Voorbeelden van het gebruik van Uitzendtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik verkoop uitzendtijd.
Ik zou uitzendtijd kopen tijdens Love of Life.
Hij wil mijn uitzendtijd.
Uitzendtijd op de kabel is iets waarover op dit moment wordt onderhandeld.
Ik had alleen de uitzendtijd gekocht.
I bought the airtime.
Onze laatste betaling dekt de kosten van het spotje inclusief uitzendtijd.
Our last payment for the mini-mall will cover the cost of the commercial, including airtime.Kun je uitzendtijd kopen?
You can buy air time?Ik hoorde van je nieuwe uitzendtijd.
I heard about your new time slot.Meest geschikte uitzendtijd voor elk programma.
Most appropriate broadcasting times for each programme.Je kan beter opschieten voordat hij alle uitzendtijd inpikt.
Better hurry before he grabs up the airtime that's left.Jimmy, je verkoopt uitzendtijd voor op de radio.
Onze laatste betaling dekt de kosten van het spotje inclusief uitzendtijd.
Will cover Het kan niet beter, mijn uitzendtijd is veilig.
I couldn't be better. My time slot is safe.Zelfs in verhalen over geweld tegen vrouwen krijgen mannen het leeuwendeel van de paginaruimte en uitzendtijd.
Even in stories on gender-based violence, men get an overwhelming majority of print space and airtime.De opname kan mislukken als de uitzendtijd verandert.
Recording may fail if the broadcast time is changed.Waarschijnlijk heeft deze abnormale uitzendtijd ook een verhogend effekt gehad op het gemiddelde van de continuarbeiders vrije weekdagen.
Probably this abnormal broadcasting time had also an increasing effect on the average of the continuous workers free weekdays.En wat zeggen we als mensen onze kostbare uitzendtijd verspillen?
And what do we say when people waste our valuable air-time?M'n baas heeft me al uitzendtijd op zaterdagochtend gegeven.
de verkiezingen objectief en onpartijdig op de media toe te zien zodat alle partijen gelijke toegang tot uitzendtijd krijgen en haatcampagnes in de media worden voorkomen.
the media objectively and impartially in the run-up to elections to ensure that all parties have equal access to airtime and to prevent hate media.In augustus 2003, verloor de BBC world service zijn uitzendtijd in ijsland net voor dat de walvisvangst werd hervat na een stop van 14 jaar.
In August, the BBC World Service lost its slot on Icelandic airwaves just as minke whale-hunting was resumed after a 14-year ban.Hun tweede single/video voor de powerballad"What Love Can Be" kreeg veel uitzendtijd op de Amerikaanse radio en op MTV.
Their second single/video for the power ballad"What Love Can Be" received much airplay on US radio and MTV.Er is wel 84 minuten uitzendtijd besteed aan de burgemeester van Toronto en nul minuten aan de burgemeester van Detroit, hoewel zijn stad aan de rand van faillissement staat.
And a total of 84 air minutes have been spent on the mayor of Toronto while zero minutes have been spent on the mayor of Detroit whose city is about two minutes away from bankruptcy.Ze schuiven steeds met mijn uitzendtijd ik ben zo teleurgesteld!
They keep changing my time slot. I'm really bummed!de beste schaatser nam de verkeerde afslag en de uitzendtijd van Kabouter Plop wordt gewijzigd.
the best ice-skater took a wrong turn and they changed the airtime of Bob the Builder.Het komt waarschijnlijk omdat er niet veel uitzendtijd over was, dus ze heeft de mishandeling snel onthuld.
It's probably because there wasn't that much broadcast time left, so she quickly revealed the abuse.waarbij minder woorden en minder seconden uitzendtijd worden besteed aan het vertellen van de verhalen van vrouwen.
Bridge zal 75% van de feitelijke advertentieruimte of uitzendtijd betalen, tot een maximum bedrag per de beschrijving in“2” hierboven.
Bridge will pay 75% of the actual verified space cost of print or broadcast advertising up to the maximum allowance computed as outlined in 2 above.Door deze samenwerking kon ook de uitzendtijd werden uitgebreid tot 15 uur.
Also, the closing time was moved to 3:00 pm.Dr. Crane, hoe voel jij je nu je de uitzendtijd van Neal Sullivan over neemt?
About taking over Neal Sullivan's time slot? Dr. Crane, how do you feel?In alle gevallen wordt aan de voorwaarden van de wedstrijd inbegrepen wasmiddel uitzendtijd en beschikbaarheid begripsvorming
In all cases, the conditions of the contest is provided laundry broadcast time and availability concept formation
