Wat Betekent UNIFORME PRIJS in het Engels - Engels Vertaling

• uniform price

Voorbeelden van het gebruik van Uniforme prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle auto's draaien op een uniforme prijs 16, 90,- CZK per kilometer.
All cars run at a uniform price 16.90,- CZK per kilometer.

Lid 2 bepaalt onder welke voorwaarden de vrachtkosten voor het traject binnen de Gemeenschap kunnen worden afgetrokken van een uniforme prijs francoplaats van bestemming.
The second paragraph lays down the conditions on which transport costs within the Community may be deducted from a uniform free domicile price.

Douanewaarde- uniforme prijs francoplaats van bestemming.
Valuation of goods for customs purposes- uniform free domicile price.

In tegenstelling tot wat andere constructeurs doen, biedt Opel de Ampera in heel Europa aan voor een uniforme prijs van 42.9 euro adviesprijs incl.
In contrast to other manufacturers, Opel offers the Ampera for a uniform price of 42,900 euros RRP incl.

De betaler is voorstander van één uniforme prijs per geneesmiddel, terwijl wij geloven dat het veel beter is om een prijszetting te hanteren gebaseerd op de indicatie.
The payer is in favour of one uniform price per medicine, while we believe it's much better to use indication-based pricing.

Van half juni tot half augustus bieden 92 restaurants uit de Hamburgse gastronomie een menu voor een uniforme prijs van 59 euro voor twee personen.
From mid-June to mid-August, 92 restaurants from the Hamburg gastronomy scene offer a menu for a uniform price of 59 euros for two people.

Het behoeft geen betoog dat in een uniforme prijs voor verschillende plaatsen van bestemming telkens(verschillende) vrachtkosten moeten zijn op genomen.
It goes without saying that where there is a uniform free domicile price relating to various destinations the(various) transport costs must always be included.

de maatschappelijke producten toe-eigent, op grond van de gemiddelde productiekosten'voor elke soort van artikelen een uniforme prijs' vaststellen.
has to determine,"for each type of articles, a uniform price"{277}, based on the average production costs.

Moeten de woorden, uniforme prijs francoplaats van bestemming' in artikel 8,
Must the words'uniform free domicile price' in Article 8(2)

REICHENHALL geacht de bestemmingsplaats, tegen een vaste prijs waren geleverd en dat het mitsdien ging om een uniforme prijs in de zin van artikel 8 van verordening nr. 803/68.
the same prices and that consequently the provisions relating to uniform prices within the meaning of Article 8 of Regu lation No 803/68 applied.

Het garanderen van een redelijke, uniforme prijs voor de consumenten in de gehele EU, die tegelijkertijd moeten kunnen kiezen uit een gevarieerd aanbod van bananen van verschillende herkomst.
Ensuring that the consumer pays a reasonable and uniform price throughout the EU, while at the same time giving him a choice of bananas from different sources.

verschillende Lid-Staten sterk uiteenlopen, zij geen wettelijke bevoegdheid heeft om een uniforme prijs voor te stellen.
it does not have the legal competence to suggest that a single price be fixed.

Uit de definitie van„uniforme prijs" vloeit voort dat zulke prijs geacht moet worden gelijk te zijn
By reason of its definition a uniform price must be regarded as the same in all the places of destination within the same regional

Het behoort tot de be voegdheid van de nationale instanties in elk afzonderlijk geval uit te maken of inderdaad is aangetoond dat de prijs francogrens lager zou zijn dan de uniforme prijs francoplaats van bestemming.
It is for the competent national courts to decide in each case whether evidence has been produced that in the case of the importer concerned the freefrontier price would be lower than the uniform free domicile price.

Indien goederen worden gefactureerd tegen een uniforme prijs franco plaats van bestemming,
Where goods are invoiced at a uniform free domicile price which corresponds to the price at the place of introduction,

MEYER-UETZE/ HAUPTZOLLAMT BAD REICHENHALL leveren bewijs, dat de prijs francogrens, bij overigens gelijkblijvende ver koopvoorwaarden en invoer via dezelfde plaats van binnenkomst, lager zou zijn dan de uniforme prijs francoplaats van bestemming.
No 803/68, that the freefrontier price would be lower than the uniform free domicile price, all the other conditions of sale being identical, in the event of importation through the same place of introduction.

Indien goederen worden gefactureerd tegen een uniforme prijs francoplaats van bestemming, welke prijs overeenkomt
Where goods are invoiced at a uniform free domicile price whicl corresponds to the price at the place of introduction,

een vermoeden opstelt en de grond gedachte steeds blijft dat de kosten van vervoer binnen de Gemeenschap af trekbaar zijn, moest een uitzondering worden gemaakt voor de gevallen waarin het in de uniforme prijs begrepen forfait voor vrachtkosten voldoende duidelijk is;
since the main idea is still the deduction of internal transport costs there had to be an exception to cover the case where the fixed sum included in the uniform price for transport costs is satisfactorily ascertainable;

Indien goederen worden gefactureerd tegen een uniforme prijs franco plaats van bestemming,
Where goods are invoiced at a uniform free domicile price which corresponds to the price at the place of introduction,

De nationale rechterlijke instantie dient evenwel rekening te houden met de doelstelling van de communautaire bepaling, namelijk om het mogelijk te maken dat de aan het vervoer in het douanegebied van de Gemeenschap verbonden kosten die daadwerkelijk in de uniforme prijs zijn begrepen- doch ook uitsluitend deze-, bij de bepaling van de douanewaarde van de prijs worden afgetrokken.
The national court must however take into account the purpose of that Community provision which is to allow transport costs within the customs territory of the Community which are actually included in the uniform price- but only those transport costs- to be deducted from the price when the customs valuation is determined.

