Voorbeelden van het gebruik van Urgh in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Urgh, het gaat goed.
Gladde kleine vis! Urgh!
Slippy little fish! Urgh!Urgh, blijf van me af!
Urgh, don't touch me!Formele gelegenheden… urgh.
Formal occasions… urgh.Maar we spraken af… Urgh, OK, instappen maar!
Er, okay, get in. But we agreed!
Hij loopt weg. Wacht. Urgh!
Wait. He's walking away. Urgh!Het was iets van urgh… Ik weet niet,
We hebben 700 mijl te gaan. Urgh!
Urgh! We have got 700 miles to go!Urgh!- Ik kan je niet lang vasthouden. Virgil?
Urgh! Virgil?- I can't hold you for long?En een Welvaert is, urgh, trots.
And a Welvaert, urgh, pride.Urgh, kan de dokter het er niet gewoon uittrekken?
Urgh, can't the doctor just pull it out?Bollocks! En vele tegenslagen. Urgh!
Bollocks! Urgh! and many setbacks!Urgh! Gordon,
Urgh! Gordon,
Het wordt nogal harige hier nu. Urgh!
Urgh! It's getting quite hairy out here now!Urgh, sorry, ik had een probleem met de geraspte kokos.
Urgh, sorry, I had a problem with the desiccated coconut.Het wordt nogal harige hier nu. Urgh!
It's getting quite hairy out here now. Urgh!Urgh! Sorry, Hammond, je moet me een beetje helpen met aanwijzingen!
Sorry, Hammond, you will have to direct me a bit. Urgh!Er is een breuk op een van de lijnen. Urgh!
Urgh! There's been a rupture on one of the lines!Urgh!- Sorry. Geen punt te drogen als je gaat genieten van hen bent!
Sorry. No point drying them if you're gonna soak them!- Urgh!Door veel ongemak… Bollocks! Urgh! Zeker, ons plan om de wereld te voeden hadden bezet aan alle kanten!
Sure, our plan to feed the world had been beset on all sides by much discomfort… Bollocks! Urgh!Urgh!- Sorry. Geen punt te drogen als je gaat genieten van hen bent!
Sorry.- Urgh! No point drying them if you're gonna soak them!Door veel ongemak… Bollocks! Urgh! Zeker,
Urgh! Bollocks! Sure,Urgh!- Sorry. Geen punt te drogen als je gaat genieten van hen bent!
No point drying them if you're gonna soak them!- Urgh!- Sorry!Door veel ongemak… Bollocks! Urgh! Zeker, ons plan om
Bollocks! Urgh! by much discomfort… Sure,Menno: Urgh, het Australische Grotesque speelt inderdaad nogal groteske death metal.
Menno: Urgh, the Australia-based Grotesque indeed plays some rather grotesque death metal.
