Wat Betekent UITSLUITEND VERLEEND in het Engels - Engels Vertaling

• granted only
• granted exclusively

Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitend verleend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vrijstelling wordt uitsluitend verleend indien.
A derogation shall only be granted if.

vervroegde pensionering in het kader van het EVF wordt momenteel uitsluitend verleend aan vissers.
early retirement aid under EFF is granted only to fishermen.

De medaille werd uitsluitend verleend aan Britse militairen.
The medal was awarded to French military personnel.

De behandeling door een specialist is kosteloos, maar wordt uitsluitend verleend na verwijzing door uw huisarts.
Treatment by a specialist is free of charge but can only be granted on referral by your general practitioner.

Garantie wordt uitsluitend verleend op door ons verkochte goederen.
Warranty is exclusively granted on goods sold by our company.

wordt bijna uitsluitend verleend aan eetbare producten die aan hun voedingsstandaard voldoen.
is almost exclusively granted to eatable products that meet their requirements.

Toegang wordt uitsluitend verleend in overeenstemming met de Online-voorwaarden van Travelex.
Access shall be granted only in accordance with the Online Terms of Travelex.

deze verlenging wordt uitsluitend verleend om het schip de gelegenheid te geven de reis naar de haven waar moet worden gekeurd te voltooien,
this extension shall be granted only for the purpose of allowing the ship to complete its voyage to the port in which it is to be verified,

Premietoeslagen worden uitsluitend verleend als aanvullend bedrag per premiebedrag als bedoeld in artikel 95, lid 2.
Premium supplements shall only be granted as a supplementary amount per premium amount as set out in Article 952.

Koppelingen naar andere websites worden uitsluitend verleend voor het gemak van onze bezoekers.
Links to other websites are provided to website users merely for the sake of convenience.

De staatsteun wordt uitsluitend verleend aan producenten van groenten
The State aid is paid only to producers of fruit

Toegang tot de Regency Club wordt uitsluitend verleend aan personen van 18 jaar en ouder.
Regency Club access is granted only to persons 18 years and over.

Een vergunning wordt uitsluitend verleend wanneer de aanvrager voornemens is de hoofdveredelingsproducten weder uit te voeren
An authorisation shall be granted only where the applicant has the intention of re-exporting

Betalingskortingen en andere kortingen worden uitsluitend verleend, nadat dit uitdrukkelijk van tevoren is overeengekomen.
Discounts or other deductions shall be granted only after prior express agreement.

Verder kan een vergunning uitsluitend verleend worden als de benodigde gegevens beschikbaar zijn en daarmee alle vragen uit de risicobeoordeling kunnen worden beantwoord.
In addition, authorisation may only be granted if the required information is available to answer all questions in the risk assessment.

Volledige goedkeuring voor een gastanker wordt uitsluitend verleend nadat deze met succes is gelost op de terminal.
Full approval of an LNG carrier is only granted after a successful discharge at the terminal.

Toegang tot de persoonsgegevens wordt echter uitsluitend verleend aan(i) interne of externe bevoegde medewerkers
However, access to the personal data will be granted exclusively to(i) internal

bedoelde machtiging wordt uitsluitend verleend aan personen die de volgende voorwaarden vervullen.
shall be granted only to persons who satisfy the following conditions.

De medische behandeling wordt uitsluitend verleend door het eigen netwerk van de socialezekerheid
Treatment can be provided only by the network of socialsecurity health centres

Wordt de voor olie als bedoeld in tariefpost 15.07 A II vastgestelde restitutie uitsluitend verleend voor de hoeveelheid olie die rechtstreeks op de markt van de Gemeenschap is gekocht.
The refund fixed for oils falling within subheading 15.07 A II shall be granted solely in respect of the quantity obtained directly from the Community market.

Een licentie voor een bepaalde tijd wordt uitsluitend verleend voor het evalueren van de Software
A fixed-term license is granted for the sole purpose of evaluating the Software

Een vrijgave voor het gebruik wordt uitsluitend verleend voor toeristische, niet-commerciele doeleinden.
And the payment of charges. The right of use will be granted for tourist, non-commercial purposes only.

Financiële steun aan een groep zou uitsluitend verleend moeten worden volgens een financiële overeenkomst binnen de groep
Group financial support should be provided only under a group financial agreement and if a number

De in lid 1 bedoelde toestemming wordt uitsluitend verleend voorafgaandelijk aan de activiteit waarvoor zij wordt gevraagd.
Authorisations referred to in paragraph 1 may only be granted prior to the activity for which they are requested.

Humanitaire bijstand en spoedhulp worden uitsluitend verleend volgens de behoeften en belangen van de slachtoffers van rampen
Humanitarian and emergency assistance shall be granted exclusively according to the needs and interests of victims of disasters

Toegang tot de website wordt uitsluitend verleend in overeenstemming met de Algemene Voorwaarden.
Access to the website is only given in accordance with the Terms and Conditions.

Extensie voor ouders wordt uitsluitend verleend indien de kinderen deel uitmaken van de eigen huishouding.
Extensions for parents will only by granted if the children are part of their own household.

Extensie voor ouders wordt uitsluitend verleend indien de kinderen deel uitmaken van de eigen huishouding.
Extension for parents is only granted for children who are part of the applicant's household.

Kortingen of bonussen worden uitsluitend verleend in geval van een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst.
Discount, rebate or deductions shall only be granted by separate written agreement.

Toestemming voor publicatie wordt uitsluitend verleend voor de publicatie waarover men bij de aanvraag gegevens heeft verstrekt.
Authorisation for publication is only issued for images stated in the request for publication.

Hoe "uitsluitend verleend" te gebruiken in een Nederlands zin

Genotsrechten worden uitsluitend verleend door HBS.

Iedere opdracht wordt uitsluitend verleend aan Lexcore.

Subsidie wordt uitsluitend verleend aan een clusterorganisatie.

Spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling.

Subsidie wordt uitsluitend verleend aan de Stichting.

Diensten worden uitsluitend verleend voor eigen gebruik.

Subsidie wordt uitsluitend verleend aan gecertificeerde instellingen.

Toestemming wordt uitsluitend verleend aan een orthodontist.

Toegang wordt uitsluitend verleend voor eigen gebruik.

Er wordt uitsluitend verleend voor persoonlijk gebruik.

Hoe "granted only" te gebruiken in een Engels zin

My wish was granted only for one hour.

Their independence was granted only in 1980.

We were granted only temporary residency at first.

Refunds are granted only once for first-time students.

Since 1983 he has granted only seven requests.

He was instead granted only two weeks.

Credit granted only under Grading Option Two.

But judge granted only 3 day Police Custody.

Such request will be granted only once.

Access is granted only with proper authorization.