Franse bistro-gerechten.
Croque monsieur and onion soup are the best French bistro fare.Ben je ooit in Les Halles uiensoep gaan eten?
Did you ever go to Les Halles for onion soup- Christopher?Deze uiensoep is een van mijn favorieten,
This onionsoup is one of our favorites,
