Voorbeelden van het gebruik van Uw schoonmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uw schoonmoeder zegt van niet.
We spoke with your mother-in-law.Ze zijn bij uw schoonmoeder.
Uw schoonmoeder lag dood in de keuken.
He found your mother-in-law's body in the kitchen.Toegang tot uw schoonmoeder.
Unfettered access to your mother-in-law.Uw schoonmoeder heeft gezegd dat ze graag haar steentje bijdraagt.
Your mother-in-law told me that she will pay the rest.
U zei dat ik op uw schoonmoeder leek.
You said I resembled your mother-in-law.Verpleegster Hisel is behoorlijk gesteld geraakt op uw schoonmoeder.
Nurse Hisel became quite attached to your mother-in-law.Woont uw schoonmoeder in Neptune?
Is your mother-in-law in Neptune?Kom niet ledig tot uw schoonmoeder.
Go not empty unto thy mother-in-law.Intussen hebt u uw schoonmoeder doodgeschoten.
While it was playing, you shot your mother-in-law.Kom niet ledig tot uw schoonmoeder.
Go not empty to thy mother-in-law.Ja, waar uw schoonmoeder nog altijd woont.
Yes, um… where, I believe, your mother-in-law's still living.Ik zou niet de moed hebben uw schoonmoeder te weigeren.
I wouldn't have the courage to refuse your mother-in-law.
Uw schoonmoeder zei dat er een slang in haar huis zat.
Your wife's mother, she said that somehow a snake got into the house… By the time the paramedics got there, it was gone.Ik geloof niet dat uw schoonmoeder een muziekliefhebber is.
I don't believe your mother-in-law is a music lover.Ik neem aan dat uw schoonmoeder voor een alibi kan zorgen.
And I take it your mother-in-law can provide you with an alibi.Maar Gimble publiceert iets over een onderzoek naar uw schoonmoeder.
But Gimble is about to break a story about an investigation into your mother-in-law.Verdedig u tegen uw schoonmoeder of baas!
Defend yourself against your mother in law or against Er zijn meerdere plannen B om de eer te redden bij uw schoonmoeder.
I gather De test bevestigt een genetische lijn… tussen het lichaam en uw schoonmoeder, Suzanne Drillon.
And your mother-in-law, Suzanne Drillon. The test confirms a genetic link between the body.De makkelijkste strand voor uw schoonmoeder zou Las Terrenas,
The easiest beach for your mother in law would be Las Terrenas,Miss Hartnells nicht gaat uit met de slagersjongen van uw schoonmoeder.
Miss Hartnell's cousin's maid is just walking out with a butcher's boy from Melchester who delivers to your mother-in-Law.Toen uw schoonmoeder werd opgenomen kreeg Jilly, de echte Jilly Conway, een volmacht.
Was granted power of attorney. After your mother-in-law went into a home, Jilly, the real Jilly Conway.De voogdij is toegewezen aan uw schoonmoeder, Sharifa Sahadi.
Custody is assigned to your mother-in-law Sharifa Sahadi.Maar ik verleende uw schoonmoeder persoonlijke assistentie, en ik was ook… U weet het misschien niet meer.
You may not remember, but… I used to personally attend your mother-in-law's and I was also--.Ik ben gekomen op verzoek van uw schoonmoeder, hertogin Cecily.
I have come at the request of your mother-in-law, the Duchess Cecily.Uw schoonmoeder Kaikeyi, met haar verwrongen en boosaardige geest, behoeft enige terechtwijzing en waarschuwing.
The crooked and wicked brain of your mother-in-law Kaikeyi needs some correction and warning.Mr Coulter, waar was u op de dag dat uw schoonmoeder werd vermoord?
Mr. Coulter, where were you the day your mother-in-law was murdered?
