Voorbeelden van het gebruik van Uria in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zeg haar dat Uria dood is.
Uria is niet afgegaan in zijn huis.
En Joab zond Uria tot David.
And Joab sent Uriah to David.Twintig man onder kapitein Uria.
A patrol of 20 men under Captain Uriah.En Joab zond Uria tot David.
En hij zond dien door de hand van Uria.
And sent it by the hand of Urias.En Joab zond Uria naar David.
And Joab sent Uriah to David.Uria bleef die dag dus nog in Jeruzalem.
So Uriah remained in Jerusalem that day.Nu weet ik hoe Uria is gestorven.
Now I know how Uriah died.Uria is vannacht niet naar huis gegaan.
Uriah has not been to his house all night.En David riep de Hethiet Uria tot zich.
And David called Uriah the Hittite to him.Uria, de Hethiet, zeven en dertig in alles.
Uriah the Hittite: thirty-seven in all.Zie erop toe dat Joab dit persoonlijk ontvangt. Uria.
See that joab receives it in person. Uriah.Uria, de Hethiet, zeven en dertig in alles.
Bemoedig hem. 26 Toen de vrouw van Uria hoorde.
When the wife of Uriah heard that her husband was.Uria bleef die dag dus nog in Jeruzalem.
So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.Je hebt alles van je trouwste dienaar, Uria.
You took everything from your most loyal servant, Uriah.Zo bleef Uria die dag en de volgende dag in Jeruzalem.
So Uriah remained in Jerusalem that day.Sinds de dagen van de Graaf van Uria de afgelopen drie jaar.
Since the days of the Earl of Uriah the past three years.Uria hoorde dat echter
But Uriah heard about the plotToen zeide David tot Uria: Komt gij niet van de reis?
And David said to Urias: Didst thou not come from thy journey?Uria bleef in Jeruzalem die dag
So Uriah remained in Jerusalem that dayEr zijn zeekoeten in twee geslachten, Uria en Cepphus.
Hij stuurt Uria terug naar het leger met een brief.
He sent Uriah back to the battlefield with a letter.Uw knecht, Uria, de Hethiet, is ook dood.
Thy servant Urias the Hethite is also slain.Uria zegt dat je dit na iedere maaltijd moet drinken.
Uria says you're supposed to drink some after every meal.Overspel met de vrouw van Uria, het maken van haar zwanger, dan.
Adultery with the wife of Uriah, making her pregnant, then.Als nu Uria tot hem kwam, zo vraagde David naar den welstand van Joab,
And Urias came to David. And David asked how Joab did,de zoon van Uria, de zoon van Koz, gebouwd.
the son of Uriah, the son of Hakkoz, built.Emiliano Uria is sinds 2012 werkzaam voor World Soccer Consult.
Emiliano Uria has been working for World Soccer Consult since 2012.
