Voorbeelden van het gebruik van Uniform code in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Uniform Code staat ons gezamelijke jurisdictie toe.
Mijn cliënt is niet meer verplicht aan de Uniform Code van de Military Justice.
My client is no longer beholden to the Uniform Code of Military Justice.Van de uniform Code van de Militaire Justitie… niet schuldig.
Of the Uniform Code of Military Justice, not guilty.Nou, laten we eens artikelen 77 tot 134 nemen van de Uniform Code van Militairenrecht.
Well, let's take Articles 77 through 134 of the Uniform Code of Military Justice.U bent vertrouwd met de uniform Code… van de Militaire Justitie, meneer Gardner?
You're familiar with the Uniform Code of Military Justice, Mr. Gardner?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
genetische codeunieke codenieuwe codetrace codesource codegeheime codede genetische codekwaadaardige codebovenstaande codedezelfde code
Meer
U wordt aangeklaagd voor de volgende overtredingen… van de Uniform Code of Military Justice.
It's my duty to inform you that you're charged with the following violations of the Uniform Code of Military Justice.Op grond van artikel 118 van de uniform Code… voor de aanklacht van moord. wordt u hierbij aangehouden… Specialist Randall Simmons.
You're hereby apprehended to face charges for murder. pursuant to article 118 of the Uniform Code, Specialist Randall Simmons.Crothers is schuldig aan desertie… volgens Artikel 85 van de Uniform Code of Military Justice'.
Of the uniform code dient het personeel van de US Coast Guard zich te houden aan de Uniform Code of Military Justice
Coast Guardsmen on active and reserve service are subject to the Uniform Code of Military JusticeArtikel 92 van het Uniform Code van Militaire Justitie-.
Article 92 of the Uniform Code or regulation… and Article 99.Specialist Randall Simmons… op grond van artikel 118 van de uniform Code… wordt u hierbij aangehouden… voor de aanklacht van moord.
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder.We zullen bewijzen dat hij onder meer een vrouw vermoord heeft die Nguyen Kim Tam heette in overtreding van artikel 118 van de Uniform Code of Military Justice.
We will prove that among others he murdered a woman named Nguyen Kim Tam in violation of Article 118 of the Uniform Code of Military Justice.Volgens de voorschriften volgens de voorschriften en de Uniform Code van het militaire gerechtshof.
According to regulations… according to regulations… and the Uniform Code of Military Justice… And the orders of the officers appointed over me.genaamd de Uniform Code of Military Justice.
called the Uniform Code of Military Justice.specificatie van overtreding van artikel 118 van de Uniform Code of Military Justice,
specification of violating Article 118 of the Uniform Code of Military Justice,Niet gehoorzamen van een bevel of verordening… en Artikel 99- wangedrag vóór de vijand. Artikel 92 van het Uniform Code van Militaire Justitie-.
Article 92 of the Uniform Code and Article 99- In de zaak van De Verenigde Staten… tegen Specialist Randall Simmons… op de beschuldiging van moord het kader van Sectie 118… van de uniform Code van de Militaire Justitie… vinden wij, de jury, de verweerder… niet schuldig.
In the matter of the United States v. Specialist Randall Simmons, on the charge of murder under Section 118 of the Uniform Code of Military Justice, we, the panel, find the defendant not guilty.marine van de Verenigde Staten deze rechtzaal bevindt u wat betreft de aanklacht van overtreding van artikel 118 van de Uniform Code of Military Justice moord met voorbedachten rade, niet schuldig.
United States Navy, this court finds you, on the charge and specification of violating Article 118 of the Uniform Code of Military Justice, premeditated murder, not guilty.Manning zou de artikelen 92 en 134 van de Uniform Code of Military Justice overtreden hebben door geheime data naar haar computer gekopieerd te hebben.
with violations of Articles 92 and 134 of the Uniform Code of Military Justice, which were alleged to have taken place between November 19, 2009, and May 27, 2010.speciaal verslag aan het Parlement van april 2000, legde de heer SÖDERMAN uit waarom alle communautaireinstellingen en organen een uniforme Code moeten aannemen.
Parliament of April 2000, Mr SÖDERMAN explained why a uniform Code should be adopted by all Community institutions and bodies.Overeenkomstig die procedure kan worden besloten een uniforme code van goede praktijken vast te stellen voor de veiligheidsmaatregelen die in de in de bijlagen A
In accordance with the same procedure, a decision may be taken to adopt a uniform code of good conduct for the security systems applied in the establishmentsDe opdrachten van de officieren die boven mij staan… volgens voorschriften… volgens voorschriften… en de uniforme code van militaire rechtvaardigheid… en de uniforme code van militaire rechtvaardigheid… De opdrachten van de officieren die boven mij staan.
And the orders of the officers appointed over me… according to regulations… according to regulations… and the Uniform Code of Military Justice… and the Uniform Code of Military Justice. And the orders of the officers appointed over me.BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1975 houdende vaststelling van de uniforme code en de wijze van toepassing voor het opnemen op magnetische band van de gegevens betreffende de structuurenquête 1975.
COMMISSION DECISION of 2 October 1975 laying down the standard code and rules governing the transcription on to magnetic tape of the data of the structures survey for 1975.Om verwarring te voorkomen en de identificatie van zendingen eieren te vergemakkelijken, dient aan elk pakstation een afzonderlijk, op een uniforme code berustend registratienummer te worden toegekend.
In order to avoid confusion and facilitate identification of consignments of egg, each collector and packing centre should be allotted a distinguishing registration number based on a uniform coding system.En de uniforme code voor militaire rechtspraak… volgens de voorschriften… volgens de voorschriften… En de bevelen van de officieren die over mij zijn aangesteld… en de uniforme code voor militaire rechtspraak…
And the Uniform Code of Military Justice. according to regulations… according to regulations… and the Uniform Code of Military Justice…juli 1983 houdende vaststelling, voor de enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1983, van het communautaire schema voor een tabcllcnprogramma, de uniforme code en de voorschriften voor het opnemen van de gegevens van deze tabellen op magneetband.
the Community outline of a schedule of tables, the standard code and rules for the transcription on to magnetic tape of the data contained in those tables OJL251 12.09.83 p.24.om identificatie van zendingen eieren in de zin van deze verordening te vergemakkelijken, aan elk pakstation een afzonderlijk, op een uniforme code berustend registratienummer dient te worden toegekend;
enforcement of this Regulation, each packing centre should be allotted Voorzimer Barroso noemde een aantal gebieden waarop de samenwerking in de komende jaren zou kunnen worden versterkt,b' voorbeeld door meer vooruitgang terzake van een uniforme Code van goed administratief gedrag, het streven naar meerminnel'ke regelingen en het onmiddell'k ingaan op de aanbevelingen en opmerkingen van de Ombudsman.
He outlined van de landbouwbedrijven 1979/1980, van het communautaire schema voor een tabellenprogramma en de uniforme code en de wijze van toepassing voor het opnemen van de gegevens van deze tabellen op magneetbanden.
the Community outline of the schedule of tables, the standard code and the detailed rules for the transcription on to magnetic tape of the data contained in such tables.van het communautaire schema voor een tabellenprogramma, de uniforme code en de voorschriften voor het opnemen van de gegevens van deze tabellen op magneetband PB L305 18.11.85 blz.
the Community outline of a schedule of tables, the standard code and rules for the transcription on to magnetic tape ofthe data contained in those tables.
