Wat Betekent UNIVERSALISERING in het Engels - Engels Vertaling

• universalisation
• universalization

Voorbeelden van het gebruik van Universalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De universalisering van het Verdrag blijft een objectief dat België ten volle onderschrijft.
The universalization of the Convention remains a key objective for Belgium.

In het kader van de Conventie van Ottawa werd ons land een belangrijke rol toevertrouwd voor de promotie en universalisering ervan.
Our country has been entrusted with an important role in promoting the Ottawa Treaty and ensuring its universal adoption.

Dit is een trend in de richting van een universalisering van de geneeskunde, de migratie van de geeskunst uit de geld economie terug naar het sociale domein.
This is a trend toward the universalization of medicine, the migration of healing from the money economy back into the social commons.

België voert diplomatieke demarches uit om zoveel mogelijk landen te mobiliseren voor de universalisering en correcte uitvoering van het verdrag.
Belgium is taking diplomatic steps with a view to mobilising as many countries as possible in favour of universal implementation and correct enforcement of the treaty.

Op deze manier draagt de EU concreet bij aan de universalisering en het respect voor de internationale instrumenten inzake ontwapening en non-proliferatie.
By so doing, the EU is making a specific contribution towards the universalization of and respect for international instruments on disarmament and non-proliferation.

is ook een groot pleitbezorger voor de universalisering van de Internationale Conventie over Clustermunitie.
is also a major advocate for the universalisation of the international Convention on Cluster Munitions.

We moeten werk maken van de echte mondialisering of universalisering van de mensenrechten, gerechtigheid
We need to work on the true globalisation or universalisation of human rights,

werden aan België trouwens verantwoordelijkheden toebedeeld aangaande de rapportering over de naleving van de conventies en hun universalisering.
Belgium is also entrusted with responsibility for the reporting on compliance with the Conventions and their universalisation.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden vastgesteld ter ondersteuning van de universalisering en uitvoering van het Verdrag van Ottawa,
The Council adopted a Joint Action in support of the universalisation and implementation of the Ottawa Convention,

De universalisering en daadwerkelijke toepassing van het BTWC is een van de maatregelen van de in december 2003 aangenomen EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens.
The universalisation and effective implementation of the BTCW is amongst the measures contained in the EU strategy against proliferation of weapons of mass destruction adopted in December 2003.

Daarin stelde Fukuyama dat we"het eindpunt van de ideologische evolutie van de mensheid en de universalisering van de westerse liberale democratie als de laatste vorm van menselijke regering" ervaren.
In it, Fukuyama argued that we are experiencing"the end point of mankind's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.

Universalisering van het Verdrag inzake biologische
The universalisation of the convention on the prohibition of biological

maar ook via een universalisering van zijn waarden, normen en ethiek.
but also via the universalization of its set of values, norms, and ethics.

Het is opnieuw een stap in de richting van de universalisering van de overeenkomst die het gebruik,
This is a step forward in the universalization of the Convention on the Prohibition of the Use,

België staat aan de zijde van het huidige Oostenrijkse voorzitterschap van het verdrag, met de steun van de speciaal gezanten voor de universalisering ervan, prinses Astrid van België en prins Mired van Jordanië.
As always Belgium presents itself as an advocate for the universalization of the treaty along with the support of special envoys HRH Princess Astrid of Belgium and HRH Prince Mired of Jordan and along with the current Austrian Presidency of the treaty.

Een spoedige inwerkingtreding en universalisering van het kernstopverdrag en de versterking van het systeem voor toezicht
The early entry into force and universalisation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty

ziet hierin een goed signaal voor de universalisering van de Conventie.
sees this as a good signal for the universalisation of the Convention.

Op 17 november 2003 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd betreffende de universalisering en versterking van multilaterale overeenkomsten op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor.
On 17 November 2003 the Council adopted a common position on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

werd recentelijk nog eens benadrukt in het gemeenschappelijk standpunt van de EU betreffende de universalisering van multilaterale instrumenten, dat in november 2003 werd aangenomen.
was reiterated most recently by the EU common position on the universalisation of multilateral instruments adopted in November 2003.

De Raad heeft op 27 februari 2006 een gemeenschappelijk optreden vastgesteld ter bevordering van de universalisering van het verdrag en de daadwerkelijke uitvoering ervan,
The Council adopted on 27 February a joint action aimed at promoting the universalisation of the Convention and its effective implementation

Met name de aanneming van het gemeenschappelijk standpunt betreffende de universalisering en versterking van multilaterale overeenkomsten op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens
In particular, the adoption of the Common Position on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of WMD

Hoe "universalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

De universalisering of globalisering is een teken van deze tijd.

Couwenberg zegt dat dit streven naar universalisering “een historisch inzicht” is.

De universalisering en fiscalisering die in vele hervormingsblauwdrukken werden vooropgesteld bleven uit.

Post-politisering verwerpt ideologische verdeeldheid zowel als de expliciete universalisering van specifieke politieke eisen.

Het wordt gekenmerkt door echte innovatie en fijne universalisering van het nationale erfgoed.

Een unieke organisatie Onze strategie: Universalisering L'Oréal heeft een unieke strategie gekozen: Universalisering.

Thuwis vermeed hier in elk geval een universalisering van de stereotypen van het sprookje.

Een soortgelijke terughoudendheid is zinvol bij de overhaaste universalisering van het concept fabbrica diffusa.

Het resultaat zou natuurlijk de vernietiging van de welvaartsstaat zijn, niet de universalisering ervan.

Een van de meest hoopvolle ontwikkelingen is juist de geleidelijke universalisering van de moraal.

Hoe "universalisation, universalization" te gebruiken in een Engels zin

Universalisation is thus ‘inseparable from procedures of […] inner exclusion’ (Balibar 2004: 314).

Marve without reinforcements communicates, its universalization constantly.

Working Group on Treaty Universalization meeting 7 March 2018 Zwi?

RB: SW is about universalisation but that doesn't mean we can't take from it.

The psychogenic man worships, his universalization very adulterous.

formal universalization can be from the minimum.

Ukraine supports the universalization of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).

Topic was- Sarbasiksha Abhiyan, Universalisation and problems of primary education.

It will help in universalisation of internet in developed nations through Street light LEDs.

India has also made significant strides in universalisation of primary education.