Een dergelijke oplossing zou ook moeilijkheden kunnen vermijden die voortvloeien uit de verschillende kenmerken van het EU-ETS(uniforme prijs in de hele EU die weliswaar in de tijd varieert)
Such a solution could also avoid difficulties stemming from the differing features of EU ETS(uniform price across the EU that however varies over time)

CONCLUSIE VAN DE HEER REISCHL- ZAAK 84/79 dient evenwel rekening te houden met de doelstelling van de communautaire bepaling, nameUjk om het mogelijk te maken dat de aan het vervoer in het douanegebied van de Gemeenschap verbonden kosten die daadwerkelijk in de uniforme prijs zijn begrepen- doch ook uit sluitend deze-, bij de bepaling van de douanewaarde van de prijs worden afgetrokken.
OPINION OF MR REISCHL- CASE 84/79 must however take into account the purpose of that Community provision which is to allow transport costs within the customs territory of the Community which are actually included in the uniform price- but only those transport costs- to be deducted from the price when the customs valuation is determined.

ingevolge toepassing van een uniforme prijs op de plaats van binnenkomst,
as a result of the application of a uniform price at the place or intro duction,

Zowel het bezwaar schrift als het beroep werden verworpen op grond dat de leverancier uniforme prijzen had toegepast in de zin van artikel 8, lid 2, eerste zin, van verordening nr. 803/68,
The objection as well as the court action of the undertaking have been dismissed on the ground that the supplier had charged uniform prices within the meaning of the first sentence of Article 8(2)

Ik verwijs naar uitspraken van de Raad van cultuur, bij voorbeeld gedaan op 22 november 1984 waarbij de Raad zegt: wij hebben belangstelling voor de mogelijkheid van een prijsregeling waarbij onder meer een uniforme prijs voor boeken zou kunnen worden bepaald en ik denk ook aan een uitspraak van de Europese Commissie van 1985 in haar werkprogramma, waarin zij zich voornam om een dergelijke regeling te treffen.
I would refer to pronouncements of the Council of Culture, for example on 22 November 1984 when the Council said,'We are interested in a possible price arrange ment which could include a uniform price for books', and I also think of the promise made by the Commission in its work programme for 1985 to adopt a measure of that ilk.

van verordening nr. 803/68 bepaald, dat van een uniforme prijs de vracht kosten in principe niet mogen worden af getrokken.
in principle, where there is a uniform price, transport costs shall not be deducted from that price..

hij een evenwicht tot stand heeft gebracht tussen enerzijds het recht van de consumenten om op de markt van de Gemeenschap auto's te kopen tegen een uniforme prijs- wat nog lang niet het geval is-
on the one hand, the consumer's right to purchase on the Community markets vehicles at a uniform price- which is by no means the case at the moment-

deze ook op de plaats van binnenkomst wordt berekend- zodat terecht van een uniforme prijs kan worden gesproken-, moet men aannemen dat, wanneer het gaat om een homogeen prijsgebied met gelijkaardige prijsvormingsfactoren,
are also applicable at the place of introduction- which justifies talking of a uniform price- the assumption must however be that in an area in which prices are uniform

Deze onderlinge aanpassing van de normen die in deel VI is beschreven, zal evenwel niet tot uniforme prijzen leiden.
However, that the approximation of standards described in Part VI will not lead to uniformity of prices.

Het Finanzgericht verwierp het beroep op grond van de vaststelling dat uniforme prijzen in de zin van artikel 8, lid 2, van verordening nr. 803/68 waren gefactureerd
The Finanzgericht dismissed the action on the ground that it had been proved that uniform prices within the meaning of Article 8(2) of Regulation No 803/68 were applied

Hoe "uniforme prijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Een uniforme prijs is daarom niet mogelijk.

Waarom is een uniforme prijs een illusie?

Heel handig is de uniforme prijs voor de gerechten.

Cmof op alles : van uniforme prijs voor gebruik.

Sommige marktpartijen hanteren een uniforme prijs voor alle aansluitingen.

Die uniforme prijs is toch in de warmtewet vastgelegd?

Nederland legde een uniforme prijs vast voor het hele land.

Dat impliceert echter niet dat er een uniforme prijs is.

Voor ansichtkaarten geldt dat niet een uniforme prijs wordt gehanteerd.

Fernverkehr is een uniforme prijs afhankelijk van de vraag/ tijdstip.

Hoe "uniform price" te gebruiken in een Engels zin

Figure 8.3: Illustrating the uniform price auction.

Please click here to see our current uniform price list.

If products are homogenous, a uniform price is established.

Please see Uniform Price List in the link below.

Also, the Greenback’s uniform price action was clearer at least.

Click here to download the Uniform Price List for the College.

Please download the 2019 Uniform Price List here.

Diamonds are not an exchange commodity and have no uniform price index.

Click here to view the current uniform price list and order form.

uniform price auction and a fixed price tender.