Wat Betekent UITSTOTING in het Engels - Engels Vertaling

• exclusion
• expulsion
• ejection
• discommendation

Voorbeelden van het gebruik van Uitstoting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Da's een grond voor uitstoting.
That's grounds for expulsion.

Ik heb m'n uitstoting aanvaard.
I have accepted… discommendation.

Na je brief over je uitstoting.
After we read your letter about the discommendation from the Klingons.

En uitstoting riskeren, of dat je erin wordt meegesleept?
And risk being ostracized or caught up in the vulgarity of it all?

Captain, wat weet u van de uitstoting van Worf?
Captain,… what do you know about Worf's discommendation?

Deze uitstoting of expulsie zal meestal gebeuren binnen de 24 uur.
This ejection or expulsion usually happens within 24 hours.

Ik heb ze al een bericht gestuurd over m'n uitstoting.
I have already informed them by correspondence of my discommendation.

Neemt uw uitstotingen op van Mijn volk, spreekt de Heere HEERE.
Lift up your exactions from off My people-- an affirmation of the Lord Jehovah.

Deze erfelijke afwijking leidt vaak tot uitstoting en discriminatie.
This congenital pigmentation disorder often leads to expulsion and discrimination.

Tekenen van complete uitstoting van de vrucht zijn afname van buikpijn en bloedverlies.
Signs of complete expulsion of the fetus are decrease in abdominal pain and blood loss.

Oplossingen voor functionele oppervlakken en verbeterde uitstoting van kunststoffen.
Solutions for functional surfaces and improved ejection of plastics.

Wij vinden echter niet dat de uitstoting van Soedan op dit moment de oplossing is.
But we do not consider that expelling Sudan from the Lomé Convention is- at this moment in time, the correct solution.

Een gezond beleid houdt echter tevens in dat er een beleid wordt gevoerd dat sociale uitstoting tegengaat.
However, sound policy also means pursuing a policy which prevents social exclusion.

De aantallen liepen terug door vervolging en uitstoting van nesten omdat vissers een concurrent in de Aalscholver zagen.
The numbers declined by persecution and ostracism nests as a competitor in the fishing Cormorant saw.

zou de gemeenschap dat voor hem of haar doen op straffe van uitstoting.
the community would do it for him or her, at the penalty of exclusion.

Twijfelen aan het gezag van het centraal comité kan uitstoting of lijfstraffen tot gevolg hebben.
Disputing the committee's authority can lead to expulsion or corporal punishment.

ten eerste de bestrijding van de sociale en culturele uitstoting.
we want to combat social exclusion and cultural exclusion.

De basis van drugsverslaving is de sociale situatie, uitstoting, werkloosheid en gebrek aan toekomstmogelijkheden voor de jongeren.
The reasons for drug abuse are social conditions, exclusion, unemployment and the lack of future prospects for young people.

een beleid dat sociale uitstoting en werkloosheid verhindert.
policies which prevent social exclusion and unemployment.

Marginalisering en uitstoting zijn reële risico's bij de ontwikkeling van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën.
Marginalization and exclusion are very real risks in the context of the development of new information and communications technologies.

Malchoet de Goef van waaruit beperking en echte uitstoting van licht begint.
Malchut de Guf, from which the actual limitation and rejection of Light begins.

Hierdoor, wordt het proces van uitstoting van de subtiele uitstotende gassen,
Due to this, the process of the excretion of subtle excretory gases from the organs

waar verslechteringen optreden binnen de overheidssector en waar sociale uitstoting tot stand komt,
public services are deteriorating and social exclusion is being created,

Daarmee is de uitstoting van het proletariaat uit staat
Thus is the expulsion of the proletariat from State

geeft de etnische purificatie en uitstoting van 700 tot 750 Palestijnen aan, tijdens de auto-proclamatie van de Staat Israël in 1948.
signifies the ethnic cleansing and expulsion of between 700,000 and 750,000 Palestinians, during the auto-proclamation of the state of Israël in 1948.

ondubbelzinnig stelling tegen alle neigingen tot uitstoting en sociale buitensluiting van besmette
unequivocal stand against all tendencies to the rejection and social exclusion of those carrying the infection

Het orbitale verspringen van elektronen resulteert altijd in de uitstoting of absorptie van duidelijk afgebakende,
Orbital shifting of electrons results in the ejection or the absorption of very definite

van de kontraktspar tijen, doch geen uitstoting uit de or ganisatie noch welkdanige straf ook.
will not be expulsed from the association, nor be submitted to any other punishment.

sociale uitstoting en armoede, ontmoediging van de jeugd met als gevolg een ondoelmatig onderwijs,
social exclusion and poverty, the hopelessness of young people and the repercussions of this on education,

dat in de achtergebleven gebieden de uitstoting uit het produktieve leven,
that in the depressed areas exclusion from productive life,

Hoe "uitstoting" te gebruiken in een Nederlands zin

Over uitstoting beslist alleen het congres.

Aan uitstoting zijn bepaalde voorwaarden verbonden.

Inbreuken hiertegen konden tot uitstoting leiden.

Maatschappelijke uitstoting en drugsgebruik gaan meestal samen.

Hij gaat tegen zijn uitstoting in beroep.

De uitstoting voelt dan als diep verraad.

Wel komt uitstoting uit de gemeenschap voor.

Sociale uitstoting is nog wel het minste.

Voor uitstoting is een gewichtige reden vereist.

Uitstoting is een centraal concept voor Sassen.

Hoe "exclusion, expulsion, ejection" te gebruiken in een Engels zin

Two further exclusion criteria were used.

This expulsion has had many causes.

Exclusion criteria were hospitalized patients with..

Smith pulled the ejection seat trigger.

Expulsion and annihilation are not always merciless.

Possible Zak covering his expulsion preventing quantitatively?

Explain the exclusion and its purpose.

The Expulsion from the Temple. 27.

Expulsion and withdrawal from credit union.

important exclusion and preserve for themselves.