Voorbeelden van het gebruik van Uitde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uitde bijen.
From the bees.Inzicht krijgen is stap 1, leerden we uitde eerste blog.
Getting informed is step 1, we learned from the first blog.Bijdrage uitde structuurfondsen miljoen EUR.
Contribution fromthe Structural Funds million EUR.Iconisch, modernistisch ontwerp van Adriaan Dekker uitde jaren 1950.
Iconic, modernist design by Adriaan Dekker from the 1950s.Deze cursussen worden betaald uitde lumpsum budgetten van deze instellingen.
These courses are paid for from the lump-sum budgets of these institutions.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Bezienswaardigheden zijn onder meer de Governor's Mansion en huizen die uitde 18e eeuw dateren.
Sights include the Governor's Mansion and houses which date from the 18th century.Designer Jan Hrebicek uitde Tsjechische republiek was"Highly Commended" voor zijn Ultimo deurbeslag.
Designer Jan Hrebicek of the Czech Republic was Highly Commended for his Ultimo door handle.die voortvloeien uitde uitoefening van warrants.
resulting from the exercise of warrants.Uitde gedetailleerde informatie van de de afzonderlijke lidstaten blijkt dat alle lidstaten begonnen zijn met de aanpak van de problemen.
On the basis of Van dicht goud zult gij ze maken, uitde beide einden des verzoendeksels.
He made them De kamers van aardewerk trekt veel bezoekers die elk jaar en enkele van de stukken uitde 16 eeuw dateren.
The pottery rooms attract many visitors each year and some of the pieces date from the 16th century.Bath dak niet alleen beschermt het gebouw uitde externe omgeving- regen
Bath roof not only protects the building fromthe external environment- rain2 kilometer lang, door het hart van het modecentrum wat bezoekers uitde hele wereld aantrekt.
2 km long, in the core of the fashion district which attracts visitors from all over the world.De mensen van het Boek vragen u een Boek uitde hemel op hen te doen nederdalen. Zij vroegen Mozes meer dan dit, zij zeiden:"Toon ons Allah openlijk!
The people of the Book ask thee to cause abook to descend to them from heaven: Indeed they asked Moses for aneven greater(miracle), for they said:"Show us Allah in public!Het Comité van de regio's had de persoon om de post in te vullen moeten kiezen uitde kandidaten wier naam op de reservelijst stond;
The Committee of the Regions should have chosen the person to fill this post fromthe candidates whose names had been put on the reserve list.Toen stuurde hij Sa'ad uit de stam Aws en Sa'ad uitde stam van Khazraj samen met Oesayd voor extra bevestiging,
Then he sent Sa'ad from the tribe of Aws and Sa'ad from the tribe of Khazraj together with Usayd for additional confirmation,met name voor liefhebbers van de geschiedenis als het dateert uitde 12e eeuw
particularly for history enthusiasts as it dates from the 12th centuryDe brief sprak ook over de Koraysh vrouwvolk de bedoeling om uit te rijden met hun mannen aan te moedigen, alsook hun nieuwe bondgenoten uitde stammen van Tihamah en Kinana.
The letter also spoke of the Koraysh womenfolk's intent to ride out with their men to encourage them as well as their new allies from the tribes of Tihamah and Kinanah.Daarna toog de ganse vergadering van de kinderen Israels, naar hun dagreizen, uitde woestijn Sin,
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin,ruk ons uitde hand onzer vijanden,
now deliver us from the hand of our enemies,In onderstaande tekst worden detrends tussen 2000 en 2001 beschreven die afgeleid zijn uitde ontwikkelingen van de in beslag genomen totaledrugshoeveelheden in de EU op basis van de landen die voorbeide jaren over relevante gegevens beschikten.
In thetext below, trends between 2000 and 2001 have beeninferred from the evolution of the EU totals calculated fromfigures from the only countries for which data wereavailable for both years.culturele diversiteit voortkomt uitde kunst zelf, of dat het een door politiek opgelegd idee is?
does it come forth from art itself or is it in fact a politically imposed idea?Daarna toog de ganse vergadering van de kinderen Israels, naar hun dagreizen, uitde woestijn Sin,
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin,de Israëlische terugtrekking uitde Gazastrook in 2005, leek er een zekere armslag voorhernieuwde vredesinspanningen te ontstaan, hoewel devorderingen langzaam bleven verlopen.
Israel's2005 pull-out from the Gaza Strip, appeared to create awindow of opportunity for a renewed peace effortalthough progress remained slow.anderen, merkte de Commissie op dat uitde door klager verstrekte informatie duidelijk bleek dat door hem niet werdgeduid op discriminatie op grond van geslacht, wat wel het toepassingsgebied van die richtlijn is.
the Commission observed that it was clear from the information supplied by thecomplainant that he did not refer to discrimination on the grounds of sexwhich is the scope of the Directive.Uit China ingevoerde hoeveelheden rijwielen en prijzen van deze rijwielen.
Inmiddels zijn er micro-43 camera's uit met een 20 megapixel sensor.
Uw gebruikersnaam dient uit minstens 6 tekens te bestaan.
Must consist of at least 6 characters.Ontspannend uitje in Sunny St. George!
Relaxing Getaway in Sunny St. George!Dubbelzijdig klevende tape uit een soepele PVC-folie.
Double-sided adhesive tape consisting of soft PVC film.
